Sam Fender - Hypersonic Missiles🎸📹

방석위로모여라/겨울의새벽

https://youtu.be/CDsFKOrLWhU

 

Dutch kids huff balloons in the parking lot

네덜란드 아이들은 주차장에서 풍선을 불고
The Golden Arches illuminate the business park

맥도날드 네온사인은 비즈니스 파크를 밝혀
I eat myself to death, feed the corporate machine

난 죽을 만큼 먹고 게임 속 캐릭터를 키워
I watch the movies, recite every line and scene

난 영화를 보고 모든 대사와 장면을 암송해
God bless America and all of its allies

미국과 동맹국에게 신의 가호가 있기를
I'm not the first to live with wool over my eyes

자신의 눈을 속이며 살아온 건 내가 처음이 아니야

I am so blissfully unaware of everything

난 아무것도 몰라서 너무 행복해
Kids in Gaza are bombed and I'm just out of it

가자지구의 아이들은 폭탄을 맞으며 살지만 내 삶은 평온해
The tensions of the world are rising higher

세상의 긴장은 고조되어 가
We're probably due another war with all this ire

우린 아마 분노한 채 또 다른 전쟁을 하겠지
I'm not smart enough to change a thing

난 이런 세상을 바꿀만큼 똑똑하지 않아
I have no answers, only questions, don't you ask a thing

난 정답은 없고 오로지 질문할 뿐이야 나한테 아무것도 묻지마

All the silver tongued suits and cartoons that rule my world

내 세상을 지배하는 잘난 놈들과 만화들은
Are saying it's a high time for hypersonic missiles

극초음속 미사일을 발사할 시간이래
When the bombs drop darlin' can you say that you've lived your life

폭탄이 떨어지는 순간  자기야 넌 네 인생을 잘 살아왔다고 말할 수 있어?
Oh, this is a high time for hypersonic missiles

지금이 바로 극초음속 미사일을 발사할 시간이야

Cities lie like tumors all across the world

도시들은 종양처럼 세상을 덮고 있어
A cancer eating mankind hidden in our blindside

암은 사각지대에 있는 사람들을 잡아먹어
They say I'm a nihilist

그들은 나를 허무주의자라고 불러
'Cause I can't see any decent rhyme or reason

왜냐하면 난 너와 나의 삶에서 
For the life of you and me

그럴듯한 재미와 이유를 찾지 못했으니까
But I believe in what I'm feeling

하지만 난 내가 느끼는 것을 믿어
And I'm firing for you

그리고 널 위해 모든 것을 불태울게
This world is gonna end

이 세상은 곧 끝날거야
But 'til then, I'll give you everything I have

하지만 그때까지 내가 가진 모든 것을 너에게 줄게
I'll give you everything I have

너에게 내 모든 것을 바칠게

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (come on)

All the silver tongued suits and cartoons that rule my world

내 세상을 지배하는 잘난 놈들과 만화들은
Are saying it's a high time for hypersonic missiles

지금이 극초음속 미사일을 발사할 시간이래
When the bombs drop darlin' can you say that you've lived your life

폭탄이 떨어졌을 때 자기야 넌 네 인생을 잘 살아왔다고 말할 수 있어?
Oh, this is a high time for hypersonic missiles

지금이 극초음속 미사일을 발사할 시간이야
They all do the same, only their names change honey

그들은 이름만 바뀔 뿐 항상 똑같아 자기야
You can join their club if you're born in to money

금수저라면 그들과 똑같은 길을 가도 괜찮아
It's a high time for hypersonic missiles

극초음속 미사일을 발사할 시간이야
You know this is a high time for hypersonic missiles

너도 알잖아 지금이 극초음속 미사일을 발사할 시간이라는 거
You know this is a high time for hypersonic missiles

너도 알잖아 지금이 극초음속 미사일을 발사할 시간이라는 거
Oh, this is a high time for hypersonic missiles

지금은 극초음속 미사일을 발사할 시간이야