규칙·문의
설정
로그인
회원가입
이슈
일상
연예
드영배
연뮤
장터
픽션
공포
뷰티
스터디
iChart
게임
(비어있음)
설정 방법
자주 가는 메뉴
ID 저장
자동 로그인
분실
호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
모바일 (밤모드 이용시)
인기글
댓글
일상
전체 카테고리
필터링
제목
내용
제목+내용
l
상세 검색
기간
~
이 기간의 모든 글 보기
l
글 번호로 찾아가기
N
FC서울
취미
재테크
스포츠
고민
사랑
만화/애니
메인컬쳐
서브컬쳐
PC게임
모바일
콘솔
프로게이머
유튜버
나이/지역
직업별
신설 요청
전체
HOT
잡담
정보/소식
팁/자료
기타
댓글없는글
영어 잘하는사람... 이게 무슨소리야
23
l
일상
새 글 (W)
4년 전
l
조회
73
l
이 글은 4년 전 (2019/10/21) 게시물이에요
번역기 돌리다가 이해 안돼서 슬프네
•••
이런 글은 어떠세요?
눈밑지방재배치 고민…. 23살.. 수술할까
일상 · 23명 보는 중
정말... 에로스와 프시케 얘기 너무...
이슈 · 31명 보는 중
광고
파워링크
23살에 군적금으로 국장으로 1억넘게 범
일상 · 13명 보는 중
폐업 모텔서 백골상태로 발견된 70대…2년간 생계급여 지급
이슈 · 3명 보는 중
밑에 직원이 제주도 갔다와서 마음샌드를 선물했는데
이슈 · 23명 보는 중
정승제 " 공부는 유전이 맞긴하다 "
이슈 · 10명 보는 중
광고
파워링크
사무실에 이렇게 앉아서 일하는 직원 있음
이슈 · 30명 보는 중
실종된 일본인 치매 할아버지 찾으셨나봐
일상 · 5명 보는 중
정보/소식
노 잘 젓는 무신사 근황
연예 · 13명 보는 중
아빠다리했다가 찍힌 신입사원...jpg
이슈 · 18명 보는 중
광고
파워링크
혜민스님 방송 복귀기사 베댓ㄷㄷ
이슈 · 7명 보는 중
빅뱅은 3인이라는걸 암시하는듯한 지디 인스타
연예 · 11명 보는 중
연관글
•
곧 잘 사람 있어?
3
•
나는 잘될거야
2
•
고속버스터미널 안내소에 있는 사람 너무 불친..
1
•
알바 하는 언니가 동생한테 에어팟이나 버즈 사..
2
•
이사람 누구야??? 이다
•
말 짧게하는 사람 있니혹시?
2
•
ppt 잘 외우는 사람..
1
익인1
male thing을 한국어로 뭐라고 하는지 물어보는거 아냐?
4년 전
글쓴이
그 혹시 밑댓 봐줄 수 잇어?ㅠㅠ
4년 전
익인2
엠이야 엔이야??
4년 전
글쓴이
M!
4년 전
익인3
남자 성기 한국어로 뭐라고 말하는지 물어보는건강...?
4년 전
글쓴이
ㅁㄷ!!
4년 전
글쓴이
또 이렇게 왔어ㅠㅠㅠ이건 또 뭔소리야 대화가 안됨...
4년 전
익인9
늘 조금 배가 고픈 기분이다
라는 문장을 영어로 번역하고 싶은데 번역기에 돌리면 문장을 제대로 번역해주지 않는다
4년 전
익인4
남자 성기 뭐라고 부르는지 물어보는거 같아
4년 전
글쓴이
엥 성희롱 하는건가.. 윗댓 봐주라
4년 전
익인10
늘 조금 배가 고픈 기분이다를 영어로 번역해달라는 말같아 번역기가 이상하다고 male thing은 친구 부탁 늘 조금 배고픈고는 쓰니랑 톡하는 친구가 알고 싶은거
4년 전
익인5
Male thing이 한국어로 뭐냐고 자기 친구가 물어봐달라고 했고 '늘 조금 배가 고픈 기분이다'를 번역해달래
4년 전
익인8
ㅇㅇ 이거
4년 전
글쓴이
이 사진이랑 this is the whole sentence 이라는데 이건 또 뭐여..??ㅠㅠ
4년 전
익인11
이 문단을 영어로 번역해달라는듯
4년 전
익인12
저게 자기가 이해하고 싶은 말 전부인데 늘 조금 배가 고픈 기분이다 라는 문장이 번역기 돌려도 제대로 안 나와서 모르겠다고 너한테 물어본 거고 사진은 그냥 맥락 참고용으로 준 거 아닐까
4년 전
익인6
밑에건 늘 조금 배가고픈 기분이다가 무슨뜻인지 영어로 물어보는거같아 ㅋㅋㅋ 번역기로돌리니 뜻이 이상하게 나온다구
4년 전
익인7
번역기 해봣는데 이상하대!
4년 전
익인13
그냥 영어로 써달라고 해 내가 한국말로 해준다고 번역기 개 똥이라고 번역기 돌린 한국말 읽어서 영어로 추측하는게 더 어려워
4년 전
익인14
내 친구가 너한테 물어 볼 수 있음 물어보래 한국어로 male thing 이 뭐냐고 난 전혀 물어볼 생각 없고! 내가 알고 싶은건 '늘 배가 조금 고픈 기분이다'가 무슨뜻인지야 라고 하는듯? ㅋㅋㅋㅋ
4년 전
익인15
1. 남자의 성기 (male thing) 을 한국어로 뭐라하는지 알려달라 (친구가 물어봐달라고 부탁함)
2. '늘 조금 배가 고픈 기분이다' 라는 문장이 번역기에 돌려도 제대로 번역되지 않는다. 이 문장을 번역해달라 (윗댓에 보낸 전문은 번역 시 맥락을 참고하라는 의미로 보낸듯)
4년 전
글쓴이
첫번째꺼 기분나쁜데 쟤 친구가 성희롱 의도를 담고 말한 것 같아?ㅠㅠ
4년 전
익인16
그 말을 번역해달라고 부탁한 친구의 의도는 모르겠지만 저 카톡을 한 친구는 딱히 성희롱을 목적으로 얘기하지는 않은 거 같아 여러 차례 자기는 궁금하지 않은 내용이나 친구가 부탁해서 보낸다는 식으로 언급했으니까... 그래도 쓰니가 충분히 기분 나쁠 수 있는 부분인 거 같아 why is your friend wanting me to translate those kind of words? I feel a bit offended 이런식으로 보내도 될듯... 대충 니 친구는 왜 내게 이런 단어들을 번역해달라고 하는거야? 나는 기분이 조금 나빠 식의 내용...
4년 전
로그인
후 댓글을 달아보세요
한국이 아니시네요
이런 메뉴는 어떠세요?
익명여행
l
익외거주
카테고리
초록글
1
/ 3
키보드
날짜
조회
일상
예수 원래직업 목수인거 모르는애도 있음?…
582
05.15 11:56
49344
0
일상
27살 9급 공무원 합격 엄청 늦은거 아니야???
226
05.15 10:15
26570
0
T1
본인표출
🍀PM 6:00 24 MSI 브래킷 하위 2R VS TL전 달글🍀
3739
05.15 07:50
17379
1
KIA
/
OnAir
❤️미신타이거즈 외 안되? 수요타이거즈 수요일 전승 가보자고💛 5/..
5937
05.15 13:45
27672
0
일상
장기백수들은 특유의 관상 뭔지 알아?
235
05.15 19:55
16570
1
이성 사랑방
21살 28살 데이트비용 5:5 꽁기한거 예민한가ㅠㅠ
124
05.15 12:06
35843
0
야구
왜 신인 선수는 자기가 원하는 팀 못가?
132
05.15 18:28
16763
0
NC
/
OnAir
💚거침없이 가자🍀THE ROAD TO GREATNESS💙240515..
2880
05.15 13:32
12163
0
두산
/
OnAir
🐻 망글곰의 수호 아래 실책없이 즐기는 경기 보여줘🫳🍀 🐻 24051..
3337
05.15 13:06
14250
0
BL웹툰
다들 유명한데 싫어하는 키워드 뭐야?
30
05.15 14:34
3771
0
키움
연고지 서울 아닌 로즈들은 어디 사람이야?
32
05.15 14:26
2888
0
축구
꾸공 팀들 지금 몇위임???
22
05.15 08:44
785
0
삼성
/
OnAir
🦁 오늘은 제발 이겨줄래? 5/15 달글 💙
35
05.15 13:25
2499
0
한화
근데 이런게 진짜 재밌어?
18
05.15 19:34
4987
0
SSG
🚀 속상한 으쓱이들 승리로 위로해줄 랜더스 어디없나? ❤️ | 0515 달글
36
05.15 13:40
2654
0
피식대학 보고왔는데 부대찌개 발언은 ㄹㅇ 미친거같음
0:48
1
0
취직했는데 부모님이 대학졸업할때까지 용돈준대(ㄱㅇㄷ)
0:48
1
0
회사생활 팁 있어??
0:48
1
0
뭔가.. 시간이 없다고느껴져서 여행을 많이 다니고픔..
0:48
1
0
체한것같은데 억지로 토하면안좋을라나
0:48
1
0
갑자기 모르는 남자들한테 팔로우가 오는데뭐지
0:48
1
0
슬로바키아 총리 피격
0:48
2
0
음악은 관련 전공 아니어도 되는건데 왜이렇게 콤플렉스가 생길까
0:48
2
0
취준익 와 진짜 어이없는 실수했어
0:48
6
0
속눈썹 펌제 버릴까?
0:48
2
0
곱창 대창..진짜 맛있어서 먹는거야?
0:48
4
0
너네 그거 기억남..? 오래전 일인데 비제이가 방송하다가 마네킹인가 했는데 ㄹㅇ 시..
0:48
3
0
일본여행 광복절 며칠 전후까지 별로야?
0:47
4
0
사무직하면 배에 가스안차..?
0:47
2
0
친구한테 손절당했어
0:47
8
0
나 똑똑하고 현명하게 살고 싶어
0:47
15
0
사회생활이나 인간관계는
3
0:47
16
0
썸탈 때 하트 이모티콘 가능??
4
0:46
15
0
커뮤&게임 닉네임에 이모티콘 쓰는 거 별로야?
0:46
3
0
다들 부끄러움 어케참냐
1
0:46
15
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
다음
검색
새 글 (W)
iChart 음원차트 통합순위 🏆
더보기
1
지코 (ZICO) - SPOT! (feat. JENNIE)
2
IVE (아이브) - 해야 (HEYA)
3
아일릿(ILLIT) - Magnetic
4
QWER - 고민중독
5
(여자)아이들 - 나는 아픈 건 딱 질색이니까
6
TWS (투어스) - 첫 만남은 계획대로 되지 않아
7
Crush - 미안해 미워해 사랑해
전체 인기글
l
안내
5/16 0:46 ~ 5/16 0:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
일상
핫플
피식대학 영양편 보고 왔는데 진짜 기분 나쁘다..
80
2
일상
핫플
피식대학 구취하고 왔음...
55
3
일상
ㅍㅅㄷㅎ 영양 얼마나 심한가 봣는데
1
4
연예
핫플
정보/소식
현재 에스파 아이브 상황..gif
52
5
이슈
키스 할 때 남녀 표정차이
3
6
이슈
'이틀 전엔 건강했는데…' 배우 정유미, 9일 새벽 응급실行
2
7
일상
사람 시신을 보면 112vs119 어디에 전화해?
40
8
일상
피식대학 햄버거빵 난리길래 보고 왔는데
3
9
일상
이거 리본 너무 가슴가리개 같아?? 40
5
10
일상
최근에 너무 공감가는 글이라 저장함...
15
11
이슈
김수현 때문에 판매량 떡상했다는 옷.jpg
21
12
이슈
네? 제 과제가 제이홉빙의글을 표절했다고요?.twt(x)
13
이슈
상 받고 신난 피프티피프티 키나
4
14
이슈
미국에서 40년넘게 산 60대의 후회
15
이슈
요즘 보수적 기업 문화 다 박살내고 다닌다는 개발자들 근황JPG
13
16
이슈
다섯식구 230만원으로도 살아집니다
36
17
이슈
튀르키예 스타벅스 가면 종종 겪는 일
29
18
일상
내가 부자 학교 다니고 있다는 거 실감할때
4
19
일상
5년차 커플의 갈등해결방법
7
20
일상
가장 이타적인 MBTI가 뭐라고 생각해?
11
1 ~ 10위
11 ~ 20위
일상 인기글
l
안내
5/16 0:46 ~ 5/16 0:48 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1
피식대학 영양편 보고 왔는데 진짜 기분 나쁘다..
80
2
피식대학 구취하고 왔음...
55
3
3
ㅍㅅㄷㅎ 영양 얼마나 심한가 봣는데
1
4
사람 시신을 보면 112vs119 어디에 전화해?
40
5
피식대학 햄버거빵 난리길래 보고 왔는데
3
4
6
이거 리본 너무 가슴가리개 같아?? 40
5
1
7
최근에 너무 공감가는 글이라 저장함...
15
3
8
내가 부자 학교 다니고 있다는 거 실감할때
4
6
9
쿠팡 이거 짭 아니갰지?
5
2
10
가장 이타적인 MBTI가 뭐라고 생각해?
11
2
11
얘들아 이거 짱구 무슨에피야 제발 부탁해
1
12
주4일제 체험판이 종료되었습니다
2
1
13
뭔가..토익 보고 느낀건데 개념이 ㄹㅇ 무의식중에 스며들게 해야되는구나..
14
유튜브 프리미엄 19500원 됐네..
4
3
15
나 살쪄서 허벅지가 닿는데 어떡해…
2
4
16
모솔익들아 첨 연애하면 젤 먼저 해보고 싶은거?
3
2
17
서울 사는 익들 돈 어떻게 모아??
13
18
다들 부끄러움 어케참냐
2
19
난 기분나쁜거 친한친구 사이에서 바로바로 티내는 거 신기해
1
20
최대한 비슷한 립 찾아줄사람 ㅜ
1
1 ~ 10위
11 ~ 20위