부산 사는 분들...'담'이 무슨 뜻입니까

[50 강백호]

기모바지 ...아니가요? 담이라는말을 부산에서만 쓴다구여????????

[냥냥늉늉]

담이 뭐죠??

[러시]

예? 담이 사투리라고요?

[아포톡신4869]

담이 표준어고 기모가 일본어인가? 암튼 잘못된 말이라고 알고잇어요

[러시]

아 부산사람만 아는 말이라는 줄 알고 담이 사투리인가 놀랐어요 ㅋㅋ 아니군요.. 감사합니다!

[제일 중요한건 네 자신을 믿기]

기모가튼거.. 바지에 담들어서 따뜻하다 일케 씁니다...

[밤비(PLAVE)]

기모... 바지에 담 들었다!!!!!

[우우키키]

....?? 담 표준어 아니었어요..??

[남의사랑은맛있다]

담다디 담다디 담다디 담

[바스락]

기모처럼 안감 따신거 들었다는 뜻일걸요

[동영배]

안에 담 들어있어서 따뜻해라고 담요 담이래요

[카린]

기모 ㅋㅋ

[닝낭농]

기모

[고고미]

담이 기모구나... 생전 처음들어본다..

[백사헌°]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 안에 담 들었다 이렇게 써요

[댕2마리]

담? 목에 담왔다는 그 담인 줄 알고 들어왔는데 바지 뭐여ㅋㅋ

[냥냥냐옹]

부산토박이인데 첨들어봐욬ㅋㅋ

[큥냥이]

기모

[큥냥이]

담들은 옷이라고 함ㅋㅋㅋ
담들어서 따뜻해 이런식

[환자분~ 약드실시간이에요]

....? 저게 표준어라고.....? 생전처음듣는데

[오오이이잉잉]

담든바지.. 부산 아니고 경남인데 담든 바지 이런식으로 불러요

[띨릭스]

기모

[마침내..]

기모

[뀰_안팔아요]

기모

[아니오]

담 처음 들어요!

[귀여운아이]

기모

[집에가고싶ㄷ]

오호 첨들어봤어요

[멀리보는눈]

담요할때 담이랑 같은 의미에요

[안생안생]

와 그렇군요! 부산 살아서 담이 뭔지 생각도 안해보고 그냥 쓰고 살았는데 신기 ㅋㅋㅋ

[life is]

기모

[갈릴레오갈릭소스]

헉 담 들어있는 옷 이라고 많이 하는데.. 처음 들어보시는 분들 많구나

[#CallingYou]

기모

[지성준]

오 와 처음 들어봤어요

[비온뒤맑고]

기모... 입니다

[토마토야!]

기모바지=담든바지

[타피오카펄추가]

기모요 담들었다고 써요
오늘 담든 바지 입어서 따뜻함~이렇게 씁니다(창원익)

[navu]

기모를 담들어가있다고 합니당

[맛있는초밥]

헐??? 담들어있다는 게 사투리라구요..?

[엘]

담 들었다구요 … 담 들었다는 말이 사투리처럼 쓰인다구요 ??? 세상마상

[박 건 우(두산베어스)]

에 담을 모르는군아

[Wallace&Gromit]

담 처음 들어봤어요! 기모구나

[망고내사랑]

태어나서 처음
들어봐요..

[올리브영]

와 첨들어봐요

[블루드리밍]

담 들어있다고 안에 안감 따신거

[고죠사토루]

담들은거

[사과는 돈으로만 받아요]

담 들어있다고 엄청 많이 쓰는데..

[아심심하다]

와 처음 들어봐요

[13egin]

기모...?

[IlIliIIliII]

Damn

[정발산기슭곰발냄새]

담 들었다 = 안감 기모다

[0o예로롱o0]

적어놓으니까 좀 다르게 느껴지긴하네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[나는 누구인가]

담 처음 들어봤는데 담요할때 담이라고 하니까 바로 이해 완

[바드]

22

[익인61]

33

[행덕행덕]

담들었다는 뜻 기모

[화이트]

오 처음 들어본다

[지민이 망극하옵니다]

담 들었나요?(=기모 든건가요?)

[더이상 할 게 없겠지]

와 담이 표준어구나

[초록처돌이]

기모…담이 사투리라니..

[Sejong the Great]

담이 표준어고 기모가 일본어래요!

[칼럼터너]

앞으로 기모라고 안하고 담이라고 해야지
담 들은 바지 짱.....

[익인56]

22.. 기모 일본어일 줄이야 ㅠ 담이 더 기엽다ㅜㅜ

[앙냥냥앙냥냥냥]

어..? 사투리였어..?

[앙냥냥앙냥냥냥]

오 윗댓 보고 알아갑니다

[후흘리흐]

담… 안 쓴다고요….?????????????

[감석진]

헐 30년 평생 처음들어봤어요

[백옾아]

기모!

[하루의끝에너와나]

대구도 알아요~~!

[릴보이]

담들은거 따듯한거요

[BOYNEXTDOOR]

담들어서 따뜻하다

[세일러 문]

기모

[오락가락끼리까락]

와 대구사람인데 처음 들었어요

[맨날 누워있어요]

담. 이라고는 잘 안 쓰지만 알아는 들어요

[낮밤]

내가 아는 담은 담걸린거 담밖에 없는데 신기하다

[토리링]

헐 담이 표준어라니 29살 충북인 처음알았어요

[김뜽민]

담=기모...

[어둠의늪]

담이 기모인건 알았는데 표준어인건 오늘 처음 알았다...

[알수없음ㅁ]

첨 들어요

[TAEYEON]

기모

[음마쉿당]

담 들어있는 거 = 기모바지

[O_sion]

담 결렸다의 담인 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[eej]

기모하고 담이 약간 다르지만 요새는 같이 써
담: 모피
기모: 원단을 긁어서 만든 짧은 털
서울에선 원단 좀 아는 사람들이 쓰는 말인데 부산에선 더 많이 쓰나보다

[고고라니]

전라도 사람인데 생전 처음 듣네요

[kitae7]

태어나서 첨 들어봄

[kitae7]

설에선 기모

[박서진]

와 따듯하겠담

[wild flower]

와 처음들어봐요 담... 담이 기모구나

[연시은]

담... 을 모른다구요....?!

[지민아사랑해]

오 처음들어봐요 기모바지를 담이라고하는구나

[eunee]

대구익인데 담=솜=기모입니다…경상도면 알거예요

[sil]

신기하네 경상도 사투리 같은데 일본유래어 기모 쓰는거보다 훨 나은것 같기도 ㅋ

[이쥬닝]

담을 모르다니....경상도쪽에서만 많이 쓰는말이구나...

[꾸루룽삥뽕]

담이 표준어인데 왜 사투리가 되어가고 있는가

[정국아...]

오 첨 들어봐요 담이 기모구나

[옡]

담들어간 바지요 솜 들어가서 더 따뜻하다는 뜻! 근데 담이라는 말 다른데서는 ㄹㅇ 안 써요??

[아기주인장]

옆집과 우리집사이 담벼락, 마음의 담쌓다 이런거말곤… 아, 근육뭉쳤을때 담 걸린거같다. 몸의 담낭.. 이거말곤..

[익인51]

오

[익인52]

기모

[익인53]

헐 담을 몰라요? 바지 따뜻한 거 경북익도 아는데요

[익인54]

부산경남 사투리로 일본어인 경우는 봤어도 부산경남에서 표준어 쓰고 다른 지역 사람들이 일본어 단어 알고있는 경우는 처음봐서 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인55]

사투리구나 .. 담들어서 따뜻해여 ~~

[익인57]

와 난생처음들음 목에 담걸렷다 담을 넘다 돌담길 말고 대박ㅋㅋ

[익인58]

부산익 처음들어봄

[익인59]

얼레레 타지역은 안쓰는 곳이 많군여 경남익도 씀당

[익인60]

경남 익이고 지금은 부산있는데 처음 봄
신기해서 물어보니 부울경친구 아무도 모름

[익인62]

안에 기모

[익인63]

담들었다고 쓰는데 기모가 일본어 표현인 줄은 몰랐네요

[익인64]

헐랭 첨들어여 기모였구나..

[익인65]

생전 첨들음
표준어가 저건 데 외래어가 더 많이 쓰인 경우구나