호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name/62493700주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
일상
신설 요청
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

소설책 번역 프리랜서 하는데 회사 다닐 때보다 넘 행복해12

l조회 376
이 글은 1년 전 (2025/4/04) 게시물이에요

일본에서 들여오는 라이트노벨 통번역 하는데

진짜 집에서 편하게 일하니 이게 행복인가 싶어

대표 사진
익인1
부럽다
1년 전
대표 사진
익인1
어떻게 구했어?? 번역 대학원나왓어?
1년 전
대표 사진
글쓴이
아니 일본 회사 2년, N1 자격증으로 그냥 출판사 메일 보내고 미팅해서 건수 잡았어
1년 전
대표 사진
익인1
아하...그냥 출판사에 나 이런 경력있고 자격증있으니 일 달라~ 햇는데 된거야???
1년 전
대표 사진
글쓴이
응 일본에서 라이트노벨 한권 사고 이걸 챕터1만 번역해서 보내줬어
이런 식으로 의역, 번역이 가능하다 라는걸
1년 전
대표 사진
익인1
글쓴이에게
그렇구나!! 멋있따.!!
1년 전
대표 사진
익인4
그냥 보낸 거야?
나 이런 자격증 있고 이런 경력 있으니 일 시켜달라고?
공고 같은거 뜨나?
1년 전
대표 사진
글쓴이
알바식 프리랜서라 공고는 없고 그냥 위에 말한거 보내고 이력서 첨부해서 번역 맡겨달라 메일 보냈어
1년 전
대표 사진
익인2
쓰니야 나도 통번역 관심있는데, 혹시 쓰니는 자격증을 따거나 관련 대학원 나왔어?!
1년 전
대표 사진
글쓴이
일본회사 2년 다녔고 N1 자격증 있어. 대학원은 안다녔고
1년 전
대표 사진
익인2
우와 N1이라니 멋있다ㅠㅠㅠㅠ
답변해줘서 고마워! 좋은 하루 보내 :)
1년 전
대표 사진
익인3
우와 멋있다!!!일하는데 즐거워하는일 하는 익 부러워!!!
1년 전
   
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식팁/자료기타댓글없는글
다들 전기 파리채(모기채) 사고 광명 찾으세요
20:15 l 조회 1
취업 쉽게 했던 늙크크들 취업관련 말 함부로 하는거 ㄹㅇ 입 꼬매버리고싶음
20:15 l 조회 2
지성인데 재생크림 추천좀 ㅠㅠㅠㅠ
20:15 l 조회 2
요양보호사나 간호사 40대에도 하기 괜찮을까?
20:15 l 조회 3
예신 웨딩브라 추천부탁....😇
20:15 l 조회 1
외국어 못하는 여자 혼자 갈 수 있는 해외 어디 있을까???1
20:14 l 조회 3
비데기능 필요없고 걍 엉따만 계속 쓰고 싶다
20:14 l 조회 2
못생긴애들은 화장 왜하지…2
20:14 l 조회 9
아오 트위터 하루종일 에어컨으로 싸우네
20:14 l 조회 3
결혼을 왜 이제서야 했을까 싶다
20:14 l 조회 6
기온만 따져도 5월보다는 11월이 훨씬 더 텐션이 오르는데 나만 이런가
20:14 l 조회 3
전업자녀라는 말을 꺼내서 급발진 함
20:14 l 조회 5
T1 (+SKT) 패승승 레전드1
20:13 l 조회 6
결혼식 축가로 정승환같은 가수 부르려면1
20:13 l 조회 9
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
1000원
네이버 플러스 멤버십 구합니다
원하시는 개월 수만큼 가능합니다
thumbnail image
15000원
슈퍼그록 30일
슈퍼그록 30일 모집합니다 챗주세용
thumbnail image
11000원
디즈니 3개월 11000원
디즈니 3개월 11000원
thumbnail image
40000원
천사야 요기야 ㅠㅠㅠ
thumbnail image
20000원
듀오링고 슈퍼패밀리 1년
듀오링고 슈퍼패밀리 1년 모집합니다 챗 주세용
thumbnail image
4000원
제미나이 AI Pro 18개월 29/900원
딱 30초면 활성화 (안전성 200% 보장)• 로그인/비밀번호 공유 NO!• 내 계정 그대..
thumbnail image
96000원
롯데백화점 상품권 10만원권
ㅈㄱㄴ
thumbnail image
4000원
넷플릭스 4인팟 1인 구해요
티비 시청은 불가하고, 4,000원입니다.가급적 오래 함께하실 분 구합니다! 댓글이나 채팅주세요~!
entj들아 사교성 좋음??2
20:12 l 조회 7
팔 레이저제모 6월부터 시작하면1
20:12 l 조회 16
소주랑 먹을 라면 추천 좀6
20:12 l 조회 9
깊이파인 브이넹 입읓때 속옷 머입터야댐
20:12 l 조회 5
사회생활 망한거같은데 나…
20:11 l 조회 25
나 폰케이스 골라주라 제발요🙏🙏🙏2
20:11 l 조회 15


12345678910다음
일상
이슈
연예
드영배
20:14
1 아까 얼마나 급박했는지 보여주는 사진 7
2 오프숄더 살말 해줄사람 11
3어쩌다보니 32살에 신입으로 취준 하는데 친구가 약간 10
4모든 대학교 다 외부인이 가서 학식 먹을수있어? 8
5 이거 옷 유행 너무 지난느낌인가 봐줄사람 4
6나 강박이랑 불안 완전 심했을때 했던 행동들 6
7사회생활 망한거같은데 나…
8내 친구 마운자로로 50에서 45까지뺌 2
9나 고유가 왜 못받아 왜 나도줘ㅠ 2
10팔 레이저제모 6월부터 시작하면
11여행 가는데 친구가 맛있는 거 사 오래서 거절했거든 15
12나 인생 정말 재미없게 사는듯 19
13이거 하객룩으로 너무짧음? 10
14 나 폰케이스 골라주라 제발요🙏🙏🙏 1
15다들 놀리고 싶어하는 사람 특징이 뭔거같애? 3
16삼성얘기 있는 글 댓글에 엄마 삼성다닌다했는데 구라라고하네 5
17소주랑 먹을 라면 추천 좀 2
18익들아 지금 마케팅쪽도 완전 포화상태야? 2
19entj들아 사교성 좋음?? 1
20콰삭킹이랑 맵슐랭 뭐먹을지 고민돼서 미치겠어 3
1 용인 냉면집 식중독환자 150명 발생, 3일만에 폐업 4
2 (충격주의) 현재 sns에서 난리난 초등 과외 결말..JPG 11
3 20대 수습생을 사지로 몰아넣은 하청업체 5
4 일본 사람한테 쓰지 말라는 표현 15
5 잘 쓰면 약이지만 독도 되는 마운자로, 위고비 2
6 전자렌지 냄새날 때 꿀팁.JPG 5
7 거북목 특징.twt 1
8 제주도 할머니가 생선을 먹지않는 이유 5
9 인천 아파트서 이삿짐 옮기던 50대, 10층 높이서 추락해 사망
10 지각 안하는게 드물다는 프랑스 알바들
11 김풍이 만드는 자기 아들 밥상
12 베트남 현지 쌀국수
13 뭐랭하맨: 현재 제주도 내 중국인 소유 토지는 0.5%입니다3
 
 
 
 
 
 
 
1 정보/소식 유재석, 태도 논란 후 수척해진 양상국에 "스타 될 때 조심해야, 앞으로 안 그러면.. 22
2 장원영 김지원 셀카 ㅁㅊ 13
3 아레나 편집장이 원빈 2년 기다렸대 13
4 정보/소식 '대군부인' 측, 역사왜곡 논란 공식 사과 "고증 노력 부족했다" 17
5 박지훈씨 차쥐뿔에서 케이크 돌려서 분 거 1
6 제노 앞에 계신 분 성함이 어떻게 되시더라 12
7 404 키야 레드레드 성현 처럼 한 무대로 반응온 돌들 있어?? 8
8 서강대 원빈은 댈찍부터 완벽하더라 7
9 갑자기 궁금한건데 엑소는 메보가 누구임? 3
10 김태희 고등학생때 진짜 너무 예쁘다 1
11 교회 화장실에서 내 얼평하는거 들었음 진짜 개웃기네 2
12 너네 원효대사 본명 뭔지 아냐? 11
13 스포티파이 아이콘 왜 이렇게 됨..? 2
14 오하영 겁나 서럽게 울어ㅋㅋㅋㅋ
15 보넥도 그냥 아무 의미 없이 타이틀곡들이라고 말한 걸까 더블타이틀인 걸까 1
16 허씬롱 섹시의악마 또 레전드 찍었구나 9
17 라이즈 원빈 폰카 실물 직찍 영상.. 9
18 오늘 핑계고 넘 재밌다...
19 성훈이 오늘 ㄹㅇ 잘생겼어ㅓ어
20 투어스 지훈 너무 귀여워서 눈물남 🥹🥹🥹 3
1 역사왜곡 드라마 영화 진짜 엄청많아 29
2 임지연 이도현 아직 사귀지? 3
3 정보/소식 이제 보니 의도적이었던거 같다고 말나오는 대군부인 사방신 과녁 장면.twt 37
4 장원영 김지원 셀카 떴다,,, 2
5 와 구교환 이 분 센스 장난없다 3
6 근데 작가가 저리 썼대도 현장에서 29
7 근데 왜 갑자기 역사왜곡 플이야? 4
8 대군부인 오늘 최고청률 찍고 끝나길 바래봅니다 4
9 근데 ㅅㄱㅎ도 역사논란 있었잖아 36
10 대군부인 15퍼정도 나오면 어느정도인거야?? 22
11 전지현 걍 ㄹㅈㄷ 1
12 변요한 티파니 럽스타 16
13 허남준 연기 멀쩡해진거 뭔가 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12
14 원더풀스 박은빈 진짜 개차반
15 정보/소식 한국콘텐츠진흥원이 제작지원하고 방송미디어통신위원회가 밀어주는 21세기 대군부인 15
16 초록글 정보/소식 공홈에 대군부인 제작진 사과문 올라옴 118
17 대군부인 사과문 공홈에만 올린거야? 5
18 플무인데 내기준 주중드가 15퍼여야 대박임 16
19 몰라서 묻는데 역사왜곡하면 왜 신혜선만 말하는거야? 48
20 정보/소식 대군부인 작가보고 현타왔다는 작가지망생 8

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation