일본인들도 요새는 잘 안 쓴다는 일본어

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인2]

그건 오야붕 아닌가욤

[익인3]

주로 건설 분야에서 많이 들어봄. 회사로 치면 사수 정도의 의미랄까

[익인14]

2222

[익인22]

사수개념은 아니고 총괄. 대빵이라고 보면 됨

[익인4]

시로히게 오야지는

[익인5]

그럼 아빠한테 뭐라고 불러??

[익인7]

오토상?

[익인9]

치치 또는 오또상이요

[익인18]

헐 치치 그 뭐지
스파이패밀리에서 들은거다

[익인21]

아빠를 가볍게 부르는 말

[익인6]

테니스의 왕자에 료마가 오야지라고 했는데 방영시기 생각하면 옛날이긴함.

[익인8]

보통 남성이 주로 쓰지 않나?

[익인10]

지도우샤도 잘 안쓴다더랑... 빵터지던데

[익인11]

오야붕

[익인12]

약간 오빠를 오라버니 라고 부르는거랑 비슷한 느낌인가..?

[익인16]

ㄴㄴ그 반대 더 격식없는 표현이야

[익인13]

흰수염

[익인15]

딱 말씀드림 5-60대 아저씨가 아버지를 언급할 때 많이 씀

[익인17]

애비 이느낌인가

[익인19]

오야지치

[익인20]

우리나라도 그렇지만 일본도 외국어로 변하게된 단어가있더라고요 오래전에 릴스로 잠깐본거라 기억은 안나지만 이걸로 세대차이 나기도한데요

[익인24]

영감탱 이런건가?? 아니면 할배?? 얼마나 격식이 없는 표현인거지.. 아니면 두목님?

[익인25]

아바이 그런 느낌인가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인27]

ㅋㅋㅋㅋㅋ확 다가오네 아바이ㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아바이일듯 우리 할머니가 울아빠한테 말한건데

[익인26]

무슨 영상인지 아시는 분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨

[익인28]

짱구 원어 버전에서 원장님 보고 오야붕 이러던데 비슷한 느낌인가

[익인29]

오야지... 진짜 야쿠자들이 두목한테 쓰는 거나 시대물에서 말고는 들어본 적 없는 거 같아요

[익인32]

시치우에.

[익인33]

진짜 두목..? 정도로 생각하고있었음ㅋㅋㅋ 잘안쓰지