초록글
외국 거주하는 사람이 직접 알려주는 영어 공부법- 2. 미디어 이용
일단 지난 글을 다들 잘 읽어줘서 너무 기뻐! 흐규흐규
사실 그렇게 많은 사람들이 성의 있게 내 글을 볼 줄은 몰랐어..ㅠㅠㅠ
글 짧다는 충고 너무 잘 들었어! 그래서 오늘은 같은 포인트에 좀 더 긴 글을 가져왔어. 오늘 알려줄 내용은 미디어를 이용한 영어 공부야. (당연히 영어 미디어.)
여기서 내가 말하는 미디어는 팝송이라던가 영화라던가 미드라던가 이런 미디어야!
난 미디어를 이용해서 영어 공부하는 걸 정말 강추해ㅎㅎ 내가 처음 미국에 왔을 때 나는 스펀지 밥 (...취존) 을 보면서 영어 공부했어. 처음에는 에 뭔말? 대충 상황 보고 이해하고 처음 미국 영화 한글 자막 없이 보러 간 날은 영어 충격 받기도 했어... ㅠㅠㅠ
1. 발음
미디어는 정말 알게 모르게 영어 발음에 많은 영향을 끼쳐. 미디어를
이용해서 발음 공부를 하고 싶다면 그 것을 들을 때 귀 기울여서 잘 들어야 해. 그냥 즐기는 게 아니라 예를 들어서 노래를 듣는다면, 아 이 사람은 이 단어를 얘기할 때 이렇게 혀를 굴리는 구나, 저건 저렇게 발음해야 하는구나, 하고 확! 알게 돼. 내가 좋아하는 팝송 들을 때 집중해서 들으면 돼. 좋아하는 노래도 즐기고, 영어도 늘고. 일석이조 효과 지 ㅎㅎㅎㅎㅎ
2. 대사
유아인 이 베테랑에서 "어이가 없어" 이 대사가 유행했잖아? 익인들도 좋아하는 노래나 영화 에서
좋아하는 가사나 대사를 뽑아서 그걸 가지고 공부하는 거야. 그러면서 자연스럽게 새로운 영어 단어도 배우고 단어를 어떻게 쓰는지도 배우고. 나는 외국 영화 명대사 같은 거 없는데? 다 한국 자막으로 봐서 어디서 시작해야 할지도 모르겠는데?!!! 하고 당황하는 사람들, 패닉을 멈추시오. 그런 익인들을 위해서 내가 한 웹사이트를 가져왔어!
http://www.telegraph.co.uk/film/what-to-watch/greatest-quotes/
외국 영화 명대사 들을 모아 둔 곳으로 명대사 갖고 영어 연습하기에 좋은 곳이라고 생각해.
Ex.) "A boy's best friend is his mother."
Norman Bates/Anthony Perkins in
Psycho (1960)
대충 보이는 대사 한
개를 집어왔어. 싸이코 라는 오래된 영화의 대사네. 이렇게 대사 하나 그냥 가져오고 번역해서 공부하는 거야
예를 들어서 이 대사는
번역하면 : 소년의 절친은 그의 엄마다.
이런 뜻이야. 다른 노트를 하나 사서 이렇게 영어 대사를 따로 간추려 놓는 것도 좋아. 아니면
포토샵 으로 꾸미는 것도 나쁘지 않지.
대충 이렇게. 급하게 만든 거라서 꾸질꾸질 하지만 익인들은 나보다 더 좋게 만들 수 있을 거라고 믿어..
3. Expression.
이것도 또 하나의 장점이라고 생각해. 우리 나라에서 속담이나 비유를 쓰는 것과 같이 미국이나 다른 나라에서도 비유나 표현을 써. 약간 좀 영어 표현이 생뚱 맞을 수 있지만 알아놔서 안 좋을 건 없어. 나중에 원어민이랑 얘기할 때 오히려 이런 표현 같은 거 알아두면 얘기할 때 좋지.*주의!! 뜻도 제대로 모르면서 영어 표현 쓰다가 쪽팔림 당할 수 있다!!*
4.
영화/애니메이션/미드
이런 보는 미디어는 한 번 쯤은 과감하게 한글 자막 안 붙이고 보는 것도 좋아. 당연히 처음에는 못 알아듣겠지. ?ㅅ? 이런 모양이 돼 있는 익인들 적지 않을 거라 믿어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇지만 한 번 자막 떼고 보다 보면 익숙해져. 자막 떼고 처음에는 못 알아듣겠지만 대충 눈치는 일단 기를 수 있을 거야. 자막을 떼다 보면 배우랑 그들의 영어 발음, 태도 등등 더 집중이 잘 돼. 이해 못 하겠으면 다시 한 번 더 보고. 모르는 거 노트 하고. 이 방법은 위의 방법보다는 약간 좀 더 과격? 하다고 할 수 있어. 약간 더 서바이벌 형식? 그렇지만 이 방법이 꽤 단기간에 영어를 늘릴 수 있는 방법이야.
이 정도면 많이 쓴 거 맞겠지...? 정말 정성들여서 썼다ㅠㅠㅠ
잘 봐줘! 영어 공부 열심히 하고!
참고로 내가 언제 돌아올 지는 잘 모르겠지만 댓글들 다 읽고 있어! 댓 보고 힘 얻는다!ㅎㅎ (비싼 포인트 댓 달고 다시 가져가세요~)
이거 임시저장 했었는데 o:p>/o:p> 같은 이상한 거 뜨느라 어제 올리려던거 오늘 올린다ㅠㅠㅠ
그럼 바이!
