위키드 더빙/자막 뭐가 나을까?

일단 난 뮤덕임ㅋㅋㅋㅋㅋ 현지에서도 봤고 국내공연도 봄!

근데 내가 원래 영화나 애니는 현지화 더빙판 있어도 무조건 자막으로만 보거든?

어차피 위키드 결국 더빙이랑 자막 두번 볼거같긴 한데, 순서때문에 고민이야 뭘로 먼저 보는지에 따라 감흥이 달라질거 같아서ㅠ

이미 보고 온 익들 추천해줄 수 있을까?

[익인1]

첫관람은 자막추천!!

[글쓴이]

오 그래? 혹시 이유도 물어봐도 될까?

[익인1]

마지막 엔딩 장면.... Gravity 그거.... 확실히 원어라 더 감동이 더 크게오는 ㅠ

[글쓴이]

디파잉그래비티ㅜ 하긴 나도 공연을 현지에서 먼저봤어서 번역가사 적응이 좀 힘들었었거든.. 그럼 자막으로 먼저 관람해야겠다 고마워🩵

[익인1]

웅웅!! 나 진짜 그 장면 때문에 또 보러 갈거야ㅠㅠ

[익인5]

222

[익인2]

난 자막만 봤는데 좋았어 ㅋㅋㅋ 가창력폭발!!!! 하는 씬이 많더라 역시 원어 먼저?

[글쓴이]

원캐 좋았구나! 내가 본 글들만 그랬는지 모르겠지만 더빙 극찬이 많길래 고민됐었오.. 고마워!!

[익인3]

자막 진짜 좋앗으

[익인4]

자막 더빙 여부보다도 돌비시네마관 추천드림

[글쓴이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 음향 중요하지! 구찮아서 걍 가까운데로 갈라했더니 익인이 날 정신차리게 해줌ㅋㅋㅋㅋ 돌비로 갈게!

[익인5]

둘다 봤는데 자막 아무래도 오리지널 감동이 더 크게 느껴지는건 어쩔 수가없음 더빙도 좋은데 그..오리지널 느낌이있음 난 오리지널 추천해 꼭 오리지널먼저 봐줘!

[익인5]

그리고 더빙 싱크가 사알짝 신경쓰이더라고 그리고 난 살짝 연기하는 부분이 사알짝 진짜 사알짝 어색했어..ㅎ

[글쓴이]

이질감 없는? 아라쏘 꼭 오리지널로 먼저 볼겡ㅋㅋㅋㅋ 고마워!

[익인6]

일단 자막 추천해!! 난 돌비? 이런거 없는 그냥 집근처 일반관 갔는데도 사운드가 완전 감동이었어 돌비가면 더좋을듯

[글쓴이]

이미 돌비상영관 검색중이야.. 잘 보구 올게!ㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

잘보구와!!

[익인7]

하 나 오늘 돌비 자막 보고 왔는데 진짜 좋았어 시간되는 회차 명당 다시 잡을수만있으면 더빙으로 한번 더 보고 싶다ㅠㅠㅠ