호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 고르기·테스트 팁·추천 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11436　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
10시간 전
대표 사진
익인2
잘한다
10시간 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
10시간 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
디아4 하면 이혼한다고 하는 와이프1
04.03 21:05 l 조회 2307
첫 데이트에 사망한 커플.jpg14
04.03 20:51 l 조회 61890 l 추천 4
생리대에 묻은 분비물에서…"조직검사 안 해도 암 찾는다”30
04.03 20:39 l 조회 44748 l 추천 2
후배승무원들이 써준 미담에 감동받은 전진 와이프1
04.03 20:38 l 조회 9393 l 추천 4
서울국제불교박람회 근황ㄷㄷㄷ.jpg3
04.03 20:32 l 조회 4413 l 추천 2
삼성 갤럭시 덕분에 본인의 천재성을 깨달았다는 악뮤 이찬혁.jpg30
04.03 20:18 l 조회 31702 l 추천 12
문자를 지우지 말고 보관해야 하는 이유16
04.03 20:17 l 조회 44335
갤럭시 유저들을 분노하게 만든 업데이트 내용(feat 잇섭)
04.03 20:09 l 조회 2518 l 추천 2
군대 관련한 오해
04.03 20:06 l 조회 492
하 이런 거에 언제 안 웃기냐5
04.03 20:05 l 조회 5248 l 추천 1
미국은 진짜 유대인이 먹은게 맞는듯4
04.03 20:04 l 조회 15766
선채로 사망2
04.03 20:04 l 조회 23645
씨스타 팬들이 정말 좋아했던 노래.JPG2
04.03 19:48 l 조회 1401
블라) 일반인들이 보기에 우리회사 중소기업으로 보겠지?6
04.03 19:44 l 조회 12616
이런 게시판은 어때요?
전체 메뉴
GIF 이미지
손나은

추가하기
GIF 이미지
유키스

추가하기
GIF 이미지
이준혁

추가하기
GIF 이미지
취미/애완

추가하기
GIF 이미지
수원KT

추가하기
은근히 잘 챙겨먹는 유투바3
04.03 19:42 l 조회 7109
레이즈 감자칩 먹어 본 적 있다 VS 없다3
04.03 19:30 l 조회 1140
홍대 길거리에서 발견된 햄버거
04.03 19:24 l 조회 3355
24시간동안 상승 VS 하락!! 1억 벌려면 얼마나 상승해야할까??
04.03 19:16 l 조회 90
진짜 생생한 연예인들 전생체험 후기....
04.03 19:08 l 조회 777
남녀관계 절친으로 지내는 게 가능할까
04.03 19:07 l 조회 2492


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
4:34
1 서운하다vs아니다 실시간 논란이라는 김지영 부부 19
2 금~토 예상 강수량.. 32
3 영재발굴단에서 소개했던 역대급 영재 6인 최신 근황 17
4 남편 회사 근처 식당에서 같이 밥 먹은 썰 1
5 4월 내내 롯데리아 50% 할인 11
6 이란에 불시착한 조종사가 소지한 비상 키트 1
7 위고비보다 효과좋은 다이어트 14
8 이런 걸로 살찌잖아? 진심 힘 세져 진짜 7
9 사주 일간별 남들한테 보여지는 이미지 22
10 SK하이닉스 이번 서류합격자 스펙 공개 10
11 '아기맹수' 김시현 셰프, 체표면적 25% 화상 사고 "옷 벗으니 살점 떨어져" 8
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 우리나라 사람들 시민의식 수준 진짜 높다 4
2 난 진짜 졸음운전 하는 사람들 이해를 못했거든 1
3 불교박람회 사람들 엄청 갔나봐. mz들이 불교에 관심있는 이유가 뭘까 6
4 한국이 대중교통 진짜 잘돼있다 6
5 엄마 코골이 진동 ㄹㅈㄷ네 1
6 민경이 화이팅 5
7 논쟁할때나 잘못,책임 물을때 진짜 싫은유형 중 하나..
8 요즘 성괴 3
9 마운자로 절식해도 잘 안빠지는 이유가 뭐지 4
10 대전? 유성구 사는익? 8
11 나 면허 어떻게 한번에 땄지....
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 미국이 협상하러 나온 이란 파트너를 또 죽였대.. 10
2 마크 인기가 진짜 많구나 4
3 근데 마크 탈퇴 소식 지금 많이 난리난편임? 6
4 난 신은 안 믿는데 귀신은 있다고 생각함 3
5 맞아 불교에서 부처는 신이 아니라 걍 선배임 2
6 근데 불교는 왜 딱히 거부감이 들지 않지...? 14
7 난 타블로 개신교에서 무종교로 변하게된거 인상깊엇는데 2
8 엔시티가 근데 조금 늦게 뜬편이야? 10
9 모태신앙의 믿음은 진짜 어쩔수없음 7
10 뜬금없지만 리트리버 특징이 뭐야? 13
11 난 그냥 고대 사람들이 쓴 판타지 소설을 현대까지 믿고 추앙하는 거 자체가 신기함 3
12 미국도 아예 전쟁에 종교 묻히기로 결심한 듯 3
13 마크가 앞으로 뭘할지 ㄹㅇ 모르겠음 1
14 근데 마크 솔로 잘된편이야? 13
15 폰으로 웹포타 들어갔는데 화면이 아래로 안내려감;
16 어제 저녁 10시에 NASA '아르테미스2호'가 찍어 보여준 지구
17 이세용 홍영기는 아직까지 예쁜?사랑 하는거 신기하다
18 x 정지 먹어서 이의제기 하니까 메일 왔는데 1
 
 
1 아니 찬너계 보는데 유겸이 무슨 갑자기 뿅하고 낫네 4
2 아이유 변우석 얼합 눈이 편하다 22
3 대군부인 지난주에 희주본 한복 목격담 7
4 방과후전쟁활동 개재밌다…
5 휴민트 앞부분 보는데 존잼인데? 4
 
 
 
 
 

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation