[GD] I See the Light

 

 

 

All those days

이제까지 나는

 

watching from the windows

우물 안 개구리였어요

All those years

지금까지 나는

Outside looking in

안에서 밖을 보려 했죠

All that time

그 시간 동안

Never even knowing

내가 얼마나 눈이 어두웠는지

Just how blind I've been

전혀 모르면서 말이죠

Now I'm here

하지만 지금 나는

Blinking in the starlight

별빛 아래에 있어요

Now I'm here

지금 여기에서

Suddenly I see

갑자기 앞이 환해졌어요

Standing here

여기에 있으니

It's all so clear

모든 게 다 뚜렷하게 보여요

I'm where I'm meant to be

이제서야 내 제자리를 찾았어요

And at last, I see the light

그리고 마침내, 나는 빛을 보게 됐어요

And it's like the fog has lifted

그러니 마치 안개가 걷힌 듯 햇지요

 

And at last, I see the light

마침내, 나는 빛을 보게 되고

And it's like the sky is new

새로운 하늘이 열린 것 같아요

 

And it's warm and real and bright

따뜻하고 밝으면서도 생생한 느낌이예요

And the world has somehow shifted

그리고 세상은 어딘가 많이 바뀌었어요

 

All at once

어느 순간부터는

Everything looks different

모든 것이 달라 보여요

Now that I see you

지금 당신을 보면서부터

 

All those days

수많은 나날들을

Chasing down a daydream

몽상에 허비했어요

All those years

수없는 세월을

Living in a blur

흐릿한 안개 속에서 지냈어요

All that time

그 모든 시간들을

Never truly seeing

제대로 보지도 못하면서

Things the way they were

내 마음대로 판단해 버렸죠

Now she's here

지금 여기 그녀가 보여요

Shining in the starlight

별빛 아래에서 빛나고 있어요

Now she's here

그녀가 여기 있어요

Suddenly I know

갑자기 깨닫게 됏어요

If she's here

여기에 그녀가 잇으면

It's crystal clear

모든 게 뚜렷하게 보여요

I'm where I'm meant to go

나는 내 목표에 와 있었어요

And at last, I see the light

그리고 마침내, 나는 빛을 보게 되고

And it's like the fog has lifted

마치 안개가 걷힌 듯한 느낌이예요

And at last, I see the light

마침내, 나는 빛을 보게 되고

And it's like the sky is new

새로운 하늘이 열린 것 같아요

And it's warm and real and bright

그리고 이 따뜻하고 밝고도 생생한 느낌

And the world has somehow shifted

세상이 어딘가 변해 있죠

All at once

어느 순간부터

Everything is different

모든 것이 달라 보여요

Now that I see you

지금, 여기 당신을 보면서

Now that I see you

지금, 여기 당신 곁에서

 

 

I See the Light  - Tangled

 

 

 

 

 

 

[상근이]

사담/연애/기타 톡만 가능합니다
상황/역할톡은 상황톡 메뉴를 이용해 주세요
카톡, 라인등 외부 친목시 이용 정지됩니다

[ㄱㅌㅎ]

ㅎㅇ. 밥은.

[지디 지디]

짬뽕시켜 먹었어.

[독자1]

윽, 밥은 안 먹고?

[지디 지디]

밥은 저녁에 먹던가 해야지.

[독자2]

지금은 저녁이 아니냐.

[지디 지디]

2에게
지금 아침. 방금 전에 일어났으니까 아침.

[독자3]

지디 지디에게
너 외국에 살고 있?

[지디 지디]

3에게
지금 한국에 있.

[독자4]

지디 지디에게
아, 그냥 방금 일어난 거? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방금 일어났다길래 외국인 줄 알았네.

[지디 지디]

4에게
응. 나 기절 했다, 방금 일어났.

[독자5]

지디 지디에게
윽, 왜 기절했냐.

[지디 지디]

5에게
그런 게 있었, 내 기절은 내꺼.

[지디 지디]

라푼젤 OST.

[준면]

프리한 영혼 같으니라고.

[지디 지디]

프리 빼면 시체, 그나저나 일어나서 보니까 우리 마왕님께서 별세를 하셨더라고.

[독자6]

어. 세월호에선 드디어 시신이 발견되었고.

[지디 지디]

어떤 시신. 그동안 못찾던거?

[독자7]

응. 그런 거.

[지디 지디]

7에게
세월호 터지기 전 주에 한국 도착해서, 동대문 구경하는데. 갑자기 점원들이 몇 명 몇 명 죽었다고 소리쳐서 그때 알았는데.

[독자8]

지디 지디에게
나도 식당가서 밥 먹다가 알게 됐거나, 했던 것 같은데.

[지디 지디]

8에게
3년 전에 혹시 도쿄에 존나 큰 지진 난 거 기억하려나.

[독자9]

지디 지디에게
도쿄? 도쿄에서 지진이 났나.

[지디 지디]

9에게
삼년전에. 아 맞다. 센다이 라고 하면 알아들으려나 , 쓰나미 온거.

[독자10]

지디 지디에게
도쿄가 아니라, 후쿠시마?

[지디 지디]

10에게
그건 방사능 아니냐. 하여튼 일본에 80년만에 존나 대지진 났는데. 토쿄타워 꼭대기 휘어지고. 그때 나 일본에 있었는데 뒈질뻔. 세월호 얘기가 나와서 갑자기 생각이 났네.

[독자11]

지디 지디에게
아, 일본에 있었어? 무서워라.

[지디 지디]

11에게
지진이 금요일에 났는데. 티켓팅해서 바로 월요일 옴.