트와일라잇 미국의 귀여니소설이라는 얘기듣고 모든게 이해됨

벨라가 대놓고 어장치는데도 에드워드랑 제이콥이 왜 좋아하는지 이해 못했는데 이제 알겠더라 평범한 여고생이지만 특별한 존재들에게 사랑받는 나^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 인소에서 백만번 본듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인1]

그러고보니 진짜ㅋㅋㅋㅋ

[익인2]

심지어 여주 전학가서 거기서 완전 남자들한테 인기 터지고 여자들은 질투하고 그와중에 자기만 자기 예쁜거 모르곻ㅎㅎㅎㅎ 솔직히 트와일라잇 책은 번역이 다 했음 초월번역

[익인3]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인4]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원판읽다가 접었잖아

[익인5]

왘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜네 ..

[익인6]

트와일라잇 완전 초월번역이라고 들엇음ㅋㅋㅋㅋㅋ원판은 진짜 유치하대

[익인7]

초월번역 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

귀여니가 뭐야?

[익인11]

인소레전드작가

[익인32]

귀여니를 모르는 세대가 오다니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인38]

늑대의 유혹 원작 작가

[익인52]

헐랭 혹시 몇 년생인지 물어봐도 대...? 나 어릴 때 귀여니 인소 보고 매일 울었는데 ㅠㅠ 인소 작가얌

[익인63]

지나가는 다른 익인인데 00년생이다,,, 귀여니 모름

[익인71]

지나가는 또다른 익 귀여니를 이제 모르는 시간이 왔구먼 홀홀홀 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[익인76]

근데 난 00년생인데 귀여니 알아 걍 사바사인거같으

[익인84]

지나가는 00 내주변은 나포함 내친구들 다 알아욥~!

[익인88]

00귀여니 안당

[익인105]

00 귀여니받고 청몽채화 가그린 등등 다 알아

[익인108]

01 라떼는 귀여니 백묘 쿠키조아 청몽채화 가그린 하얀고양이 원탑이었어

[익인8]

나 04!!

[익인9]

트와일라잇 진짜 개좋아하는데 벨라 어장은 개열받음 후

[익인16]

22 ㅋㅋㅋㅋ원어로 읽었었는데 진짜 좋았었음 그럼에도 벨라 어장은 열받 이해안감

[익인29]

33^^..

[익인50]

44..하나만 해 하나만..

[익인54]

소설이 더 심해??

[익인58]

소설은 아무래도 영화에서 못 담는 속마음이 계속 나오니까 더 그랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인54]

초월번역이머야?우리나라로 번역한 트와일라잇 말하는거야?? 읽어봐야겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인58]

웅 번역판! 꼭 읽어봨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리얼 번역가님이 하드캐리 하셨다.... 인소를 작품으로 만들어 놓으심

[익인54]

58에게
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그정도구나 꼭봐야지~ㅎㅎㅎㅎ

[익인93]

555

[익인10]

귀여니소설 중국번역판 느낌인갘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인12]

하하버스네..

[익인13]

약간 근데 남주를 너무 완벽하게 묘사해서 오히려 거부감 들었엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남주 너무 찬양해서 약간 오글거리는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인14]

벨라: 난 둘다사랑해
!

[익인15]

트와일라잇 시리즈 장면중에 텐트에서 벨라가 제이콥 안고자는 장면을 책으로 읽었거든. 그부분을 너무 좋아해서. 근데... 번역인지 원래 그런건지 귀여니보다 심하다고 생각했어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인17]

번역본이 좋았던 거구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

1편밖에 안봣는데 여주가 어장을 친단말야....? 놀랍군...

[익인96]

영화에서 진짜 난리남
특히 이클립스 ㄹㅇ 어메이징...

[익인19]

ㄹㅇ 지금 이미지인 건 영화 캐스팅이 한 몫했지...

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인34]

헐?

[익인81]

ㅋㄹ스틴?

[익인21]

초월번역도 읽다 말았는데 ,,, 이 말 들으니 ,,,

[익인22]

zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인23]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이해가 되네

[익인24]

소설 다시 쓴 수준이라던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

근데 어장남이 사위가 되는 매-직-

[익인93]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인26]

그니까 쟤랑 사귀다가 쟤랑 키스하고 몰입 와장창

[익인27]

홀 초월번역이구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 책 너무 재밌게 읽었었는디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인28]

이거 한문장만 봐도 번역가분이 캐리했다는거 느낄듯....원서:He smiled widely, flashing a set of perfect, ultra white teeth. 번역:에드워드는 새하얗고 완벽한 치열을 드러내며 활짝 미소를 지었다. 울트라 화이트 티쓰.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

울트라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인35]

울트라 화이틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인55]

얼마나하얀겨ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인66]

울트라 화이틐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인70]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인78]

와웈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인31]

아 제목 보자마자 미스터리 싹 풀림

[익인33]

익들 그거 아니 그레이의 50가지 그림자가 트와일라잇 팬픽임

[익인31]

RGRG

[익인37]

에?????? 진짜로???

[익인39]

?????????????????????? 예????????????????

[익인46]

?????????

[익인51]

뭐??? 그럼 남주가 에드워드 여주가 벨라 모타브야?????

[익인56]

나도 이거 어디서 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직 그레이의 50가지 그림자를 본 적은 없지만 팬픽이라는 거에 충격 받았어

[익인54]

트와일라잇 팬픽이라는게 무슨뜻이야??나이해안돼ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인56]

팬픽이 뭔지는 알고있어?? 연예인 a랑 b를 대상으로 쓰는 소설인데(꼭 연예인은 아니고 만화 캐릭터 등등 대상이 되는 건 많아)
트와일라잇을 보고 그 주인공들로 팬픽을 썼다는 거야

[익인54]

아그럼 그레이 여주남주가 트와여주남주 라는말이지..? 영화로도 만들어졌던데 상상안가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인57]

헐ㅋㅋㅋㅋ

[익인61]

마쟠ㅌㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋ

[익인65]

진짜????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인70]

헐이건 꽤나 충격이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인75]

맞아맞아 영화 그레이 가족들 보면 트와일라잇이랑 이미지도 비슷해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인78]

헐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인98]

네!?!?!?!? 대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인107]

ㅎㄹㅎㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인36]

비유 딱이네ㅋ

[익인40]

유명하지 그겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인30]

몬가 클리셰라 그런가바ㅋㅋㅋㅋ 난 트와일라잇이 뭔지 1도 몰랐지만 표지 삽화보고 덥썩 사버림 에드워드 넘잘생...

[익인41]

나 에드워드 진짜 좋아해서 이클립스 빼고 재탕함 어장 지려서ㅋㅋ 뉴문도 후반부만 보고

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인41]

나도 트왈라랑 브레이킹던 초반부만 젤 많이 봐 후반부는 너무... 너무 중학생 마음에도 너무 유치하게 느껴졌었음... 진짜 트와일라잇이랑 이클립스였나 뉴문이었나 아빠한테 둘 사이 허락받고 드나드는 거 진짜 좋았음

[익인80]

헐 나도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이클립스는 잘 안봐

[익인42]

벨라는 진짜 제이콥한테 너무했음

[익인43]

그래도 완전 꿀잼 이지 않아?ㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인44]

나 트와일라잇 내용 다 까먹었는데 전쟁씬은 못까먹었다... 영화관에서 보다가 다같이 한 마음 한 뜻으로 탄식했던거 생각남 반전 너무 했잖아요.....

[익인45]

번역본만읽었는데 그정도야??? 우리나라꺼 다시 제대로 번역하면 반응 달라지려낰ㅋㅋㅋ

[익인47]

나 옛날에 원서 읽었을땐 초딩때라 허억 넘 재밋어....!!! 이러고 암생각없이 설레하면서 읽었는데 지금 생각해보니 진짜 오글거렷던거 같기둨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인48]

ㅇㅇ 초월번역이라는 말 많았음 번역가 상 받아야 한다고

[익인49]

어우 나 벨라 어장때매 3편은 제대로 못 보자나...ㅜㅜ

[익인53]

나 지금까지 안 봤는데 갑자기 보고 싶어지니까 보러간다

[익인59]

중딩때 친구한테 책 빌려서 다 읽었었는데

[익인60]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나 너무 좋아해서 집에 책 4권 다 있어

[익인62]

갑자기 보고싶은데 어디서 보냐..

[익인64]

귀여니소설이모야?

[익인69]

인터넷소설인데 이모티콘 남발하면서 쓰는 소설 문명특급에 귀여니 나옴

[익인64]

앜ㅋㅋㅋ 알려줘서 고마웡ㅇ

[익인69]

밑에 짤 올라왔다ㅋㅋ

[익인67]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인68]

한때 도서관에서 빌려서 봤는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 내용도 기억안나지만 인소라고 생각은 못했었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어장치는 거였구낰ㅋㅋㅋㅋ

[글쓴이]

이쯤에서 보는 귀여니 초월번역

[익인72]

이쯤되면 미래에서 온 작가가 쓴거 ㅇㅈ

[익인73]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인78]

아니 왤케 깔쌈해진겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인94]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 너무 웃기다

[익인103]

뭐야 ㅋㅋ 누가다듬었냨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인74]

아 나 중딩 때 멋모르고 책 다 샀는데 읽다가 포기하고 썩혀 두는 중 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠ

[익인79]

핰ㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋ나 아직도 인소 몇백개가 내 외장하드에 그대로 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인82]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 난 3편까지 소설책사두고 1편보다가 영화봤는데 영화보다가 환상이 와장창깨져서 소설책도 접었음ㅋㅋㅋㅋ 영화보다가 오글거림을 느꼈던거같어ㅋㅋㅋㅋ 책이 아까워서 소장만 해뒀음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인83]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇네 진짜루

[익인85]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나도 그말듣고 이해했당ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인86]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인87]

어렸을 땐 벨라가 제이콥이랑 썸타는 게 이해가 안 됐었는데 다 이유가 있었구만

[익인89]

근데 제이콥 짧은 머리일 때 너무 내 취향...

[익인91]

귀여니 늑대의유혹이 영화화 된것같은 느낌인가보네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인92]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미국판귀여니ㅋㅋㄱ

[익인95]

나 중학생땐가 홀린듯이 한번에 다 읽었는데 성인돼서 다시 읽으니까 뭔가 유치해서 못잀겠더라ㅠㅜ 감정이입이 안돼ㅠㅠ

[익인97]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초월번역

[익인99]

나 트와일라잇 진짜 내 인생영화......★ 나는 중학생 때부터 야성미를 좋아했는지 제이콥 덕후였어서 제일 좋아하는 장면 눈 덮힌 설산에서 제이콥이 웃통 벗고 벨라 안아주는 장면......ㅎ

[익인106]

와 나도 이 장면 아직까지 생각남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인99]

혹시 무슨 편에서 나온건지 기억행???? 나 장면만 기억나고 어디서 나온건지 기억이 안 낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쿠ㅜㅜ

[익인106]

아마 이클립스일걸??...

[익인99]

고마워잉🤗

[익인110]

이클립스일껄! 빅토리아 유인하려고 산에 냄새 묻히는거ㅋㅋㅋ

[익인99]

아 마쟈마쟈 그랬던 고 같당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고마웡😝

[익인100]

미국의 귀여니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인101]

그래서 제이콥이 벨라 딸한테 각인 되는 거 벨라 어장친 거 벌 받는 거라고 생각함ㅋㅋㅋㅋ그치만 제이콥은 불륜남 주제에 각인 상대도 찾고 행복해지는 게 너무 싫었지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인102]

바로 이해완료 ㅋㅋㅋㅋ

[익인109]

늑대의 유혹이 영화화 되서 대박난거랑 비슷한가 ㅋㅋㅋ