퀸가비 영어쓸때 like 많이쓰던데 무슨의미로 쓰는거야..?

PD like 이런거 뭔뜻임..?

[익인1]

피디 처럼...?

[익인1]

근데 진짜 뭔 뜻임 궁금

[익인2]

그냥

[글쓴이]

그냥 추임새임??

[익인3]

약간 피디는 약간 음.. 이런뜻

[익인4]

우리나라로 치면
약간~ 엄~ 걍~ 이런 느낌 아냐? ㅋㅋㅋ
영어권 애들 걍 말버릇처럼 함

[글쓴이]

아~~~~~ㅇㅋㅇㅋ 이해함

[익인5]

걍 추임새임

[익인6]

막이래 ㅋㅋ 이런 느낌

[익인7]

약간, 좀 이런거? 우리도 말할때 많이 쓰는 추임새 처럄 그런거

[익인8]

막~ 그냥~ 이런거야!

[익인9]

엄 ~ 그니까 ~ 말하자면 ~ 약간 요론 느낌 ?

[익인10]

like 영어 정말 like 어려웠어요 like... 영어 쉽지 않네요

[익인11]

그냥 추임새! 아니 그냥 이런거

[익인12]

말하다가 넣는 추임새! '이제'랑 비슷하다고 생각 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 이제 뭐 할까요 그러니까 이제

[익인13]

그럼 추임새야!

[익인14]

~ 같은 느낌 이런 거 아냐??

[익인15]

약간~ 음~ 이런 뉘앙스

[익인16]

걍~

[익인17]

피디like 은 애칭처럼 말하는 것 같던데ㅋㄱㅋㅋ 말 중간에 섞는 건 댓글마자

[익인18]

실제로 영미권에서 쓰는 표현이야? 몰랐어

[익인19]

아 왜케 텍스트만 봐도 웃기냐

[익인20]

잉글리쉬 매니졀!!!!!!

[익인21]

예아~

[익인22]

피디라잌 피디라잌

[익인23]

한국어 아니 근데... 같은 추임새야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

앜ㅋ 이거 캘리포니아 억양?이라고해야되나 그 특유의 말투야 할리우드 출신? 셀럽이 콘셉이라 그런가봐

[익인24]

그 미국 서부 특유의 느릿?여유로운 느낌의 여성들 말투야

[익인25]

그냥 추임새 같은 거 캘리 여자애들이 저런 말투 많이 써