호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7765250주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 고르기·테스트 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

최악의 쓰레기 번역으로 꼽히는 인문사회 분야 책9

l조회 11742　출처

최악의 쓰레기 번역으로 꼽히는 인문사회 분야 책 | 인스티즈
대표 사진
익인1
스티븐 킹 죽음의 무도
진짜 억지로 참고보다보다
번역체 너무 심해서 포기했습니다.
5개월 전
대표 사진
익인2
왕좌의 게임 미만 잡 아닌가ㅋ
5개월 전
대표 사진
익인5
인문사회니까
5개월 전
대표 사진
익인3
그냥 저사람의 개인 생각인듯해요
인문사회 전문서든 교양서든 번역 이상한거 짱많음...
5개월 전
대표 사진
익인4
이기적 유전자 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 비문 수정하면서 읽은 책은 처음임
5개월 전
대표 사진
익인6
악명이 높지. 전문 번역가가 한것도 아니고 ㅋㅋㅋ
5개월 전
대표 사진
익인7
희망의 공간 있을 줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5개월 전
대표 사진
익인8
3은 진짜 심각한데..?
5개월 전
대표 사진
익인9
22 대학생 과제도 저거보단 이해가능하게 쓸듯..
5개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
최근 F1 레드불팀 밈 근황 ㅋㅋㅋㅋㅋ5
09.02 10:44 l 조회 12683
"멀쩡하게 보여도, 심장마비·뇌졸중 일으킬 수 있어”…무엇 때문에?
09.02 10:43 l 조회 11244
🎵 케이팝 숨듣명 고인물 테스트잔아 (제법 많음) 🎵1
09.02 10:41 l 조회 375
"맨날 삼각김밥만”…편의점이 살렸다3
09.02 10:31 l 조회 11374 l 추천 1
이런거 보면 남녀사이에 친구 없다는말도 다 거짓말 같아30
09.02 10:29 l 조회 33968 l 추천 22
중국의 특이한 수면문화.jpg64
09.02 10:25 l 조회 33411 l 추천 5
여행파트너로 최애를 만난 원지 반응.twt2
09.02 10:22 l 조회 9806
병마용이 되고 싶었던 독일인 유학생의 패기.twt1
09.02 10:21 l 조회 6251 l 추천 1
야급식에스파게티떳다5
09.02 10:20 l 조회 10324
미쳐가는 크라임씬 유튜브 라이브 댓글창 상황...jpg124
09.02 10:15 l 조회 65972 l 추천 11
빨리 어른이 된 선물 포장 요정1
09.02 10:13 l 조회 2282
이준영·아이들 슈화·크래비티 앨런·키키 수이, 'ACON 2025' MC..4色 매력 예고!
09.02 09:44 l 조회 953
드디어 커밍순 떴다는 남돌 그룹.jpg1
09.02 09:42 l 조회 4343
[2025 TMA] 아홉·클유아·키키·하투하, 레전드 오마주→협업 '특별 무대'
09.02 09:39 l 조회 710
비오브유 추가하기
더보기
오랜만에 와봤다아 2
비오브유 데뷔 2주년이네 1
와 나 너무 좋아 2
오랜만에 와봤다!! 3
모야 현생 사느라
나 진찐 오늘 행복했다 4
9/6일 핑계고 게스트 황정민, 정성화, 정상훈2
09.02 08:51 l 조회 908
직업, 연봉 필요 없어… 외모만 보고 만난다고?1
09.02 08:50 l 조회 6243
백종원 흑백요리사에서 참가자 의도 또 파악한 에피소드5
09.02 08:40 l 조회 12380
장원영 때문에 웃참하는 조교4
09.02 08:30 l 조회 1529 l 추천 3
7일 동안 매일 5km 러닝, 과연 얼마나 빠질까?40
09.02 08:28 l 조회 28447 l 추천 6
자기 톤에 맞는 진짜 내 목소리 찾는 법12
09.02 08:20 l 조회 13375 l 추천 1


처음이전9711972973974975다음
이슈
일상
연예
드영배
6:18
1 헌혈의집이 꺼낸 두쫀쿠 다음 아이템.jpg 1
2 요즘 유행하는 커브드 팬츠 22
3 얘들아 30대가 진짜임 47
4 곽튜브, 사실상 과시…♥공무원 아내표 상다리 부러지는 생일상 21
5 7년간 명품 브랜드 런웨이 씹어먹고 은퇴해버린 모델
6 20대 소비습관 미쳤다고 생각하는 이유 (나도 20대) 13
7 캄보디아, "한국인 건들면 패가망신” 이 대통령 글에 대사 불러 항의 5
8 창고형 약국 오픈해서 약사들 난리남.jpg 5
9 자연임신 어려워서 시험관 생각중인 에일리.jpg 19
10 (환멸주의) 동네 베이커리 실화..JPG 14
11 설악산에 시신 사진 경고문이 붙은 이유 37
12 ˗ˋˏ 와 ˎˊ˗ 대구경북 최저임금 안준다는 법 만들었대
13 아들-며느리한테 왜 버림받았는지 모르겠다는 어머니.jpg 4
14초록글 (주의) 현재 난리 난 테무 화장품 실명..JPG 68
15초록글 요즘 젊은층에서 나타난다는 우울증 형태 72
 
 
 
 
 
1 26살 인생 글렀다 생각했었는데 5
2 친구들은 쌩얼도 다 피부탱탱한데 3
3 근데 형제자매 둘일때 둘 다 예쁘고 잘생기기 힘든거같애 2
4 300만원 없어서 죽는거 이해돼? 7
5 회피형은 무슨 mbti들이 많은거야? 10
6 삼겹살 그냥 먹는거보다 볶음밥해먹는개 더 맛있더 2
7 아 밤낮 바꾸려고 밤새고 저녁에 잣는데 4
8 16키로를 3달만에 뺄수도 있어? 4
9 고양이 귀여워 내가자면 자고 4
10 당일퇴사 문자 ㅇㄸ.. 104
11 Ai로 화장품 광고하는거 개어이없음
12 두쫀쿠 진짜 왤케 중독성 있지1
 
 
 
 
 
 
 
 
1 헐.. 다케노우치 유타카 알아? 8
2 솔지 스포중에서 홍진경 5
3 민지 "술취해서 수빈이랑 한 침대에서 잤어...미안해 승일아" 8
4 근데 민지 수빈한테 ㄹㅈㄷ 적극적이지 않음? 7
5 연예인도 다 끼리끼리 유유상종이라 생각해? 9
6 근데 수빈 고은은 안 엮여서 아쉬움 4
7 ㅇㅅㅍ ㅎㅌㅎ 친목 올라온 거 없어?
8 최애가 되는 경로는 뭘까 6
9 이거 누구 인형이야?? 3
10 솔지 수빈 진짜.. 잘생김 희선이랑 잇을때 제일 잘생김
11 근데진짜 현실적으로는 희선성훈이 잘맞을듯 2
12 홈마들은 1
13 ㄱ5세대 남돌 기준 포타 몇 개 이상 넘어야 메이저인겨? 2
 
 
 
 
 
 
 
1 어떤 배우 유튜브 하는데 외모 자신감 장난아니다 12
2 송중기 두부상인줄 알았는데 7
3 이사통 넷플오리지널 로맨스 1위 확정이네 5
4 이사통 시청시간 5
5 어쩔수가없다 어쩔수가 없자 이영화는(ㅅㅍㅈㅇ) 2
6 요근래 고윤정 문가영 한단계 치고 올라가는 느낌 10
7 아래 누적 뷰수 계산 이게 맞을거임 4
8 브리저튼 확실히 글로벌이긴하다 1주차에 거의 4천만븈ㅋㅋㅋ 1
9 브리저튼 하루종인 씬 촬영했다는게 이건가봐... 5
10 솔지 출연자중 한명 송중기 젊었을때 닮았다 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation