호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 이슈·소식 유머·감동 할인·특가 팁·추천 뮤직(국내) 고르기·테스트
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11536　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
7일 전
대표 사진
익인2
잘한다
7일 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
7일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
리얼돌 국내 통관 막혔던 처분 취소됐다고 함142
04.04 00:33 l 조회 84306
청주 빽다방 블랙리스트 실존
04.04 00:24 l 조회 7528 l 추천 1
일본 30년된 꼬치 소스 항아리7
04.04 00:17 l 조회 2335 l 추천 1
틀린 말은 안하는 엄마1
04.04 00:16 l 조회 2854
모든 고양이가 출가 완료된 불교박람회의 목탁고양이들2
04.04 00:13 l 조회 2770 l 추천 3
새로 뽑은 알바생 카톡 말투1
04.04 00:10 l 조회 7485
돌반지 똑같이 주는게맞아?.blind10
04.04 00:09 l 조회 12853 l 추천 1
찬혁이 음료수를 마실 뻔한 수현이1
04.04 00:08 l 조회 5338
뭐?? 모토를 라이브로 했다고???1
04.04 00:08 l 조회 155
금~토 예상 강수량..64
04.04 00:08 l 조회 112596 l 추천 3
왜 한국 여자들은 동남아 남자 안 좋아해?.jpg29
04.03 23:47 l 조회 12768 l 추천 1
트럼프 "마크롱, 아내에게 학대당해" 조롱5
04.03 23:41 l 조회 6338
아이돌이 이런 말 해도 되나
04.03 23:39 l 조회 484
[핑계고] 내가 운동복만 너무 입고 다닌다는 걸 이렇게 표현하는 구나!
04.03 23:23 l 조회 20718 l 추천 1
ㄱ숑넨 추가하기
더보기
아니 이거 봄?????? 3
제발 이거 읽어줘
방금 스위트홈 24화 올라옴 ㅠ 1
안 읽었을리 없겠지만
나 숑넨이 좋다.. 2
개쩌는 사진을 주웠어요… 4
유전자에 각인된 센서1
04.03 23:16 l 조회 3756
한국 과자 싹쓸이 해 간다는 일본 여성 관광객들5
04.03 23:15 l 조회 3664
전에 한의원 갔을 때 반휘혈 한의사만남13
04.03 23:12 l 조회 24449 l 추천 8
애니로 구현된 주술회전 사멸회유 3인 영역전개 장면.gif1
04.03 23:09 l 조회 1863 l 추천 1
내 연인이 여사친&남사친과 해도 괜찮은 것은?11
04.03 23:08 l 조회 5235
사주 일간별 남들한테 보여지는 이미지24
04.03 23:07 l 조회 34619 l 추천 8


처음이전85868788899091다음
이슈
일상
연예
드영배
6:08
1 그랜드하얏트 서울, 투숙객 성관계 중 문 열려…호텔 측 "직원 실수” 4
2 배우 박성웅, 어제 법원 증인출석 사진 24
3 휴대용 재떨이 쓰는게 목격된 유일한 연예인 29
4 트럼프 sns에 살인 동영상 올림 33
5 충주댐 벚꽃 홍보를 위해 광년이를 자처한 후임들
6 공무원의 무덤이라고 불리는 직종 27
7 무신사 토이스토리5X스타벅스 콜라보
8초록글 뚱뚱한데 번따했다가 개망신 당했어 72
9 사내 행사 가수 초대 라인업 개쩌는 포스코 근황 1
10 탈출한 늑대 찾기 위해 미인계 동원
11초록글 인스타에 올라온 한 외국인 가족 사진 논란.jpg 98
12초록글 🚨경복궁 화재 용의자 동남아 관광객🚨 71
13 친구가 내 고양이에게 짜증냈는데 정떨이거든 이거 손절사유 되나? 41
14초록글 현재 스레드 댓글창 험한 선호하는 체형..JPG 186
15 강아지 유치원에서 잘못 보낸 영상 23
 
 
 
 
 
1 고딩때 진짜..광기있는 쌤있었는데 혼자서 맨날 아침 7시에 풀 정장입고 출근했는데 지금 생각해도 광.. 4
2 디올 백 사려고하는데 이거어때 1
3 나 캡모자 진짜 안어울렸는데 1
4 헤어지고 싶었는데 떼어내기 성공함 ㅎㅎ
5 오사카교토 5박6일로 가는데 경비 160이면 ㄱㅊ은가? 3
6 길에서돈을줍게된다면 1
7 챗지피티 싸가지없음 3
8 무거운 거 들다가 허리나간거 병원가? 3
9 명품백 산 익들아 4
10 편의점 알바 여름이 다가오니까 그만둬야 되나 말아야 되나 고민된다...
11 온라인 쇼핑하다 세시간 지남
12 외롭다~ 27년 모솔 실화냐8
13 한국은 정이라고 하던 때가 있었는데
14 난 머리 쓰는 수업이 시간도 느리게 가고 집중이 안됨
15 중딩때 무슨 채팅어플 유행해서 거기에 남자들 자기 그곳 보내고 그랬는데.. 기억나?2
 
 
 
 
 
1 난 코디부러운팀 한팀있음 2
2 재작년인가 연말쯤 누구네 남돌 헤어 이쁘다고 10
3 남돌 솔로 성공 기준이 1
4 피부때문에 스트레사 받아서 잠 못자니까 엄마가 개놀랐어 8
5 가끔 아예 덕질을 안하고사는 사람이면 어땠을까 궁금함 7
6 진짜 연예인급으로 엄청이쁘면 5
7 요즘 초등 중등 부모들은 자녀의 덕질을 응원하는 분위기인가? 13
8 짤 주웠는데 혹시 이름 알려주실분 2
9 내돌은 왜 싱글 디싱 이런걸로는 활동을 안할까 2
10 정보/소식 대전 오월드 탈출 늑대 늑구 평상시 사진 공개
11 진짜 믿기지가 않네 제니
12 대탈출 안하려나 3
 
 
 
 
 
 
 
 
1 그냥 아이유 말이 다 맞네 4
2 대비가 살아있는데 왜 대군이 섭정하지? 6
3 대군부인 1부에서 연출 진짜 아쉬웠던 부분 2
4급상승 대군부인 화제성 미치긴했다 16
5급상승 대군부인 나 엑스에서 대비마마 개웃긴 글 봄ㅋㅋㅋ 1
6 대군부인 대군부인 1화 이제 보고 있는데 2
7 대군부인 아이유 ppl 씬 웃음 개터짐 16
8 대군부인 드라마 시작할때 연출 넘 좋았음 2
9 대군부인 근데 희주 앙부일구 부시거나 던지거나 한것도 아니고 4
10 대군부인 노상현 아이유가 너무 느좋임 6
11 근데 입헌군주제 배경인 드라마 뭐 있었음..? 6
12 이거 개좋다 대사톤 1
13 대군부인 희주가 신분 싫어하는 이유 1화에 너무 잘보여줘서 6
14 대군부인 캐릭설명 대충보고 이랑이 악역인줄 알았는데 2
15 이해력이 딸리면 상처도 못받는구나 1
16 대군부인 1회 보면서 맘에 안들었던점 2
17 대군부인 디플 얘기 나와서 지금 틀어봤는데 화질 4
18 대군부인 개 맛도리인 부분은 4
19 대군부인 변우석 아이유인사시키기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 14
20 21세기대군부인 망사 좋아해서 대비이안에 자꾸 맘가는데 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation