초록글
(이어폰 끼고 듣는 것을 추천합니다!!!)
I`ve never seen a diamond in the flesh
난 다이아몬드를 실제로 본 적이 없어
I cut my teeth on wedding rings in the movies
난 결혼 반지도 영화에서 알게 되었지
And I`m not proud of my address, in the torn up town
그리고 난 내 집 주소가 자랑스럽지 않아, 번듯하지 않은 마을
No post code envy
질투를 느낄 집이 없어
But every song`s like gold teeth, Grey Goose, trippin` in the bathroom
하지만 모든 노래는 이래. 금이빨, 알코올, 화장실에서 맛이 가고
Blood stains, ball gowns, trashin` the hotel room
핏자국들, 화려한 옷, 호텔 방을 엉망으로 해 놓고
We don`t care, we`re driving Cadillacs in our dreams
우린 상관 안 해, 우리 꿈속에서 캐딜락을 운전하고 있으니까
*Cadillacs: 한 때 고급차였지만, 대량생산으로 가격이 많이 싸지고 등급도 약간 떨어졌다고 함.
But everybody`s like Cristal, Maybach, diamonds on your time piece
하지만 모두는 이러지, 고급 와인, 고급차, 다이아몬드 시계
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
개인 제트기, 섬, 금 사슬을 맨 호랑이
We don`t care, we aren`t caught up in your love affair
우린 상관 안 해, 우린 너희의 연애사에 휘말리지 않아
And we`ll never be royals (royals)
그리고 우린 절대 왕족 같은 건 되지 않을 거야
It don`t run in our blood
그게 우리의 피에 흐르지도 않고
That kind of lux just ain`t for us
그런 사치는 우리에게 맞지 않아
We crave a different kind of buzz
우린 다른 종류의 즐거움을 원해
Let me be your ruler (ruler) You can call me queen B
내가 너의 지배자가 될게, 넌 날 여왕벌이라고 불러
And baby I`ll rule, I`ll rule, I`ll rule, I`ll rule
그리고 내가 지배할 거야
Let me live that fantasy
작년 팔월에 부른 곡....☆★☆★추억 돋네영ㅎㅎㅎ...