쉑쉑버거에서 직원들이 쓴다는 용어.jpg

[wesee]

업무용어는 일부러 일상용어랑 다르게 하는 게 더 편할 수도 있잖아요. 지나가다가 그냥 한 말이랑 헷갈리면 혼란 생길 수도 있어서

[파래김팔]

업무용어까지 고나리질은 오지랖이엥요~ㅋㅋ 저들이 일하면서 영어 쓰는게 뭐가 그렇게 불편하신지 본인 삶에서 한글 이쁘게 잘 쓰시면 될듯

[비덕]

Heard나 behind 같은 경우는 굳이? 싶었는데 생각해보니 미국에서 일식집에서 일했을 때도 오네가이시마스, 이럇샤이맛세 했던 거 생각하니까 그냥 미국회사도 외국에서도 저런가보다 싶네요

[골라]

미국인이 모르는 영어는 어디서 따온 걸까 궁금하다....

[NCT127 YUTA]

쉑쉑 안에서 쓰는 말이겠죠..... 안에서만 통하고 쓰는 용어야 어딜 가든 있는 건데요 뭐...

[Benjamin]

일할때 재미있을거같은데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔지몰라도 일단 재미는 있음!!

[히오라]

재밌을 것 같네요

[김구름]

저기가 유독 과한 것 같긴 한데 어떤 직종이든 직원끼리 업무 용어 쓰는건 놀라운 일도 아니지 않나.. 외국 브랜드인데 머 그대로 따왔을 수도 있지 왜 비난하는지 이해가 안가네요 손님한테 저래 쓰라고 강요한 것도 아닌데 남들 일하는 거 보고 꼴값이네 머네.. 쉑쉑 직원이시면 인정이여

[엥엥에엥]

미국인도 이해못하는게 웃기당

[냏]

몇개는 굳이 짧게 써도 되는 말을 영어로 더 늘려 쓰는 것 같아서 딱히 효율적이라고 생각되진 않네요

[세웅]

쉑쉑 알바했었는데용 초반에는 입에 도저히 안붙어서 저도모르게 넵. 넵. 햇다가 몇번 혼났어요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 나중엔 입에붙음

[수수한옥수수]

헐드 ㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠ

[syohlcyd]

저도 예전에 아웃백에서 일했었는데. 영어권에서 시작된 매장들이라 ㅋㅋ 영어용어가 많아요
엑스포, boh, foh, 콜드 핫 비하인드유 아삽 등 커뮤니케이션 용어 말고도 다양하게 영어 용어가 있어요..
86 같은 숫자도 있었구요 ㅠ 꼴값같아보이지만 은근히 직관적이라 익숙해지면 편해요... 헐드같은건 저도 이해가 안가긴긴 하지만 네? 와 네! 를 구분하기는 쉽겠네요. 아웃백같은 경우는 접시도 크고 무겁고 트레이도 엄청 커서 엑스포 진입할 때 크게 뭐라고 외치는것도 있었는데 이런거 때문에 성대결절 오는 직원들 많았지요. 확실히 일하고 있는 사람들끼리 커뮤니케이션 하기에는 유용해요.. 뜻이 명확하니 헷갈릴 일이 없으니까요 ㅠ zz에 xx 86으로 하나 asap -> zz에 xx 빼고 하나 빨리 주세요 라는 뜻인데 매장이 바쁠땐 엄청 유용해요

[WooAh]

하.....

[도리미]

저는 이해돼요 어느 업종이나 업무용어라는게 따로 있잖아요.. 업무용어는 보안상 일부러 어렵게 만들기도 해요 꼴값이라 하시는 분들은 회사 안다녀보셨나요..? 그리고 손님들한테도 한국어로 지나가요, 접시주세요, 음식 가져가세요 이런 말이 계속 귀에 꽂히는 것보단 모르는 용어들이 더 무시하기 쉽고 나을것같네요

[쿠루미자와 우메]

저도 업무상 사용해야 하는 용어 중에 일본어가 많아서 이해 가요! 어차피 동종업계 분들은 다 그 용어로 의사소통해서 오히려 편합니당

[복숭아토끼]

적응되면 오히려 직관적이고 편해요! 저런 단어들만 쏙쏙 귀에 꽂히는 느낌으루요

[무우우우]

만약 꼰대 직원이 뭐라했을때 헐드 갈겨도 되면 좋을 것 같네요ㅋㅋ

[구랭]

헐드는 좀 웃기긴 하네요

[공명]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[카붕이]

heard가 들었다라서 네인거구나..

[Blossom]

다른 레스토랑도 많이 쓰는 거 같더라구요 저도 친구한테 듣고 그게 뭐야 했었는데 알바했던 친구가 그게 더 편하다고 하고 손님들 말소리 사이에서 오히려 영어가 더 구분되고 명확하게 들릴 수도 있겠다 싶었어요

[공무원]

금융업이나 일반 외국계 회사에서 사용했으면 멋있다는 반응 나왔을 것 같은데 저기라고 해서 꼴값일건 있나요??

[HUTA-]

외부와 커뮤니케이션하기 위해 전문 용어 사용하는거랑 내부적으로 뜻도 이해못할 외국어 사용은 다르지 않을까요?

[스페셜블렌드]

암것도 모르고 알바 첫날 가면 울고싶겠다,,,,

[파인트]

헐드 뭔가 헬스키친 생각나서 재밌어요

[아침핻살]

근데 다 그럴만한데 헐드는 좀 어색해요ㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 다른 외국계 기업에서도 다 흔히 쓰는 표현이에요?

[샘김]

카피나 롸저 하면 모를까.... 헐드???

[리신]

뭔가 킹받긴하는데 본사지침이겠거니 해요 ㅋㅋㅋㅋ

[우당탕 얼레벌레]

근데 외국기업은 어쨌든 업무용어는 대부분 외국어더라고요

[삐약제형]

음 뭔가 오그라들어요

[bluestar]

22오그리토그리

[호달시려]

외국계 레스토랑에서 일하고 있는데 그래서 처음엔 용어땜에 힘들었어요 별것도 아닌걸 다 용어로 말하니까... 단순히 영어가 아닌 용어ㅋㅋㅋㅋ 지금은 적응해서 용어가 입에 붙긴 했지만 문뜩 생각해보면 가끔 웃기긴 함

[문학과음악]

국정원인가 ㄷㄷ

[쪽파]

편하게 줄여쓰는 용어 같은 경우는 이해하겠는데 네라는 대답을 헐드라고 하는 건 진짜 개 꼴갑 같음

[팡팡]

근데 위에 상사가 뭐라뭐라 할때 헐드 하면 재밌겠다 ㅋㅋㅋㅋ 이거 할려고 쉑쉑나가고싶음 ㅋㅋㅋ

[날름]

222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅇㅏ 헐드!

[아름다운여신님]

근데 직관적이고 본인들끼리 알아듣기 쉬워서라는데 굳이 영어로..?한국매장인데..?싶네여
알아들어도 한국어가 훨알아듣기 쉽고 직관적일텐데요..

뭐 내부니 상관없지않냐하는데 다떠나서 쓸데없이 영어사용하는 추세는 좀 줄였으면 좋겠어요 ..

[킴어흥]

말을 만들어서하네 뜻도 다른게 많은데 ㅋㅋㅋ

[짐지밍]

boh foh는 흔해서 괜찮고 다른 것도 이해가 가는데 heard는 진짜 굳이 충격이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[onabasis]

롯데리아도 저런거잇음ㅋㅋㅋㅋ 주문받으먄 마이크에 대고 뭐라뭐라 했었는데 기억이 안나네...