영어 잘하는 익들 이거 좀 알려주라

Isn't that why we started this whole arrangement in the first place?

해석이 1.우리가 애초에 이 전체를 다 준비한 이유이지 않아??로 부정형 의문으로 해석되는거야,

아니면 2. 준비한 이유가 아니잖아 의 의미로 부정인거야??

첫번째인거 같은데, 그러면 Is that why ~? 로 물으면

우리가 이 전체를 애초에 다 준비한게 다 그 이유때문이잖아? << 이렇게 해석되잖아. 그러면 1.의 의미랑 같은거야?

[익인1]

1번 해석이 맞구 is~~로 바꾸면 1의 의미랑 같아!

[글쓴이]

아 그럼 결국 isn't 랑 is 랑 의미는 똑같고 표현한 방법만 다른거네?
그냥 의문이나 아님 부정형의문냐의 차이??

[익인2]

의문이냐 부정이냐의 차이!

[글쓴이]

응?? 미안 내가 이해력이 떨어지나봐.. 첫번째로 isn't that why ~ ?는 ~이지 않아? 이렇게 물어보는거니깐
그래서 why 뒷 문장내용이 이유냐고 물어보는 거고
is that why 역시 그게 ~한 이유야? 라고 묻는거인거야??

is 일땐 그게 뭐뭐한 이유야 이렇게 그냥 순수하게 이유를 묻는거고
isn't that은 알면서 확인하는 차원인건가?

[익인3]

내가 영어를 현지가서 배워서 설명을 잘 못해주겠다 ㅜㅜ is~랑 isn't문이 좀 헷갈리긴 하지? 약간 간단하게 is는 이거 사탕이야? 같이 궁금해서 물어보는거고 isn't는 이거 사탕맞는거지? 처럼 반 확신을 가지고 물어보는 거라고 생각해줘 이해 됐으려나 ㅠㅠ??

[글쓴이]

3에게
응 이해됐다!! 고마워ㅜㅜㅜ 부럽다ㅜㅜㅜㅜㅜ