내가 힘들때 듣는 노래 하나있는데 노래가사가 너무 좋아

Listen as your day unfolds
당신의 날이 펼쳐지는 것을 들어봐요.
Challenge what the future holds
미래에나 있을 일이라고 생각되는 일에 도전해봐요.(*미래가 잡고있는 것이니까...)
Try and keep your head up to the sky
노력해서 당신의 머리가 하늘 꼭대기까지 닿게 해봐요.
Lovers, they may cause you tears
그대여, 그들은 아마 당신을 눈물짓게 할지 모릅니다.
Go ahead release your fears
(*그래도) 앞으로 나서서 당신의 두려움을 없애봐요.
Stand up and be counted
벌떡 일어서요.
Don't be ashamed to cry
우는것을 부끄러워하지 말아요.

You gotta be ...
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
당신은 나빠질수도, 대담해질수도, 더 현명해 질수도 있어요.
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
당신은 힘들어질수도, 강인해질수도(*터프해질수도.뒤에나오는 strong과 유의어라...),  강해질수도 있어요.
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
당신은 멋져질수도, 차분해질수도, 남들과 함께 할수 있어요.
All I know, all I know, love will save the day
내가 아는 모든것은, 내가 아는 모든것은 사랑이 우릴 구할거라는 거죠..

Herald what your mother said
당신의 어머니가 말했던 것을 알리세요(*announce의 의미...).
Read the books your father read
당신의 아버지가 읽었던 책을 읽으세요.
Try to solve the puzzles in your own sweet time
당신만의 달콤한 시간(*휴식시간을 말하겠죠..)에 퍼즐을 풀어보세요.

 

Some may have more cash than you
어떤사람들은 당신보다 더 부자일지도 몰라요.
Others take a different view
다른사람들은 다른 관점들을 취하구요.
My oh my, yea, eh, eh

[후렴구]
You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day.

Time ask no questions, it goes on without you
시간은 질문을 하지 않죠, 당신을 내버려두고도 잘 흘러갑니다.

Leaving you behind if you can't stand the pace

당신의 페이스를 유지하지 않으면 당신을 뒤에 남겨두고 떠나버릴거에요. (시간이)
The world keeps on spinning can't stop it, if you tried to

세상은 계속 잘도 돌아가서 당신이 멈추려고 해도 멈출수 없어요.
This time it's danger staring you in the face (*이부분은 영어가사도 다르네요.)

이 시간 위험은 당신 눈앞에 다가왔어요.

 

[반복되는부분]
Remember Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
My oh my, eh, eh, eh

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea, yea, yea

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
All I know, all I know, love will save the day
Yea yea

Got to be bold

Got to be bad

Got to be wise

Do what others say

Got to be hard
Not too too hard
All I know is love will save the day

You gotta be bad, you gotta be bold, you gotta be wiser
You gotta be hard, you gotta be tough, you gotta be stronger
You gotta be cool, you gotta be calm, you gotta stay together
(fade)