나 island를 아이슬란드라고 발음하는 사람 보고 충격 먹은 적 있어

30 대? 정도 돼보였는데 아일랜드 어쩌구 하는 사람에게 아이슬란드라고 넘 진지하게 말해서 당황했었어

+

Island [아일랜드] 섬

Ireland [아이얼랜드] 나라 아일랜드 영국 옆에 있는 곳

Iceland [아이슬란드] 나라 아이슬란드 오로라 보이는 곳

[익인1]

아이슬란드는... 나라이름인 것을........

[글쓴이]

ㄱㄴㄲ 심ㅈ어 스펠링도 다르잔어 ㅋㅋ

[익인2]

모르면 그럴 수 있지 뭐

[글쓴이]

나도 그렇게 생각해 그냥 속으로 (!!!!!!) 하고 말았어

[익인3]

아이슬란드 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋ뭔가 그럴듯해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

아일랜드 아녀...??

[익인5]

나도 옛날에그랬오 히히

[익인6]

나 초딩때 저거 이즈랜드라고 읽었던 기억이..

[익인37]

222 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인101]

333ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금으로선... 상상도 못할 일

[익인7]

근데 난 버릇되서 항상 속으로 아이슬란드라고 먼저읽고 의식적으로 아일랜드라고 발음한다..ㅋㅋ쿠ㅜㅜㅜ

[익인19]

22222완전ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인20]

헐 난줄

[익인27]

ㄴㄷㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나는 아일랜드인거 아는데 왠지 저 s를 꼭 속으로 읽어야 해낸덧 같은 뿌듯함이 있음ㅜ

[익인29]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋ쓸때도 속으로 아이슬란스라고 생각하면서 씀...ㅎㅎㅎ...

[익인30]

난줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인41]

나닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이슬랜드라고 함ㅋㅋㅋㅋ

[익인99]

나돜ㅋㅋㅋㅋㅋ심지어 해외익인데...^-ㅠ

[익인8]

앜ㅋㅋㅋㅋ 암생각없이 보다가 본문보고 아이스란드로 순간 착각함ㅋㅋㅋ

[익인9]

나도 영알못인데 저거 어떻게 읽는거야 ? 아무리 읽어도 아이슬란드라고 밖에 안읽어져

[익인10]

아일랜드

[익인11]

아일랜드! ╰(*´︶  `*)╯♡

[익인12]

내 기준에도 충격적이긴 하다 물론 티는 안낼거지만...

[익인13]

나도 0.1초동안 아이슬란드라 읽고 바로 아일랜드 떠올림..ㅎㅎ..

[익인14]

s는 왜있는걸까 궁금해서 찾아봄,,

원래 'island'는 고대 영어 igland에서 온 말입니다. 이 말에서 g의 발음이 약화되면서 사라져 중세 영어에서는 iland가 되었습니다.

그런데 15 세기에 이 말의 어원을 라틴어 insula에서 나온 isle로 잘못 생각해서 발음도 나지 않는 쓸 데 없는 s를 추가해서 island가 되어 굳어져 버려 오늘에 이르렀습니다.

[익인23]

오....신기하당

[익인24]

진짜 쓸데없네 사람 헷갈리게 만들고 말이야

[익인25]

고마워요 스피드웨건

[익인33]

오 그럼 쓸모없으니 이제라도 빼는 운동을 시작합시다

[익인46]

우왕

[익인15]

아 뭔가 그럴듯해서 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

헷갈릴수도있지 ㅋㅋㅋ

[익인17]

전에는 많이 헷갈렸는데 아일랜드랑 아이슬란드 둘 다 다녀오고나서 이제야 안 헷갈림.. 영어를 꼭 알아야할 필욘 없으니 헷갈릴 수 있지뭐

[익인18]

나는 어릴때 이즈랜드인 줄 알았어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 틀려서 꿍시렁 됐었지...

[익인21]

어렸을 때 아이스랜드라 읽었엏지...

[익인22]

ㅋㅋㅋㅋㅋ우리학교이름이다

[익인34]

아일랜드고등학교? 아일랜드중학교? 아일랜드대학교?

[익인26]

그래도 저정도는 모를수있다고 봄ㅋㅋㅋㅋㅋ
나 영어학원 알바할때 초등학생들이 know는 왜 k발음이 안나냐
island는 왜 s발음이 안나냐 하면 진짜 해줄말이 없음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인49]

그 이유 미국인들도 모른대ㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

나 초딩 때 그러케 알았었는데.. 안타깝다

[익인31]

이 글 보니깐 중학교 친구가 나 테스트 해보고 틀려서 놀린거 생각난다 난 내가 맞는 줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인32]

떠나자 아일랜드 떠떠떠떠나자 아일랜드

[익인86]

워어어~

[익인92]

아아아아~아아아일랜ㄷ~

[익인35]

난첨에 이즈랜드라 읽었는뎈ㅋㅋㅋ

[익인36]

나는 어릴때 왜 chris't'mas 인지 이해 안갔음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인44]

222222

[익인48]

333

[익인51]

333

[익인53]

555

[익인54]

6666그래서 난 영어단어 시험따 크리스트마스라고 외우고 적었었어

[익인38]

아일랜드 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인39]

미안...

[글쓴이]

아니 셀쿠 깨지 마 그러라고 올린 글 아니야

[익인75]

고마워 그래도 하나 배워가... ㅋㅋㅋ

[글쓴이]

응 내 글이 도움이 되었다면 다행이야 담에두 이런 글 있으면 셀쿠 깨지 말길 바라 좋은 새벽 보내 예쁜아

[익인40]

근데 독일어로는 Island 아이슬란드 맞다ㅋㅋㅋㅋ 아일랜드는 Irland임ㅋㅋ 독문과익 헷갈료....

[익인42]

모를수도 있징

[익인43]

난 어렸을때 저단어 들어가는 그룹 팬이었어서 외울수바께 없었쥐 ....

[익인45]

나도 내 친구가 너무 당당하게 아이슬란드가 맞는 거라고 하길래 내가 잘못 읽은줄...

[익인47]

오 나 8살 때까지 헷갈려했는데
+ 자매품 soldier 솔딜러ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인50]

이즈랜드 아니야?

[글쓴이]

어...?

[익인67]

왜 아일랜드야?

[익인77]

위에 다른 사람이 댓글로 알려줬엉!! 궁금하면 한 번 봐바

[익인80]

국어사전에 나오는거말고 발음이 궁금해서..

[익인52]

영어 발음 자체가 너무 일관성없어... 원어민들도 이건 왜 그렇고 저건 왜 저런건지 잘 모른대

[글쓴이]

맞아 나두 관련 영상 본 기억이 있어

[글쓴이]

댓알 꺼뒀더니 이런 일이...

[익인55]

근데 그러면 아이슬란드 철자는 뭐야..?

[익인57]

Iceland 야!

[익인62]

허걱

[익인68]

아이스랜드 아니고??

[익인71]

발음은 아이슬란드에 더 가까워!
영국에선 가끔 아이스랜드처럼 발음하는 사람도 있음

[익인73]

Icel 이거 읽으면 아이슬이야?

[익인78]

73에게
예압

[익인56]

아일랜드라는 국가 철자가 Island 인줄 아는 사람도 많더랑

[익인65]

정정해주기 힘들어서 요즘 반포기상태

[익인82]

여러분
섬은 island
아이슬란드 Iceland
아일랜드 (국가) Ireland
아 그리고 참고로
더블린이 수도인 아일랜드와
벨파스트가 있는 북아일랜드는 다른나라에요..
북아일랜드는 영연방입니다.
영국이 스코틀랜드 웨일스 잉글랜드 북아일랜드
네곳 연방으로 이루어져있어욥

[익인58]

근데 아이슬란드 철자도 island 아녀?

[글쓴이]

아니얏

[익인61]

구롬 뭐얏

[익인60]

Iceland얌

[익인63]

아항

[익인59]

신서유기 생각났다
아이스랜드요?
아니여 란드요.

[글쓴이]

나 왜 열심히 봣는데 기억 안나지 ㅠㅠ 몬장면이야

[익인85]

지나가다)) 영화제목 맞추기 하는데
pd: 아이스?
출연자: 랜드!
pd: ??????
출: 아 아니다 란드요. (진지)
pd: 땡 !!!

답은 아이스에이지 였습니다 😇

[글쓴이]

아 기억났어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 알려줘서 고마워 좋은 밤 보내

[익인64]

스웨덴어로는 이슬란드라고 발음해~

[익인66]

의미는 아이슬랜드임

[익인69]

pumpkin 펌프킨

[익인70]

나는 39살이 딜리버리가 뭐냐고 했을 때 정뚝떨...

[익인72]

나 어릴때 Wednesday 도 헷갈렸다 스펠링 웨드네스데이로 외움

[글쓴이]

나두 초딩 때 ㅋㅋ

[익인74]

이건 어떻게 읽어?

[익인76]

웬스데이!!!

[익인79]

하...제발 안쓰는거 버려줘ㅠㅠㅠㅠㅠ 왜 쓰는거야 안쓰면서 진짜 화딱지

[글쓴이]

글 수정했당 다들 깨알 정보 알아가길 바라 총총,,,

[익인81]

아일랜드가 국가 이름이 아니고 섬이라고?

[익인83]

국가는 Ireland에요
표기가 다릅니당

[익인88]

아니 난 아일랜드라는 나라가 있는줄 알았어 ㅋㅋ

[익인89]

아일랜드(Ireland) 라는 나라가 있는거 맞아!
섬을 뜻하는 영어단어는 Island 고!!

[익인94]

뭐라고??? 헐 그게 다르다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인95]

94에게
윗댓에 정리 있더랑

[익인84]

국가는 I... 윗익이 알려줬군

[익인87]

ㅇㄴ 이 댓 뻘하게 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

수정한 글 봐주라

[익인90]

근데 계속 보니까 낯설다 첨엔 아일랜드로 읽었는데 갑자기 이상해보여

[글쓴이]

그게 게슈탈트 붕괴현상이라고들 많이 하는데 그게 사실은 없는 현상?이래 과학적으로 증명된 게 아니라구

[익인91]

8살때까지 내가 하던 실수닼ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인93]

모를 수도 있지이~

[익인96]

헉 순간적으로 맞는 거 아냐??? 이랬네

[익인97]

아일랜드는 섬이라는 뜻하고 나라를 뜻하기도 하는거

[익인98]

나도몰랐었는데모

[익인100]

ㅎ그정도는 ㄱㅊ 난 일산이라고 하는 애 봄

[익인102]

고딩때 joseon (조선) 존슨이라고 읽은 친구 있었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ심지어 손들고 영어 본문 읽기 자원한거였음

[익인104]

영어발음은....알다가도 모르겠는 것......
dry는 드라이로 읽으면서 laundry는 왜 론드리인가...

[익인105]

근데 불어로 아이슬란드 islande로 쓴다... 깜짝 놀랐자나...