영어 잘하는 익들아 이거 영작한거 맞는지 좀 봐주라 ㅠㅠ

외계에서 온 남자와 톱스타 여배우의 사랑이야기

A love story of a man from outer space and a top star actress

영포자라 번역기 돌렸는데 맞는건지 모르겠다... 나레기...

[익인1]

star는 굳이 안넣어도 될듯!

[글쓴이]

그냥 top actress 라고 쓰면 돼??

[익인2]

응!

[글쓴이]

고마워!! 근데 저거 외계 outer space 맞는거야?? 네이버에 외계 쳐보니까 그냥 space라고 나와서...

[익인3]

outer space도 맞고 space도 맞을걸? 문맥상 이상하지는 않은데!
outer space에서 space는 공간을 뜻하고 그냥 space만 쓸 때는 space가 우주로 해석될 수 있을듯해! 틀리면 민망쓰,,

[글쓴이]

3에게
고마워!! 너익 영어 천재구나...부러워...

[글쓴이]

3에게
익인아 나 하나만 더 물어봐도 될까...?

[익인4]

글쓴이에게
학 넘 늦었다ㅠㅠㅠㅠ

[글쓴이]

4에게
아 해결했어 괜찮아!! 고마웅

[익인5]

글쓴이에게
오오 다행이다!ㅠㅠㅠㅜ