근데 해외에서 sugar daddy 슈가대디가 무슨 뜻이지..?

나는 원조교제로 알았는데  

해외익들이 그런 의미가 아니래서.. 그럼 어떤의미지 

돈없으면 아 걍 슈가대디나 만들까~  

이런식으로 드립친다는데ㅠ 알려줄 사람 ..??????

[익인1]

원조교제 맞는데

[글쓴이]

해외익이야??

[익인2]

원조교제 맞지 않아? 학비 내주고 그런던데

[익인3]

장난으로 많이 쓰긴 함 말만 그렇지 정말로 하는 애들은 드물어

[익인4]

원조교제까지는 아님

[익인4]

걍 물건 잘 사주는 남친 보고도 슈가대디라고 함...

[글쓴이]

그니까 걍 아 잘사는 남친이나 만들까 ㅠㅠ
이정도의 드립인가??

[익인4]

ㅇㅇ 그런 남자친구들 있잖오, 막 여친한테 돈 엄청 퍼붓는 남친?? 그러면 슈가대디라고도 함. 원조교제 뜻도 있는데, 애들 사이에서는 걍 저정도 장난 겸 유머임.

Context가 중요함...! 그리고 진짜 물건 잘 사주고, 생활비 주는 슈가대디를 가볍게 구하는 경우도 많아서ㅠ 우리랑 원조교제 의미 자체가 좀 달라ㅠ

[익인10]

222 미국익인데 대학 다닐때도 엄청 잘해주는 남친 있는 친구가 장난으로 내 슈가대디라고 한적도 있음.. 남친도 그렇다고 웃고. 친구사이에서는 농담으로도 쓰이지만 실제로 스폰서로 슈가대디 만난 남자애도 알아서..

[익인5]

원조교제맞는데 귀엽게?장난식으로 말하는고일듯

[글쓴이]

해외익이얌?!

[익인5]

엉

[익인6]

원조교제 같은 느낌이긴 한데 다들 그냥 장난으로 하는 말

[익인7]

미국익인뎅 .. 걍 유머로 쓰여 ~

[익인8]

원조교제 맞아
근데 그냥 농담으로 쓰일 때도 있을 뿐

[익인9]

걍 금수저남친인데 금수저아니면 만날일 없을거같은사람들
한국으로치면 딱 문신돼지..

[익인11]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 빵터졌네

[글쓴이]

아 이런느낌인가??

[익인13]

스폰 원조교제 맞음

[익인14]

아재가 물질적 지원해주는 조건으로 사귀는 거 아냐?

[글쓴이]

그런뜻으로 안쓸때가 더 많나봐 평상시엔

[익인15]

한국으로 치면 비밀친구 같은 거 아냐?

[익인16]

찐뜻은 원조교제가 맞는데 걍 사람들이 농담으로 쓸때도 있다는건가...?

[글쓴이]

ㅇㅇ 평상시엔 그냥 돈많이쓰는 남친 부를때도 슈가대디라고 쓰는듯

[익인17]

이거임

[익인18]

윗댓들 다 맞아 그냥 문맥에 따라 달라진다고 생각하면 돼! 그래서 잘 그냥 눈치보고 알아차리면될듯?(내가그러거든!!ㅋㅋㅋ킄ㅋ)