호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11522　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
5일 전
대표 사진
익인2
잘한다
5일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
5일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
명절에 조카 때림
04.04 19:30 l 조회 1896 l 추천 1
비행기 탈 때 수은이 반입금지품목인 이유.gif2
04.04 19:29 l 조회 5259
이유도 모른 채 자주 손절 당하는 애들 1순위.jpg27
04.04 19:13 l 조회 30901 l 추천 2
늑대의유혹 강동원 우산 등장씬 이후로 역대급 설레는 등장씬1
04.04 19:03 l 조회 5589
13살 연하가 들이대서 사귄다는 사람6
04.04 19:03 l 조회 21082
"굴러 이X아"…AI에 생중계 번역 맡긴 KBS '화들짝' [입장전문]5
04.04 19:02 l 조회 10505
빵또아 신상11
04.04 19:02 l 조회 16479 l 추천 1
엄청 순하게 생긴 길고양이1
04.04 19:02 l 조회 3656
지나가던 행인이 리트리버 만져도 되냐고 물어봄9
04.04 19:00 l 조회 6502
가수 오리가 올린 서인영21
04.04 18:50 l 조회 40656 l 추천 11
NCT 마크 탈퇴11
04.04 18:44 l 조회 19768 l 추천 1
이스라엘 극우파 정당은 팔레스타인 범죄자 사형 법안 통과 직후, 샴페인 파티를 벌였습니다1
04.04 18:29 l 조회 177
한국인만 뽑는다는 일본 가챠
04.04 18:27 l 조회 6550 l 추천 1
일본 독신세 도입.jpg3
04.04 18:17 l 조회 6903
HOT
더보기
thumbnail image
정확히 5:5로 갈렸다는 황금밸런스 식단 67
thumbnail image
결국 뚱띠들은 식사가 맛있는걸 먹는 시간이란 생각을 버려야 살빠지는거 같애 39
thumbnail image
기획의 참신함을 떠나서 충주맨 김선태가 걍 보법이 다른 사람인 이유 21
thumbnail image
요즘 사람들 배가 많이 나온 이유.jpg 40
thumbnail image
폭망만 안하면 올해 mbc 연기대상각 보이는 연예인.jpg 18
서로 역할 분담 확실한 데뷔조 .jpg2
04.04 18:06 l 조회 7118
정부, 중국인 비자 발급 요건 완화…中 "교류증진 긍정적"2
04.04 18:02 l 조회 554
다시 돌아온 청와대에서 하는 프랑스 마크롱 방한 환영식
04.04 18:01 l 조회 3862 l 추천 2
헐리우드 못지 않은 장대한 스케일과 역사적 아픔를 보여준 드라마 甲
04.04 18:01 l 조회 1914 l 추천 1
윗몸일으키기하는 바다코끼리
04.04 18:01 l 조회 711 l 추천 1
[ 현재 망하기 직전이라는 JTBC 상황..jpg59
04.04 18:00 l 조회 93707


처음이전50515253545556다음
이슈
일상
연예
드영배
11:14
1 한국 매운음식 조빱이고 타코가 훨씬훨씬 맵다고 맵부심부리는 멕시코인 11
2 폭망만 안하면 올해 mbc 연기대상각 보이는 연예인.jpg 20
3 통증 잡으려다 마비 위험까지…중국에서 유행한다는 '목 매달리기 운동' 뭐길래 1
4 음주운전 가해자로 인해 온몸이 모두 으스러진 피해자.jpg 1
5초록글 (충격주의) 그알 역사상 최악의 아동학대..JPG 60
6 인류가 발견한 완벽에 가까운 식물
7 찐 직장인들만 아는 넵 지도 5
8초록글 대전 오월드에서 탈출했던 퓨마가 탈출해서 숨어있던 곳 60
9 이스라엘군 공식 성명서 = 이란과 휴전은 했지만 레바논 헤즈볼라와는 계속 작전을 수행할 것 2
10 신종 보이스 피싱 수법 이라고 합니다. 다들 조심 하세요
11 화성에서 본 밤하늘 1
12 경쟁률 높다는 당근알바 2
 
 
 
 
 
 
 
 
1 진짜 요즘 신입 연봉 미쳤네 (N) 25
2 정보/소식 신종 보핑 수법 익들아 조심 하자 6
3 어제 시장 가서 사 온 두부 8
4 와 포타 ㄹㅇ 돈 되는게 맞는거 같음 4
5 파운데이션 쓰면 확실히 쿠션버다 수정덜해? 10
6 우리 엄마는 아빠가 할머니한테 뭘 하는걸 너무 싫어해... 11
7 일 없는 회사 어떻게 오래 다니는 거지 8
8 160/52인데 벌써 슬슬 복근 보임.. 5
9 나 ㄹㅇ 통뚱인데 11
10 신입 가르치는거 개시러; 2
11 너무 지치는 연애6
12 근데 진짜 정상이거나 깡마른 애들 마운자로 맞는 이유가 머지5
13 내가 공시중이야 근데 친구가 에버랜드를 가쟤4
14 우울증 친구 못 견디겠다 이제...4
15 생리보다 더 혐인 거
16 진짜 요즘 모바일 청첩장 받으면 안가?24
17 GS 편의점 픽업 잘아는 익인?!2
18 우리팀 팀장이 새로왔는데 결재건 보고할때.. 그냥 종이만 띡 주는 후임 짐짜 어떡하지1
19 정치질하는 게 뭐야?
20 얘덜아,,,,,,,,,,,,,,나 망신살 레전드
1 그 유튜버 토모토모 완전 엔ㅅㅌ상이야.... 12
2 와 미국 관료가 교황청대사 불러서 질책했대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9
3 진짜 예뻤던 친구 어린이집 교사 하고 개폭삭 늙었는데 4
4 미쟝센 에스파 new 사진
5 회사까지 환승 2번에 36분 걸리는거 어때? 9
6 왜 정국이 딱히 타이틀이 없는 앨범? 이라고 했는지 알겠다..ㅋㅋㅋㅋ 6
7 포토회 투샷회? 이거 왜케 팬들 이쁘냐 6
8급상승 요즘 엄마들 웃기긴함. 라떼소리 절로 나와 6
9 '최강야구' 합류 논란 이종범, 사과했지만•••KT 팬들 "복귀 반대”[셀럽이슈] 3
10 미역국 맛있게 끓이는 법 10
11 다이어트 정체기 와도 살은 계속 빠지고 있는 거야?? 5
12 코르티스 fresh 새영상
13 악뮤 수현 착장 정보 궁금한데 정보 없을까ㅠㅠ?
14 엄마 어린이집 교사 하시는데
15 정보/소식 판타지오, 차은우·김선호 억대 탈세 논란에 공식 사과 "시스템 전면 재점검” [공식] 1
16 일러스트나 포토샵 중하정도 실력 되려면 16
17 메가 스벅 이런 커피가 되게 쓴맛 커피야? 10
18 근데 요즘 욕먹는 엄마들 나이대가 몇살정도야? 2
19 도경수 이러지마제발 7초커버한거 뭐냐 2
20 제베원 공식이모지 원래 9명 뭐였어? 9
1 대군부인 우리 홍보 예능 또 뜸 나혼산!! 20
2 구교환 고윤정 드라마 왜 청불이야? 2
3 대군부인 마지막 본 로코가 킹더랜드인데 3
4급상승 순록이 완전 벤츠야? 1
5급상승 모자무싸 왜 청불이지? 10
6 근데 대본이 쉽지않긴하다ㅋㅋㅋ 13
7 박지훈 내가 이걸 기대했다고오오오유ㅠㅠㅠㅠ 10
8급상승 채종협 일드 또 찍네 15
9 대군부인 희주꺼도 가져옴 9
10 대군부인 ai 채팅? 거기 나온거래 과몰입 버튼 온 10
11 대군부인 아침에 기사 떴던건데 ai 챗봇 가서 누가 해봤나봐 6
12 대군부인 대군부인 선공개 보고 연출 김비서 생각났는데
13 디플 오리지널 무빙말고 잘된 드라마 또 뭐 있어? 5
14 김혜윤 어제 살목지 무인 따뜻한 강아지 모음ㅋㅋㅋ🐶 7
15 곧 공개 될 드라마 중에 보고싶은 드라마가 너무 많은데 4
16 대군부인 대군부인 본방송이랑 동시에 OTT 뜨는거야? 2
17 대군부인 류민석 차례때 강풍기 틀어야지 3
18 대군부인 작가님 웹소설 생각 없으신가여
19 살목지 롯시에서 소리 질러도 되는 광기상영회 한대 1
20 대군부인 어디서 봤는데 희주는 항상 노크는 해서 12

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation