규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
너는 어떤 녀석이냐? 영화 '키타로 탄생 게게게의 수수께끼' 시사회 30명 초대 이벤트
l
공지가 닫혀있습니다
l
열기
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
이슈
유머·감동
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
유머·감동
이슈·소식
정보·기타
팁·추천
할인·특가
고르기·테스트
뮤직(국내)
전체
HOT
초록글
이상한 변호사 우영우 넷플 번역사가 포기한 부분
202
l
유머·감동
새 글 (W)
48
굿데이_희진
l
1년 전
l
조회
113102
l
77
출처
이 글은 1년 전 (2022/7/04) 게시물이에요
많이 스크랩된 글이에요!
나도 스크랩하기
l
카카오톡 공유
거꾸로 읽어도 똑같은 기러기 토마토 스위스 인도인 별똥별
→ kayak, deed, rotator, noon, racecar
Yeoksam station.
추천
77
카카오톡
엑스
48
77
•••
이런 글은 어떠세요?
박은빈이 어린이용 백팩캐리어를 산 이유
이슈 · 23명 보는 중
와 곰신이 써준 편지 퀄리티 미쳤다..
일상 · 32명 보는 중
광고
파워링크
아 혜원아 ………. 왕 ㅅㅍㅈㅇ
연예 · 4명 보는 중
이거 교토식 거절인거면 장난 아니다
이슈 · 40명 보는 중
정보/소식
5세대 제베원과 라이즈 공식 응원봉 사진
연예 · 6명 보는 중
수지 살올랐나
연예 · 19명 보는 중
광고
파워링크
이런거 붙이는거 뭐하는사람이야? 유명한사람인가?
일상 · 25명 보는 중
화목한 가정에서 태어난 사람들은 진짜 정신적으로 건강한거같다
이슈 · 16명 보는 중
콘서트 초대권 거절한 박보영.jpg
이슈 · 20명 보는 중
이 초록글들이 다 한 사람이 쓴거래
일상 · 28명 보는 중
광고
파워링크
요즘 리얼돌 수준이라는군요 ㅎㄷㄷ.gif
이슈 · 38명 보는 중
블라인드) 의사 증원되면 수능 4~5등급 이런애들이 수술할텐데
이슈 · 13명 보는 중
연관글
•
무도가 또 NEW (feat.이상한 변호사 우영..
6
•
<이상한 변호사 우영우>에서 사실상 제일..
45
•
[이상한변호사우영우] 영우 주변의 인물들이..
46
Yuna kim
피겨의미학
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
싸샤
😂
1년 전
Chrome
킹삼역
1년 전
초이밍기
😂
1년 전
이쟁찌
동방예대실음14학번 SF9재윤
ㅋㅋㅋㅋ역삼역을 대체할 단어가 없네요ㅋㅋㅋ
1년 전
히루가미사치로
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
고먐미발바닥
말랑말랑
그냥 역삼역(역삼스테이션) 이러고 했어도 좋았을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카약 어쩌고는 잘했는데 역삼역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
NCT 시민
그렇네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
경자는 경자
외국인은 역삼 스테이션? 하겠네요ㅋㅋㅋ
1년 전
권호시(960615)
강경햄찌파🐹
...역삼역?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
어차피 익명인데 닉이 왜필요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
DAY6'
역삼스테이션ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
마링링
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 열심히 하셨네요
1년 전
우아해
날 해치는 CRIMINAL
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
이 훈이
사랑해 주세요
ㅋㅋㅋ내용을 전체적으로 보지않고 문장문장 따로 번역해서 저렇게 됐나보네요ㅋㅋ
1년 전
베르나르다 알바
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역삼역 서운
1년 전
NMIXX 설윤
JYP 신인 걸그룹
역무룩🥲ㅠㅠㅠ
1년 전
귀염둥이뚜뿌
갑분 역삼역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
누가바나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 앞에 대사가 바로 저거고 육성으로 역삼역 하니깐 대충 알아듣긴 할 듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
e'toile:
우와 넷플 번역가는 어떻게 될 수 있나요?
1년 전
어이없으면 할말을 잃는 편
...예?
이미 번역가 활동중인 프리랜서 번역가를 넷플이 먼저 컨텍한다고 합니다. 아니면 통번역회사통해서요.
1년 전
효호
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ저때 배우님 표정도 넘 적절해요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
런온
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
우헤우헤우헤헤
역삼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
I'MPERFECT
역삼역은 어떻게 하기 힘드셨나보네욬ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
박로
제
갑분역삼역ㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅋ
1년 전
요정 속에 갇힌 푼수
뉴이스트의 투명한 최리구슬
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 최선을 다했다
1년 전
이태민 전역해
0927👽KEY's back
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
팥들었슈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역삼옄ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
뚜비뚭
사실 영어로 드신 예시를 거꾸로 읽는 방식을 따르자면 woo young woo는 oow gnuoy oow가 되겠지만... 그래도 힘드셨겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
피망
메탈 아이돌
갑분역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
뭐랄까...
ㅋㅋㅋ 그래도 발음은 들리니까 이해하지 않을까 싶네여
1년 전
미친가입창열린거처음봄
하놔 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ
1년 전
미친가입창열린거처음봄
이거 어득해 ㅠ ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅎㅋㅋ
1년 전
myfav
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
ㅎ-ㅎ
kayak deed 도 발음이 앞뒤로 똑같은건 아니라 좀 아쉬워요ㅠㅠ 어려운 번역이라 어쩔 수 없으셨겠지만
1년 전
변백혀니
애정해
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어렵죠......
1년 전
백장미
🥀
ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
Kitty Kat
아니면 그냥 역삼역 발음 그대로 적고 (station)했어도 괜찮았을것 같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
따뜻한 냉커피
오 이 방법이...
1년 전
jack in the box
👀
𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅𐨛𐌅
1년 전
000309
너는 나의 겨울이야
역삼 스테이션ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
치즈올리브식빵
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보자마자 터졌어요
1년 전
앵무새 토토
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ소리로들으면 아~하겠따 ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
전노은
🌈
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ
1년 전
메를코밍
갑자기 저거 보니 코딩 문제 생각나요 ㅠㅠ
1년 전
매직샵주인장
미스터페어리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
배우 김성철
911231
결국 송출오륰ㅋㅋㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅌ
1년 전
쨜
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갑자기 스테이션
1년 전
영순
왤케웃기냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
난나낭
역삼역 너무 욱겨욬ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠ
1년 전
조 승우
스누조~ 아해~
ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㄱ 갑분 역삼스테이션
1년 전
의기냥냥
Zzzzzzzzㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
Hooka
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
김국진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아왜케웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
ㅇ요욥
Kayak deed 같은 단어들은 palindrome 예시여서 번역이 좋았는데 나중에 역삼역 같은 건 따로 이야기한 이유가 있을 수도 있고, 해외 시청자들한테는 좋은 번역이었다고 봅니다!
1년 전
라떼는 말이야
Latte is Horse
ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
나미
ㅋㅋㅋㅋ
1년 전
오징어는 마른 오징어
이에 끼면 걸리적거려요
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
BTS 태태
@BTS_twt
아 진짜 노력하시다가 Yeoksam Station.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무웃겨요ㅜ
1년 전
섭서비죠아
거꾸로해도 보면 이효리 생각나네요ㅋㅋㅋㅋ
예능에서 자주 들은 말이라
1년 전
백천
"하나 묻자."
역삼역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 해외 시청자들은 뜬금 역삼역이 뭔가 하겠네욬ㅋㅋㅋ
1년 전
내뒤통수호빵맨처럼패였어
뒤통수 동글해져라~
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
이주명
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
San-E
산선생님 랩지니어스
ㅋㅋㅋㅋ역삼스테이션
1년 전
커피는언제나맥심♥
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
Alexa Demie
똑바로 읽어도를 straight 보단 correctly가 더 자연스러울 것 같기도 한데 번역사님 고생이 많으시네요ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
1년 전
DKZ JAECHAN
사랑도둑♡CUPID
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 기대하다가 엄청 웃었네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐
1년 전
알로록달로록
ㅋㅋㅋㅋ역삼스테이션ㅋㅋㅋㅋㅋ그래도 들을 때 역삼역 이렇게 들리니까 어떤 내용인지는 알아 들을 것 같긴하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
닉네임20200111
ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ
1년 전
0310
외국인들 당황
1년 전
Gamjong
전원우복덩어리이잌이
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
안뇸
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ역삼스테이션ㅋㅋㅋㅋㅋ
1년 전
큥아지’ㅅ’
원톱솔로
“Yeoksam station”
1년 전
펭구
🐧
그래도 외국이들이 역삼역이라는걸 들은 상태에서 스테이션이 역이구나!하는 새로운 앎도 있을 것 같네요 뜻밖의 한국어 학습...(?)
1년 전
혹시..뭐 돼?
Byeolddongbyeol(shooting star) 이런식으로 했으면 좋았을듯요ㅠ
1년 전
JBJ 노태현
키드몬스터
갑분역
1년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
닉네임
날짜
조회
유머·감동
평생 화장 안 해도 되기 vs 평생 머리 안 감아도 되기
145
비탐갇
11:34
21597
2
유머·감동
뇌절 심하게온 로미오와 줄리엣 2024 캐스팅
164
킹싸
6:12
66822
5
유머·감동
배 타투 했다가 친오빠한테 혼남..
164
WD40
05.14 23:13
101577
13
할인·특가
요즘 음료 업계의 보기 좋은 추세
142
용시대박
05.14 23:50
87440
40
이슈·소식
국토부장관, 전세사기 피해에 "젊은 분들 경험 없어 덜렁덜렁 계약"
96
권모술수가난
10:34
28811
3
정보·기타
전세계 MZ 평균 취침시간
88
옹뇸뇸뇸
0:05
64218
7
이슈·소식
QWER 갤 고닉이 모은 악플
96
어른들아이들
0:48
59976
4
유머·감동
100만 구독자 달성한 이상한 과자가게
80
311103_return
7:26
53079
12
유머·감동
고대 그리스인의 항문이 너덜너덜했던 이유
62
션국이네 메르
12:59
22682
0
이슈·소식
이번 에스파 컴백곡 supernova 컨셉 도용논란
76
수인분당선
05.14 23:40
74494
12
이슈·소식
미국에서 노숙자들이 굶어죽지 않는 이유..
76
한문철
0:25
80501
2
유머·감동
할머니 할아버지에게 키워진 고라파덕
196
qksxks ghtjr
12:03
22774
35
유머·감동
소변 본 뒤...콧물처럼 길게 늘어지는 분비물의 정체
107
친밀한이방인
7:29
58672
3
팁·추천
멘탈관리에 쓴 돈 654만원 (타로, 신점, 사주, 심리상담 등 종류별 후기)
292
우물밖 여고
13:07
15568
31
유머·감동
우리오빠 이제 30인데 배놀이에 집착하는거 개웃김
146
게임을시작하
05.14 23:13
70677
21
얘들아 종강이라고 알아?.twt
311328_return
15:07
1309
0
돌아가신 아버지에게 꿈을 이뤘다고 전한 배우
306399_return
15:04
1217
0
환장하네...배달초밥 시켰는데 이렇게 옴..
8
308624_return
15:03
3535
0
역대 대통령중 최악이라 평가받는 문재인의 업적
14
킹싸
15:00
2115
4
눈에서 꿀이 뚝뚝 떨어지는 탕웨이와 수지 ㄷㄷ
2
코발트 블루
14:33
2307
0
아이브 리즈 문화충격 .gif
7
원 + 원
14:11
8831
2
뒷담화하는 심리가 뭔줄 알아?
2
짱진스
14:10
5465
0
[무한도전] 박명수 자서전
큐랑둥이
14:07
1108
0
찌개 여럿이서 먹는 거 괜찮다vs더럽다
2
네가 꽃이 되었
14:06
1125
0
"아이돌 생활 한창 바쁠 때는 속옷 한 번 갈아입는 게 소중했어요"
32
누눈나난
13:43
15592
9
디즈니픽사가 상상으로 그린 도시들 모아봤는데 행복해졌어.twt
5
Jeddd
13:40
5192
3
스타벅스 직원이 10대 여성에게 건넨 컵
5
311354_return
13:06
7058
1
학교다닐때 s와 n들의 음악감상문 쓰는 방식ㅋㅋㅋㅋ
Jeddd
13:05
6346
0
너 때문에 전쟁났어
남준이는왜이
13:04
2764
0
래퍼 레디 - 맨스티어 관련 피셜.txt
1
세상에 잘생긴
13:01
1341
0
고대 그리스인의 항문이 너덜너덜했던 이유
64
션국이네 메르
12:59
23662
0
안내견이 끝까지 짖지않은이유
1
편의점 붕어
12:53
2752
3
SM 아이돌 리더 하면 누가 제일 먼저 생각나?
25
샌브
12:15
5877
0
할머니 할아버지에게 키워진 고라파덕
197
qksxks ghtjr
12:03
23422
35
[냥귀염] 아니 진자 무슨 고양이가 피자 위에서 자
1
He
12:00
2686
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
랜덤 추천 앨범 🎶
이창섭 - 천상연
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
NewJeans - OMG
임재현 - 비의 랩소디
임영웅 - 다시 만날 수 있을까
백호 - Oh my best day
비비 (BIBI) - 밤양갱
임영웅 - Warmth
전체 인기글
l
안내
5/15 15:24 ~ 5/15 15:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
이슈
환장하네...배달초밥 시켰는데 이렇게 옴..
7
2
이슈
[속보] 울산시, 고래 더 이상 대중교통으로 이용 않기로
11
3
연예
독립한 아이돌들 앨범낼때 하는소리가 다 똑같네
1
4
일상
이은해 앎? 가평계곡사건.. 나랑 겁나 닮음 ㅠ
19
5
이슈
"아이돌 생활 한창 바쁠 때는 속옷 한 번 갈아입는 게 소중했어요"
31
6
이슈
위생주의) 인도에서 우유보다 비싼 거..gif
4
7
이슈
다이소는 과자를 어떻게 그렇게 싸게 팔까?
1
8
이슈
첫 해외 스케줄에 꾸꾸꾸로 공항 나온 신인 아이돌
8
9
이슈
이틀 전엔 건강했는데…배우 정유미, 9일 새벽 응급실行
10
10
일상
ㅊㅅㅇ이 뭐야?내 글이 ㅊㅅㅇ 이라는 댓글이 2개나 달림
8
11
이슈
스압) 이번에 13kg 감량한 강남이 느낀 제일 안힘든 다이어트 방법
4
12
이슈
사람들이 생선과 갑각류를 안 먹는 대표적인 이유
12
13
일상
26살 99년생인데 나이
5
14
일상
수비적 박탈감 겁나 들어요
15
이슈
일본에 취업해서 정말 좋았다던 루리웹
16
연예
진짜 중소기업은 다 이래?
10
17
일상
대학생 익들아 혈육이 비행기, 숙소값 낼테니까 일본 같이 가자하면 갈거임??
8
18
이슈
역대 대통령중 최악이라 평가받는 문재인의 업적
10
19
일상
두산 수비 대박이다
20
일상
이건 치즈 꾸리한 냄새나 진한맛 좋아하면 맛있게 먹을 듯......???? 맛있음 약간 뽀또보다 세 배 진한..
9
1 ~ 10위
11 ~ 20위
유머·감동 인기글
l
안내
5/15 15:24 ~ 5/15 15:26 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
환장하네...배달초밥 시켰는데 이렇게 옴..
7
2
[속보] 울산시, 고래 더 이상 대중교통으로 이용 않기로
11
1
3
"아이돌 생활 한창 바쁠 때는 속옷 한 번 갈아입는 게 소중했어요"
31
5
4
위생주의) 인도에서 우유보다 비싼 거..gif
4
5
다이소는 과자를 어떻게 그렇게 싸게 팔까?
1
1
6
첫 해외 스케줄에 꾸꾸꾸로 공항 나온 신인 아이돌
8
1
7
이틀 전엔 건강했는데…배우 정유미, 9일 새벽 응급실行
10
8
사람들이 생선과 갑각류를 안 먹는 대표적인 이유
12
6
9
스압) 이번에 13kg 감량한 강남이 느낀 제일 안힘든 다이어트 방법
4
1
10
일본에 취업해서 정말 좋았다던 루리웹
2
11
역대 대통령중 최악이라 평가받는 문재인의 업적
10
7
12
5월16일부터 스타벅스 '여름 e-프리퀀시' 시작
3
13
얘들아 종강이라고 알아?.twt
2
14
보잉 내부고발자 또 사망
4
2
15
멘탈관리에 쓴 돈 654만원 (타로, 신점, 사주, 심리상담 등 종류별 후기)
45
16
소변 본 뒤...콧물처럼 길게 늘어지는 분비물의 정체
48
3
17
할머니 할아버지에게 키워진 고라파덕
52
3
18
국토부장관, 전세사기 피해에 "젊은 분들 경험 없어 덜렁덜렁 계약"
87
3
19
고대 그리스인의 항문이 너덜너덜했던 이유
58
2
20
평생 화장 안 해도 되기 vs 평생 머리 안 감아도 되기
142
1 ~ 10위
11 ~ 20위