해외에서 좋아요 엄청 받고있는 해외 케이팝 팬들이 콘서트 오는 케이팝 가수들에게 바라는점.jpg

한국어 그대로 오리지널 버전을 불러달라고!! 따라부르려고 한국어 연습까지 했는데!! 너희의 영어버전 몰라서 따라부르지도 못해

[익인1]

ㅎㅎ,,,,,,우리도 영어앨범 있는데 신곡 빼고 기존 노래들 번역한 곡은 진짜 다 개구림 영어가 모국어가 아닌 내 귀에도 이렇게 들리는데 원어민한텐 얼마나 별로일지ㅋ큐ㅜㅜㅠㅜㅜㅜㅠㅠㅜㅠㅠ가사 직독직해 해놔서 멜로디에 맞지도 않고 그냥 진짜 하나부터 열까지 다 이상함 그래서 팬들 사이에선 영어앨범이 억지앨범이라고 불림,,,,,

[익인2]

2

[익인3]

ㄹㅇ이해가 가는게 애초에 케이팝 팬들은 한국어로 된 원곡을 듣고 그거에 빠져서 그 노래를 좋아하게 된 걸탠데 노래란게 음율이 더 중요하지 솔직히 굳이 영어하겠다고 원래 음율박자 다 달라지고 발음도 원래 한국가사 발음대로 즐기다가 중독이 된 상태일건데 그 맛이 아예 없어져버림

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인8]

22 바꿔 생각하니 진심 김 빠지네

[익인5]

콘서트에서 편곡으로 듣는것과 같은 느낌인가ㅋㅋ 나는 원곡듣고 입덕했는데 콘서트에서 편곡하면 아쉬움ㅠㅠㅠㅠ

[익인7]

오ㅓ 나돜ㅋㅋ;;;; 사실 그래서 라이브를 그렇게 선호하는건아님..

[익인6]

ㅇㅈㅇㅈ

[익인9]

ㄹㅇ

[익인10]

근데 본문에 엔시티 레귤러 영어로 듣는다는 거 개공감 레귤러는 영어버전이 더 좋아영

[익인11]

영어발음 아무리 좋아도.. 저들은 한국 노래로 입덕한게 대부분일테니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..