호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
1주일 보지 않기
카카오톡 공유
주소 복사
공지가 닫혀있습니다 l 열기
l조회 108l
마플 부정적인 언급이 있어요

어케 번역됐는지 궁금


이런 글은 어떠세요?

 
익인1
Win 이런식으로 부드럽게 번역됐을거같은데
16일 전
익인2
step on 아니면 can beat 이런식으로 번역하더라
16일 전
글쓴이
한국의 어감은 따라오지 못하는군아..
16일 전
익인3
stomp on 수준아닌가ㅋㅋㅋ솔직히
16일 전
글쓴이
그게 젤 비슷할거갗음
16일 전
익인4
누가 해석한거 보니까 can eat도 봄
16일 전
로그인 후 댓글을 달아보세요
 
카테고리
날짜조회
연예/마플 라방하면서 악플 지우는 아일릿 원희827 05.14 22:2742169 14
플레이브너네는 멤버들이 불러줬음 좋겠는 노래 머있어?? 160 0:202162 1
드영배너네 솔이 언제 눈치 챘어?85 05.14 23:3013914 0
라이즈몬드들아 오랜만에 최애곡 64 10:581145 1
제로베이스원(8)/정보/소식 건욱 멤트 44 0:571617 33
 
마플 그냥 멤버 다 호감이고 좋으면 올팬인거지 16:20 1 0
마플 올팬기조든 뭐든 화력 맡겨놓은것처럼 굴지만 말았으면 16:20 1 0
하이라이트 분들 댄라드 좀 내주면 좋겠다 16:20 1 0
내 파트가 넘 많아서 쩜 곤란 16:20 1 0
마플 맞아 나 몰랐는데 아무리 예쁘고 잘생겨도 성형으로 용된 케이스에는 정 떨어지더라..? 16:20 1 0
해투 갈 때 숙소 공유 하는 거 어때? 16:19 5 0
마플 우리판은 나름 입올팬그룹기조 였는데 이제 점점 갠팬되거는 중임... 16:19 21 0
마크 신곡 랩도 있겠지?!? 16:18 10 0
아니 나 진짜 유치한 드라마 못견뎌서 못보는데2 16:18 30 0
에스파 아마겟돈 얼마나 좋길래 이렇게 꽁꽁감추나고1 16:18 36 0
마플 갠팬기조 개심하면 비인기멤 거의 없는취급하던데3 16:18 48 0
마플 중국 뉴진스 팬들도 트럭총공 한다네2 16:17 67 1
마플 멤버들 다 하는데 한명만 유독 칭찬하는거 뭐지20 16:16 182 0
극올팬기조인곳 있다가 갠팬인거 신경도안쓰고 몇명조합만 인기많은곳 오니까1 16:15 84 0
마플 죄다 겉으로만 올팬인척 한다, 입올팬이다 거리는 애들 정병 단단히 걸려보여서 안타까움14 16:15 86 0
키오프 thirsty 부른 거 진짜 개쩌네 16:15 36 0
슈퍼노바에서 바디 뱅 할때 자꾸 뭔가가 생각남 2 16:15 30 0
마플 아니 자기들이 ㅎㅇㅂ더 싫어한다고 하지 않았어? 16:15 28 0
수퍼노바 뮤비 몇번을 보는건지 모르겠다1 16:14 16 0
우리는 인기멤 두명이 소통도 제일 잘옴 16:14 67 0
연예 인기글 l 안내
필터
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위