"'니가'는 인종 차별"…BTS도 가사 바꿨다

 

 

[오지매]

엄연한 you라는 뜻의 한국어를 왜..

[비니파니]

니가 means you

[SUAMCHA]

음악에 미치는 니가

[보조개가이쁘네]

챔피언

[황민현×강다니엘]

음악에 미치는 니가

[파닥몬이키우는고영이]

챔피언

[광공처돌이]

별걸참

[하현상아내]

니가 뭔데

[fksk]

어이없네요ㅋㅋㅋ 동양인 앞에선 칭챙총 남발할 인간들이

[비염죽어라]

니가는 너라는 뜻의 한국어인데요...다른 나라의 언어를 좀 존중해주세요
지들 듣기에 좀 그렇다고 다른 나라의 단어를 지적하다니요

[나나냠]

적당히 좀 하지..ㅋ우리말도 눈치 보면서 써야 되네 짜증나게.

[옆집개]

옛날부터 이런 일 생길 것 같다고 생각하긴 했는데 진짜 있었네요...

[복종]

모국어를 쓰지도 못하나요 참나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[토비오 토오루]

😤

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[그때가오면]

2222222222222222222 의도가 참 투명하네요 ㅋㅋ

[정국소스님]

33 미국 무대에서만 바꿔부른건데

[한 떨기 스물셋 좀]

44

[koookie]

55 ㅋㅋ 혹시나 미국에서 오해생길까봐 딱한번 미리 커버친건데

[Call Me By Your Name]

66

[그리운 일상]

77

[니나니]

한국어 노래에서 한국어 단어가 자기들 인종차별적 단어와 비슷하다고 인종차별적이라는 이런 정신나간 생각을 가진 사람이 진짜 있다고요?

[돈키호테 도플라밍고]

어이없네//

[황제 황민현]

니가 니가 니가 뭔데 내맘을 흔들어놔~~~
(노래가사)

[토끼재민]

You 불편하다고 쓰지 말라고 하면 귓등으로도 안 들을 거면서 … ㅋ

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

이거 몇년전에 소수가 문제 삼고 좋게 끝났어요. 오해하실까봐 댓글 답니다.

[히가시카타 죠스케]

다행이네요

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

네 오래전이라 기억은 흐릿하지만 대충 다른 틧터 분들이 뭐뭐는 무슨언어로 욕이다, ㄸ이다, 인종차별언어다 쓰지마라 이런식으로 위트있게 써서ㅋㅋ 헤프닝으로 끝났어요. 기억도 안 날 정도로 예전껀데 왜 또 끌올됐는지 이해는 안 가네요.

[어른들아이들]

그거 인포에서도 봤는데 제목이 기억이 안 나네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[오래살자]

어이구.. 알려주셔서 고마웡웡요

[Gemanhaeyo]

할 줄 아는게 영어뿐이면서 나댄다 진짜

[햅삐햅삐]

흠 근데 해외겨냥이면 바꾸는게 맞는듯...

[Pirate Lulu]

현재 해외 케이팝팬들은 케이팝 안티나 안티나 다름 없는 극성팬(케이팝부머에 해당하는 사람들)이 아닌 이상 문제 삼지 않습니다. 오히려 그런 사람들에게 정보를 알려주고 정정해주고 있어요. 혹시나 해외 케이팝 팬들 다수가 그런 생각한다고 오해하실까 남깁니다.

[정우혜]

한국어 부탁 🙏

[에이요 여러분 내가 누구? 더 크게 누구?]

가사 안 바꿨습니다 들고 오실 거면 제발 확인 제대로 해서 들고 와주세요~

[에이요 여러분 내가 누구? 더 크게 누구?]

가지고 오고 싶은 부분만 잘라서 들고 와서 루머 퍼뜨리지 마시고 기사 싹 다 들고 와주세요~

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

222 이렇게 조작 되나봐요.

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[에이요 여러분 내가 누구? 더 크게 누구?]

그니까요 속 훤히 보이는 이런식으로 요즘 한글 안 쓰고 영어만 쓴다 미국 눈치만 본다는 '그들'의 억지 주장에 힘을 보태려는거 같은데 진짜 같잖아서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가사 바꾼 적 없습니다 여러분 공연 때 잠깐 한번 저렇게 바꿔 부른 거예요

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

맞아요. 요 댓글 빌릴게요. 참고로 공연마다 그 공연, 시기에 맞게끔 가사 바꿔부른적도 많습니다.

[McDonalds]

듣기 불편할 수 있으니 배려한 걸 가지고...

[OK GO]

뢀지발광~

[커튼창]

이거 한번 들어주면 더 저럴텐데...

[당근만두]

18년 빌보드 무대에서 딱 한번 수정해서 부른거고 가사는 그대로 ‘니가’ 입니당 ! 이후로 저런일도 없었고 실제로 방탄소년단의 팬들중엔 이런걸 문제 삼는 팬은 없어요 !

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[몽글몽글솜사탕]

여러 커뮤 하시나보네요. 기사 전무 가져오는건 금지인데요?

그리고 댓달아주신 원문에도 Fake love 가사 바꿨다고만 되어있는데 왜 괜히 저한테 화풀이하시나요..?

[민윤기를 고소함미다]

가사바꿨다고하면 아예 가사를 바꾼거로 보이잖아요 ㅋㅋ
그럼 많은 사람들이 오해하고있으니 추가해주실래요? 포함된 다른기사 들고오셔도 좋습니다^💜^

[아싸라비아]

짜증나네 영어그게뭐라고

[ayay]

한국어 단어 가지고 뭐라하는 사람은 별로지만
반대로 해외가수가 한국에서 공연할때만 한국인이 듣기 좀 그런 단어를 바꿔 불러준다고 생각하면 그리 나쁘지 않은거 같은데..

[미대생A]

챔피언

[sjejsjnsbs]

아 해외에서 공연할때만 바꾼거면 ㄱㅊ은데용??

[Lune et etoile]

하여튼 무식해가지고 떽떽 우기기는

[(´∀`)]

댓보니 안바꿔서 다행 엄연히 한국어 한글인데 왜 바꿔야됨 제대로 알지도 못하면서 갑분인종차별ㅋㅋ

[게살버거레시피]

아 니가 니가 니가 뭔데~
도대체 나를 때려
왜 그래 니가 뭔데~

[donut]

한국말이야

[유우짱]

한국어 받아쓰기 100번~!

[유우짱]

칭챙총이랑 그 특유의 한인 보라색 머리브릿지나 하지좀 마슈

[유우짱]

진심으로 방탄이 전원 한국인이어서 너무 좋아요

[Good Boy Gone Bad]

니가 사투리에서 나온 건데 뭔 포루투갈 어원을 찾아 ㄷ

[내꿈은세계정복]

싸이 챔피언 틀어주면 뒤집어질듯

[내꿈은세계정복]

소리지르는 니가

[딸기농장주인]

ㅋㅋㅋㅋㅋ저도 이 생각했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[베비쎤]

ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[DPR＋IAN]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[수묵]

요즘 앞뒤 다 짜르고 오해될만한 부분만 잘라서 글 올리는 분들 많은 것 같아요 댓 못봤음 음원 가사를 아예 바꿨다는걸로 오해할뻔...

[RunchRanda]

그때 바꾼 건 빌보드 무대라서 일회성으로 바꾼 거고요ㅋㅋㅋㅋㅋ뭔 영구적으로 가사를 바꾼줄 알겠네 니가는 걍 you입니다 너요 너

[RunchRanda]

그렇게 따지면 shiver이라는 단어도 쓰지 말아주실?? 왜 욕하고 그러세요?ㅠ

[Prefer]

니 뭐 되세요?

[아니야아]

응 내로남불~~ 지들은 해도 되도 남들은 안 된다? 인종차별이나 그만하쇼~~ 물론 지양해야 하는 거 맞는데 태도가 너무 웃기네요 ^^

[웅치키웅]

??이상해요...

[갓켓단]

니거 니가 완전히 다른 언어에요 니거라는 뜻은 한국인들이 쓰지도 않고 니가를 니거라고 생각 해본적이 단 한번도 없었어요

[종현인갱얼쥐야곰이될수없어]

아니 우리나라 말로 YOU 라고요

[종현인갱얼쥐야곰이될수없어]

미국인이 돌려서 인종차별하느라고 그런것도 아니고 한국인이 한국말 쓰는데 발음 비슷하다고 왜 인종차별이라고 우기는데

[흠터레스팅]

아니 한국어라고요 이사람들아 인종차별하지 말라면서 남의 언어 존중 안하는 건 뭐야

[이조녁과이마크그리고이해찬]

챔피언들으면 기절하겟네

[고든 램지]

그냥 듣지 마세요 사서 고생..

[어우진짜어쩌라구]

배려해서 바꾼 가수는 죄가 없지만 케이팝 들으면서 애먼 한국어 가사에 인종차별 어쩌구할 거면 듣지 말았으면ㅋㅋ 좋겠어요ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ kor plz

[dadadora]

니가 뭔데 니가

[블랙밀크티에치즈폼추가]

한국어인데 뭔... you are을 그럼 니가 말고 뭐라고 하라고...?

[이태민 전역해]

ㅋㅋㅋㅋ남의나라말을 왜 지네맘대로....ㅋㅋㅋㅋㅋ어이없다진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 러시아말 스파시바 욕이니까 금지시키죠왜

[woody]

아 깜짝아 가수 사진 보고 최근 일인줄.. 예전 무대에서 딱 한번 바꿔서 불렀다는데 글만 보면 노래 자체를 수정한 것처럼 보여요 ㅜ 요즘은 몇몇 개념없는 외국인들 빼고는 저런 쌉소리 안할텐디 놀랐네요

[myfav]

저러는 애들이 인종차별 제일 심함ㅋ

[스칼렛교환슨_]

..? 바본가..

[Gamjong]

너네도 쉐이킷 쓰지마라..

[이둘리]

저런거 문제삼는 애들이 더 이상함 다른 나라 언어를 자기들이 뭔데 바꾸라마라 ㅋㅋㅋㅋ 아주 고귀한 생명체 납심

[가면여우]

이거 외국인들 반응이 웃겼는데.. 다른 나라 사람들이 일제히 영어권 사람들한테 너네 이 영어단어는 우리나라에서 욕이니 쓰지 말아줄래?를 시전했었거든요. 세상의 중심이 미국이라고 믿는 미국인들 하며 고개 절레절레 흔들었던 반응들이 생각나네요

[종 강 종 강 돌을던지자]

저게 역 인종차별아님?ㅋㅋㅋㅋㅋ한국말로는 you 라는 의미인데 영어로 흑인 욕이라고 동양인 언어따위 바꾸라고 하는거ㅋㅋㄲㅋㅋ

[펭구]

남의 나라 말을 왜 참... 어느나라는 번역하면 우리나라말러 똥이던데 그것도 바꿔야하나요 타국을 위해 ㅋㅋㅋ

[기린이다]

오지랖

[카페둥]

네가
정확하게 사용했으면 좋겠어요
너가 -> 가사에서 이렇게 쓰는 황당한 경우가 많더군요 서양 눈치를 왜 봅니까

[아락실]

원래는 니가는 사투리고 '네가'가 맞는 표현이긴 한데...

[바보가 정국이야?]

? 너네부터나 우리 언어와 문화 존중부터 하지?
우리나라 노래, 우리나라 가수인데 어째서 우리나라 언어와 문화를 배제시키려는..?

[블락비 세븐틴]

아니 우리나라말이라고요 진짜 왜저래

[강릉패밀리대왕감자]

챔피언 들으면 발광하시겠네

[그댈 생각하면 여전히 따뜻해]

뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤기나는망개]

저건 진짜 논란 될때부터 느꼈지만 동양인은 인종차별 취급도 안해준다는 말이 딱 맞는 것 같아요 흑인은 인종차별 피해자니까 민감한거 이해하지만 그게 다른 나라 문화를 없앨 수 있다는 뜻은 아닌데 참,,,

[킹탄]

ㄹㅇ

[거미의해안]

별 즈그들 힙합은 문화랍시고 동양여자로 가사 개더럽게쓰더만ㅋㅋㅋㅋㅋ 암튼 내로남불 심해참

[블루(BLOO)]

니가 참 좋아 👏🏻👏🏻👏🏻

[릴리리리]

굳이 왜 바꿈..

[허]

슈스 피곤하다

[입짧은햇님]

무대 한정해서 바꿔부른 가수는 센스가 좋네요 b 칭찬할 일이지만
우리나라 말인데 왜 맘대로 영어로 듣는지 모르겠어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ싫으면 듣지마요 이쒸
그럼 shake it 이런거 다 내한할 때 바꿔부를거?????

[닉네임1618724684]

공연에서 일회성이라고 계속 얘기하고 있는데 안읽고 댓다는 사람들은 뭘까??

[미드나잇 in paris]

아우 짜증나

[ㄴㅎ317]

니가니가니가~

[박 윤수]

우리 나라의 말로 욕설이나 비하의 의미가 담긴 말로 들릴 수 있는 단어를 다른 단어로 대체해준다면 고맙기야 하겠지만... 굳이 싶어요 그런 경우를 본적도 없고요
센스 있다고 보여질 수 있는 반면 우리나라의 가수가 우리나라의 말로 부르는 노래를 굳이 미국인의 관점으로 해석하는 게 이해가 안 되고 바꿔달라고 요구하는 건 더욱 이해가 안 되네요
같은 맥락으로 외국인이 봤을 때 이상하게 들릴까봐 우리나라의 가수가 우리나라의 "네가"라는 말을 "너가" 라는 틀린 발음으로 노래하는 것도 참 별 눈치를 다 본다 싶어요

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[박 윤수]

자세한 설명은 감사합니다만... 저도 윗댓글에서 이미 보고 쓴 댓글이에요 당연히 정상적인 사고를 가진 해외팬들이야 본국의 언어를 존중하겠지만 그렇지 않은 사람들이 있으니 '니가' 논쟁이 나온 거겠죠 1회성이더라도 한번 바꿔주면 당연하게 여기게 되지 않을까 하는 우려에 쓴 댓글입니다

[코피니트]

니들이 바꿔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔데 남의 나라 말 가지고 저러는지

[토끼야 널 평생 사랑해]

가사를 아예 바꿔버린 것도 아니고 저곡 무대가 빌보드에서 >>첫 공개<<되는 순간이어서 일회성으로 한 거였어요! 해외팬들도 한국말이 원래 그렇다는 거 아주 잘 이해하고 있구요ㅠ

[Yuna kim]

이걸 왜 바꾸지

[뚱바젤리]

별,,,

[숑숑]

니가뭔데

[Psyche.]

한국어를 배워라 진짜...

[Psyche.]

한국 문화는 즐기고싶고 불편은 하고 ㅋㅋ

[빨간민달팽이]

짜증

[건물조]

니가몬대

[D a h l i a]

니가

[얌야]

챔피언~

[바미안]

빌보드에서 fake love 첫 무대를 선보임.
현장에 외국인이 많아서 '니가' 부분을 바꿈. 그리고 바꾼적 없음(그 후에 수많은 무대에서 그대로 부름). 아예 수정한 걸로 오해하시는 분들이 계시네요

[아미아드네_]

아예 바꾼게 아니라 저 무대때만 한번 한건데요

[호랑나비]

저분들은 인종차별 운운하기전에 남의 나라 언어나 문화나 존중하면 좋겠네요

[오도카니]

엥 유투브에서 오히려 니가 유머영상 같은거 올라오길래 소수 의견인줄 알았는데 가사를 바꿀 정도로 난리났던 건가요..?

[황베베]

아니저기 가사안바꿨어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대놓고 날조를 하네이제는 무섭다무서워..ㅎㅎ

[지구yes멸망]

모르는 외국인들한테 어그로 끌릴까봐 선수쳤더니 아는 한국인들한테 어그로끌리기~

[GenieGiGa]

미국 현지에서 부를거면 가사를 바꾸는게
맞는거같기도 하구요,,,
어쨌든 어감이 인종차별적이라고 하니
불편한 사람이 있을 수 도있으니
전 잘한일이라고 봅니다

[유가young]

가사 안 바꿨습니다 저 무대 할 때만 바꾸고 나머지 다 원래 가사대로 활동하고 투어도 원래 가사로 돌았어요~~~~~~

[야 나랑 놀자]

한국어도 뭐라 하면 어쩌자는건지

[의주]

피곤하네여 ㅋ

[버뷰멜]

아니, 인종처별적 의미가 없는 한국의 문화도 존준해주세요. 케이팝이잖아요

[흑당밀크티]

영어 중심적인 사고 동양에대한 차별이네요

[매니 몬타나 Manny Montana]

2

[i always love you]

33

[쮸상어]

44

[카미사토 아야토]

왜 바꿔요

[세피아]

가사 안 바꿨어요..!

[오호라...?]

띠용ㅋㅋ...

[Mina Murray]

우리가 그걸 왜 바꿔야하는데요?

[村上信五]

멍소리 오진다 증말

[Charli D’Amelio]

세상에 영어밖에 없는줄 아나ㅋㅋ

[손흠민]

에휴

[점프]

2018년 빌보드 무대에서 딱 한번 바꾼 거 가지곤... 에휴 가사 그대로 투어 돌았습니다^_^

[BTS_김태형]

22

[Risabae]

3

[닉네임20200111]

4 ㅋㅋ

[양꼬치사장]

5.. 에휴;

[민윤기']

6... ㅋ

[파트라슈슈]

싸이 노래 들으면 쓰러지겠네.....

[niin]

ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱ 챔피언 말씀이신가여

[나는 모르겠어 윤오의 진짜 마음을]

ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ아 정말 그렇겠네여 .......

[모카맛고양이]

소리지르는 nigga~

[하이브_뭘잘하니?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니가 챔피언~~~

[Text me]

해당가수뿐 아니라 다른 가수들한테도 예전부터 저러는거 진짜 이해도 안되고 짜증나요 영어쓰니까 그렇게 들리지 멀쩡한 한국어를 왜 쓰지마라 어째라 난린지

[히나타 나츠]

장난똥

[∞infinite]

다른 건 모르겠고 저런 의견이 있다는 사실이 좀 놀랍긴 하네요.. 한국 음악은 즐기지만 한국 언어는 존중하지 않는다니..

[dlgksruf]

환장하겠다

[더보이즈 쥬]

한국어 공부해

[이순규]

ㅋㅋㅋㅋ

[일숭]

ㅈ1ㄹ하구 자빠졌네!

[호시기콧대]

한국 가수 좋으면 한국말 배워 한 티 내지 말고 좀

[이얏호우]

…

[남주혁 잘생겼어]

이거야 말로 인종차별; 흑인들이 지들 인권 챙기자고 동양인 언어 무시하네

[도치도치]

ㅋㅋㅋㅋ그럼 스바시바도 욕이니까 쓰지말라 이거랑 똑같은거 아님? 무식 그자체

[helloworld1]

222 ㅋㅋㅋ

[꼭 이겨냅니다]

333

[히루가미사치로]

444

[주도제]

66

[레어닉네임]

왜 바꾼거죠?

[금귤찜]

안 바꿨습니다 2018 빌보드 무대 때 한번 바꿔 부른 것뿐이에요

[레어닉네임]

그렇군요 감사합니다

[인페르나]

아니 한 공연에서만 바꿔서 부른 거예요

[티모시샬라메]

인종차별 더 심하게 하면서 악의도 없고 원래 쓰는 말인 니가에 저러는거 웃기네 우리나라 말인데 존중 좀

[제 트]

말도 안되는 소리 ㅋㅋ번역을 똑바로 하세요

[blurryface]

응아니야

[아이돌 박애주의]

별 이슈도 안된걸로 퍼다나르고 혐오 조장하는게 더 어이없음

[유니콘스파니]

제발..ㅠ 인종차별 아니라고

[유니콘스파니]

그리고 그쪽들이 더 인종차별하지않나ㅠ

[포카치입]

세상이 다 영어로 돌아가진 않는데 참 무식한 발언..이젠 하다하다 비영어권 단어에 영어권 차별단어랑 발음이 '비슷'하다는 이유로 저런소리듣는게 오히려 쟤네가 우리를 인종차별하는 느낌이네요

[진도준]

온세상 사람들 다 영어만 쓰는줄 알겠네..어휴

[아니츄]

미국방송할때 한번 바꾸고 콘서트는 그대로했는데용

[I GO]

세상에 언어라고는 뭐 영어 하나 뿐입니까.. 다른 나라의 언어라고 이해하고 받아들이면 되는 문제인데 가사 바꾸라고 주장하는 인간들은 지능이 딸리는거죠

[이세돌 주르르]

네가네가네가~다라라라라라리~

[The Simpson]

진짜 어이없네

[안뇸]

뭔 개솔

[농담곰을대통령으로]

입으로 똥을싸네

[백인호 부인]

엥 안 바꿧는디..영어권 나라인 미국에서 공연해서 그 날만 한번 바꿔서 한 거 같고 이러는 거예요?

[큥아지’ㅅ’]

별

[SUNBA 선바]

마빡 뚫어버리고싶네

[연예인]

랄랄도 풍년

[Hh9]

흑인이 동양인한테 인종차별이라...?

[Ludwig van Beethoven.]

이건 또 무슨?

[꺄꺄루]

요새 흑인들이 아시아인 혐오 범죄 많이 저질러서 그런거 아닐까요

[Gawr Gura]

내가네가니가너가나가누가

[시시유]

니가를 니가라 부르지 못하고 ~~~~~~ 니가 ~~~~~~~~~

[LEESEO]

진짜 자기중심적이네

[하얀강아지]

…??? 한번만 바꾼거잖아요 ㅋㅋㅋ
누가 보면 영어권 사람들은 다 저렇게 생각하는 줄 알겠어요
저 댓글 해외에서 엄청 욕먹고 타국 언어를 존중하라고 하는 반응이 대부분인데 저것만 달랑 들고왔네요..ㅋㅋ
저렇게 생각하는 사람들은 극극극소수에요 제발..

[곧죽어도오버워치]

개십소리~~~

[라쿤맨]

해외팬들 인종차별 내로남불 개짜증난다.. 근데 그 한번은 왜 바꿨던거지..?

[띠띠빵빵]

아무래도 방송이니까..? 불필요한 오해 사서 좋을 게 없으니까 그런거같아요

[베베모찌]

첫 빌보드 무대였고 앞전에는 오해가 생길만한 곡이 없었어요. 조금씩 미국내 반응이 오긴했지만 18년도 펙럽당시 미국인지도는 빌보드 무대 현장 영상만봐도 팬덤의 수를보고 놀랄만큼 쟤네들이 그렇게 대단해?라는 인식이 더 컸고 그만큼 인종차별이다 라는 프레임이 씌워지기 쉬웠기때문에 혹시나 하는 구설수를 피하기 위해서 수정해서 불렀던거라 생각합니다.
그 이후 투어, 공연에서는 가사수정없었고 음원도 가사수정없었어요. 그저 우려섞인 배려행위라고생각합니다.서양음악시장에어도 마이너라는 보이밴드 그것도 비영어권의 아시안이었기때문에 더 조심했던것도있지 않았나 싶어요.

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

원래 공연에서 그때그때 가사 바꿔 부르는 경우 있어요. 팬이라서 아는데 기사만 보면 오해의 소지가 다분하네요.

[송 월(松月)]

방탄이 외국 무대할때 내가 라고 발음해주는 건 배려이자 오해를 줄이고자하는 거지 이게 의무는 아니죠 왜 굳이굳이 다른 언어 노래 찾아들으면서 셀쿠를 깨세요

[행덕행덕]

방탄 컴백이 다가오는구나...

[IMAGINE]

왜 모든 걸 영어에 맞춰야 하나요 어이없음

[욱 (UGH!)]

ㅋㅋㅋㅋ 빌보드에서 딱 한번 바꾼걸로 이렇게 글을...?

[은하수를 뿌리는 남자]

제목 뭐죠..누가 보면 아예 그 가사를 바꾼 줄 알겠네...

[DAY6']

제목도 별로고, 저 주장한 사람도 별로... 무식

[민윤기']

진짜 방탄 컴백 얼마 안 남았구나...

[그래 네가 뭐가 중요하니, 방탄이 중요하지]

우리 방탄 또 대박나려나보다

[서다미]

어휴

[이숙주]

한국어를 배우세요~^^ 얼탱이가 없네

[베베모찌]

글 퍼날하신 작성자분께서는 무슨 의도로 이렇게 짜깁기한 기사를 올리신건지 궁금하네요.

[sevwoo]

왜 본인들의 문화만 존중해달라고 하나요?
(니가는 주장하는게 소수라고 해도 종종 본인들 문화 존중해달라며 역차별하는 경우들이 꽤 있어서요)

[fatebyfate]

깜짝 놀랐잖아요 댓글보고 알았네요
그런데 별개로 니가 라는 단어를 인종차별이라고 하는거 자체가 인종차별 아닌가요? 영어니깐 한국어 쓰는 니네가 배려해야지 하는... 저희 5000년의 역사를 가진 국가입니다ㅠ

[I-DLE 예슈화]

영어로 쓴것도 아니고 한국가수가 한국어로 노래하는데 저런것까지 신경써줘야하나요?
인종차별 당연히 하면 안되지만 이건 너무 어이없는데요..ㅋㅋㅋㅋㅋ

[추천추천]

참나..ㅋㅋㅋ 다른 나라 언어 존중도 못 해줄거면 그냥 듣지 마세요. 니가 우리나라에서 제일 많이 쓰는 단어인데 그걸 바꾸면..ㅠ

[척척식빵]

현지에서 바꾸는 건 어디까지나 배려의 차원이고, 안 바꾼다 해도 문제되면 안되는 영역인 것 같은데요. 오히려 바꾸라고 하는게 더 차별적인 발언이고, 원어로 된 노래 들으면서 그걸 본인 언어 중심적으로 사고하는게 이상한거죠.

[십이야]

가사 안바꿨고 빌보드무대에서만 한번 바꿔 불렀대잖아요ㅋㅋㅋ 당시 미국에서 슬슬 반응오고있던터였고 저거가지고 트집잡는 외국인들 많아가지고 걍 조심했나부죠ㅋㅋㅋ 조심해서 나쁠건없으니까ㅋㅋ 누가보면 가사 아예 바꾼줄알겄네ㅋ

[baramyy.ek]

ㅎㅎㅎㅎ아니 이걸..

[망블리]

글과 조금은 관련 없는 얘기 일수도 있지만 인종차별하는 흑인들 보면 제일 이해 안 감 역사적으로 제일 심하게 차별 당했던 민족이 오히려 또 동양인혐오는 왜 그렇게 잘하시는지 ,,

[aekarina]

한국어를 한국어로 못 부른다고요? ㅋㅋ ㄹㅇ 광기 그 자체

[안젤라베이비]

미치게 만들어~ 니가 ~
날 울게 만들어 니가 ~

[무난한 닉네임]

아니 진짜 꼭 이번 일이 아니더라도 한국어에 저러는 거 이해 안됨...

[팟지민]

18년도 빌보드에서 한번만 바꾼거....
니가 들어가는 작은시.. 19년 빌보드에서는 그대로 잘만 불렀슴

[듄]

원문이랑 좀 다르네요

[Noah Jupe]

본문은 방탄을 욕하는 게 아니라 저런 무식한 말을 하는 영어권 사람들이 문제라는 거 아닌가요? ...?

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[Noah Jupe]

저는 그렇게 생각 안해서 저한테 답글 안 주셔도 괜찮아욥!

[빛처럼밝게솔처럼푸르게]

본문 글 내용이 가사를 바꿨다는 내용도(안 바꿨습니다ㅜㅜ) 있다보니 팬들은 혹시나하는 오해를 살까봐 댓글로 부연설명 중 입니다. 생각보다 노아님처럼 둥글게 생각해주시는분이 드물어요ㅜㅜ

[군것질이]

이걸로 뭐라하는 외국인이 문제..그 나라 가사로 그런거면 몰라도 한국어로 니가인데 그걸로 트집을 잡으면 한국어 쓰지 말란 말인가요

[댕댕이는죄가없다]

무슨 말도안되는.........

[돌밍이]

조또마떼 니츠판러마 스바시바 시베리아 다 바꿔주세요

[JEONGHAN]

뭐라는 겨 한국언데

[이사중]

한번만 바꿨단 사실과 별개로... 우리나라말로 노래 부르고 있는데 니가, 소리가 났다해서 어 이거 인종차별 아니냐고 반응하는게 이상한거 아닌가요?
논란이 생길 수 있단 것부터가 이상해요

[김록수]

소리지르는 니가 챔피언

[jyervwarie]

👏

[aqqqsa]

저런 식의 발상을 한다는 게 진짜... 웃기네요

[김도형다람쥐]

니가 뭔데~

[하찮은 애옹]

방탄소년단 6월 10일 컴백합니다 많관부~

[라이어]

싸이 챔피언 들으면 기절할듯

[WooAh]

아...개답답 진짜 저런 말 하는 흑인들은 지능에 문제있나... 저걸 또 왜 바꿔줘 ㅠㅠ

[나는레몬라임]

딱 한번 바꿔부른거예요~

[0412♡]

짐짜 똥싼다ㅜㅜ

[김 플레타 병선]

많고 많은 언어 중에 불편하게 들릴 만한 발음이 없을 수는 없잖아요.. 별 쌉소리를 다 하고 있어

[양념통닭99]

진짜 흑인들 쩌네요. 세상의 중심이 지들인가봐요. 자기들은 아시안 인종차별 숨쉬듯이 하면서 말도 안되는 남의나라 단어로 입에 거품 물고. 진짜 k팝 흥하면서 흑인에 지독한 편견 생김