라이즈 앤톤 한국어 많이 서툴러?

2년 전l조회 2589

이 글은 2년 전 (2023/12/31) 게시물이에요

영어로 쓴 위버스글 봄

	익인1 아니 잘해 2년 전
	익인2 한국어 잘하긴하는데 연말이라 한해 마무리하는 마음을 제일 잘하는 언어로 고스란히 전하고 싶었던 것 같아, 모국어는 영어야! 2년 전
	익인3 걔는 그냥 한국인이야.... 2년 전
	익인4 잘해 한자어나 단어만 좀 약함 2년 전
	익인5 한국어가 서툰건 아닌데 영어가 더 편하대 2년 전
	익인6 아니!! 잘해 근데 영어가 모국어라 좀 더 진솔하게 자기 생각 쓰고싶었던 것 같아 2년 전
	익인7 단어나 이런걸 생소해하는거고 소통은 잘해 근데 표현하는건 당연히 영어가 더 편하겠지 ㅇㅇ 진솔하게 말하고 싶어할땐 왜곡되지 않게 하기 위해 영어로 써주는편인거 같아 2년 전
	익인8 미국인인 거 모르는 사람 많을 정도로 잘해 2년 전
	익인9 한국어 잘 하는데 긴 글 쓸 때는 영어로 하는 것 같더라 2년 전
	익인10 영어가 모국어나 다름 없으니까 아무래도 영어가 더 편함 2년 전
	익인11 약간 번역하듯이 말하는거 같애 잘안썼던 한자어는 모르더라고 2년 전
	익인12 16~7년을 미국에서 나고 자라서 영어가 자기 생각을 온전히 표현하기 편한 듯 한데 한국어도 잘해 2년 전
	익인13 잘하는데 모국어가 영어니까 더 편하겠지 2년 전
	익인14 거의 평생을 영어쓰는게 익숙한 환경에서 자랐으니까 아무래도 영어가 더 편하겠지 그런데 한국말도 아주 잘함 한자어가 좀 약하긴한데 대화하는데 전혀 문제없고 마음을 표현하기가 영어가 더 정확히 전달할수있으니까 영어로 썼다고 생각해 2년 전 익인15 22 2년 전 익인30 33 2년 전 익인32 4 2년 전
	익인16 위버스글 원래 한국어로 잘 써주는뎅?? 2년 전
	익인17 말 잘하긴한데 글쓸 때는 영→한 번역하면서 쓰는 느낌? 그래서 한국말로 위버스 장문올 때는 새벽이나 이런 늦은시간에 오는거같아 시간필요해서 2년 전 익인22 아 ㄱ엽다ㅜㅜ 2년 전
	익인18 와 한국어도 잘하던데 영어가 더 편하구나 2년 전
	익인19 위버스글 봤으면 첫문단에 왜 영어로 이 글을 시작했는지 나와!! 늘 한국어로 위버스글 꽉채워왔었고 오늘 처음으로 마음 잘 전달하고 싶어서 영어 써왔어 hi! haha, i just felt that, while i am a native english speaker, as all of you must know by now, i haven't really had or taken the chance to express myself in english. 2년 전
	익인20 오오 한국말도 잘하는구나 2년 전
	익인21 세쪽을 삼쪽으로 말하고 연습 좀 할걸을 연습 좀 했었을걸 이런?? 사소한 실수가 좀 있긴한데 한국말 잘해! 근데 읽는 건 좀 어려워하더라구 ㅋㅋ 2년 전
	익인23 한국어든 영어든 편한 언어로 본인 생각이랑 마음 솔직하게 올려준게 좋음 2년 전
	익인24 가장 잘 표현할 수 있는 언어로 표현했다고 생각함 2년 전
	익인25 이번에 거의 처음으로 다 영어로 쓴 글 아닌가? 2년 전 익인26 마져 첨이야 2년 전
	익인27 근데 진짜 부모님이 한국인이어도 노력 안하면 양쪽 다 비슷하게 잘 하긴 힘들어.... 거기서 평생 살았잖아. 그것치곤 굉장히 잘한다 생각함. 부모님이 노력 하셨을듯. 학교 가기 시작하면 친구들이랑 지내는 시간이 더 커서 어릴때 집에서 들고 시켜야함ㅋㅋㅋㅋㅋ 어떤 애들은 밖에서는 안 쓰는말 집에서 써야된다고 시키니까 스트레스 받아함... 근데 그래야 안 잊어 진짜. 2년 전
	익인28 억양은 자연스러운데 아직 어려운 한자 어휘는 잘 모르는 듯 2년 전
	익인29 가끔 영어로 쓰고 거의 한국어 씀 2년 전
	익인31 말로는 잘하는데 맞춤법은 아주 조금 모르고 단어 같은 것도 잘 모름 (덕담, 초상화, 굴뚝, 좌우명을 태몽으로 알거나 이런류) 2년 전
	익인33 으엥? 앤톤이 아들 그분아닌가? 새로운 사실 알고감.. 2년 전 익인34 윤상님 아들 맞음 윤상님 유학중 태어난 아들이라 미국에서 태어나고 자람! 2년 전 익인35 ㅇㅎ 댓달자마자익인설명보고 납득 완 2년 전
	익인35 오 혼혈이야!? 미국인이구나 한국인처럼생겻당 ㅋㅋ 2년 전 익인36 아니아니 혼혈아니고 두분다 한국인이셔 근데 출생당시 미국에서 태어나서 이중국적임 미국인 한국인 다맞아 2년 전 익인35 친절한 익인이들 게러기타 어린이들 응원해요...❣️ 2년 전
	익인37 바로 윗 선배 여돌그룹 모 멤버도 국적이랑 다르게 익숙한 언어가 영어던데?.. 그런거지 뭐 2년 전
	익인38 타로보다 못해 2년 전 익인38 사실 쇼타로가 많이 잘하는거긴한대 2년 전 익인40 ? 전혀.. 2년 전
	익인39 아니 2년 전