호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7791048주소 복사
   
 
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈·소식 유머·감동 정보·기타 팁·추천 할인·특가 고르기·테스트 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 1978

대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈
대한민국 초월 번역 원탑 | 인스티즈


원문
I'm pretty much fucked

한국어로 직역하면

나는 거의 완전히 망했다
> 아무래도 X됐다 (초월번역)

뒷내용을 기대하게 만드는 도입부

로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
남편이 도태라는 소리를 들은 서양녀의 반응37
11.18 20:13 l 조회 26433 l 추천 3
심하다고 말 나오는 현재 일본배우 캐스팅 확정난 컨텐츠 목록16
11.18 20:07 l 조회 19197 l 추천 2
국힘 대변인 "김예지, 피해의식으로 똘똘 뭉쳐”…장애인 비하 발언 논란1
11.18 20:06 l 조회 391 l 추천 1
점점 더 사라질 것 같은 글씨체96
11.18 20:06 l 조회 58829 l 추천 2
자기연민 심한사람 vs 자의식과잉인 사람. 둘중 여시가 더 싫어하는 사람은 누구?3
11.18 19:59 l 조회 875
로또 당첨되면 최애한테 주겠다고 하니 양도세 내야한다는 남돌1
11.18 19:42 l 조회 3910
BTS 정국도 반했다…올데이프로젝트 신곡 멜론 1위 "미친 취향저격”
11.18 19:39 l 조회 5894
독립영화 같았다는 나는솔로 명장면 ㅋㅋㅋㅋ.jpg24
11.18 19:29 l 조회 20899 l 추천 5
이랜드 "뉴발란스 등 대량 불타버려 올해 블프 할인 행사 불가할지도 ”9
11.18 19:26 l 조회 19477
우리 고양이랑 친구가 되고 싶은 건가?3
11.18 19:23 l 조회 2915
해외 유튜버가 찍은 한국의 진귀한 모습20
11.18 19:21 l 조회 31189 l 추천 6
송혜교·서경덕, 여성독립운동가 김향화 국내외에 알린다 [공식]
11.18 19:12 l 조회 143 l 추천 1
명탐정 코난 작가와 메이저 작가가 그린 오타니 쇼헤이 일러스트.jpg1
11.18 19:05 l 조회 8568 l 추천 1
즐겁게 놀았으니 이제 나를 씻겨라1
11.18 19:05 l 조회 2835
난근데경제공부가진짜....너무재미가없음...그리고 돈을 1원이라도 잃는 리스크를 지는게 너무 무서워서 일단 시작을 못하..3
11.18 19:05 l 조회 5515 l 추천 4
아버지가 퇴근후 사오시던 간식1
11.18 19:03 l 조회 2947
성별 상관없이 입냄새가 너무 심한 직원과 일한다면 어떻게 할거야?1
11.18 19:02 l 조회 578
대한민국 초월 번역 원탑
11.18 19:02 l 조회 1978 l 추천 1
귀칼 피규어 1500만원 어치.jpg4
11.18 19:02 l 조회 4608
변우석으로 인해 영원히 허리 못 펴고 상 받는 실시간 스키즈2
11.18 18:54 l 조회 552 l 추천 1


처음이전886887888889890다음
이슈
일상
연예
드영배
6:56