내가 외국인이랑 소통해야하는일이 생겼는데(비즈니스적인거 말고 갠적으로 자문)
영어 못하거든
그래서 파파고로 번역해서 연락하려는데
파파고 번역 완전 엉터리는 아니지??
번역기 돌리면 곧이 곧대로 보기엔 뭔가 뜻은 맞는데,
외국에선 실제로 안쓰는 문장이나 표현으로 번역된다던지.. 그게 좀 걸려서
| 이 글은 4년 전 (2021/12/13) 게시물이에요 |
|
내가 외국인이랑 소통해야하는일이 생겼는데(비즈니스적인거 말고 갠적으로 자문) 영어 못하거든 그래서 파파고로 번역해서 연락하려는데 파파고 번역 완전 엉터리는 아니지?? 번역기 돌리면 곧이 곧대로 보기엔 뭔가 뜻은 맞는데, 외국에선 실제로 안쓰는 문장이나 표현으로 번역된다던지.. 그게 좀 걸려서 |