영어 못해서 번역 9만원 외주준 내가 ㄹㅈㄷ

나도 사실 진짜 돈없어서 궁지에 몰릴때 과제외주해서 아는데 돈 적당히 준 애들은 사안이 급하건 말던 적당히 대충해서 주고 돈많이 걸린거는 좀 디테일한거까지 신경써서 해준단말임 

 

심지어 전공관련 번역이라 당일되고 같은 전공 사람한테 맡겼는데 9만원이라 피땀 눈물난다 진짜.. ㅠㅠ 

 

심지어 결제다하고 나서 7만원 부른 사람도 있는데 먼가 이사람은 관련 전공아니고 대충해줄삘이라 그냥 9만원에 잘 맡긴거같긴함

[익인1]

이런 거 보면 영어 잘하는 거/언어 잘하는 게 진짜 큰 복이라 생각함. 기회가 무궁무진하잖아..부러움. 나도 잘하고 싶다.

[글쓴이]

ㄹㅇ 요 최근에 영어 못해서 피눈물 흘려서 영어공부 찐으로 열심히 하기로 다짐함

[익인2]

나 몇 년전에 6만원 주고 맡긴적있는데 번역도 시세가 오르고 그런가?

[익인3]

전공에따라 다른것같아요 단순기사나 리포트냐 전공 지문이냐 논문이냐에따라 가격을 다르게 받던데요..ㅠ

[익인2]

교수님이 올려주신 자료가 다 원문이라 전공자한테 맡겼어가지구 근데 논문은 아니었어서 다를수도 있겠네용

[글쓴이]

그 대행업체 수수료도 20프로 떼가서 그거 생각하면 아마 6만원 맞는거같긴한데... 하 진짜 영어공부 열심히 해야쥬..ㅠ