생기다 말았다 라는 말이

뭔 뜻이야? 쳐도 안나와 못생겼단 소리니? 

회사에서 내 자리가 에어컨 직통으로 와서 추운데 춥다했더니 복에 겨어운 소오오오오리 한다~~ 하면서 애가 

생기다 말았어 하네ㅠㅠ 욕이야?

[익인1]

걍 아무소리나 막 뱉었나..? 원래 좀 못생겼다 이런 의미로 쓰지 않나??

[익인2]

못생겼단 소리보다는 복에겨웠단 소리같은데?? 그 사람이 이상함 ㅋㅋㅋ

[익인3]

못생겼단 의미로 쓰는데 지금 상황에선 복에 겨웠다랑 같은 맥락으로 쓴 듯

[익인4]

음.. 원랜 못생겼다고 쓰는데 저 사람 말 내용 보면 좀 졌다? 이런 의미인것 같아
남들은 더운데 쓰니 혼자 춥다고 한 상황인지 모르지만 춥다고 말은 할수 있는데 너무 막말 한듯 왜저런대

[익인5]

익인4 말이 맞는듯 얼굴에 대한 그런 의미가 아니라 다른데 의미를 둔 듯