호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/name_enter/94570698주소 복사
   
 
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
마플
N튜넥스 2일 전 N플레어유 2일 전 신설 요청
드라마/영화/배우 영화 연극/뮤지컬/공연
대군부인 멋진신세계 허수아비
유미의세포들3 모자무싸 변우석
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마
l조회 266
이 글은 1년 전 (2024/12/25) 게시물이에요
책, 영화 진작에 다 보고 원서 읽고 싶어져서 고민하다 전권 샀는데 원문으로 읽으니까 더 좋다..ㅎㅎㅎ 뉘앙스 이런게 더 생생하게 느껴짐 
크리스마스에 책 읽다가 갑자기 기분 좋아졌어
해리포터 좋아하는 사람들 원서 꼭 읽어보길!! 크게 어렵지 않아서 술술 잘 읽혀
대표 사진
익인1
원서가 소설맞지??
1년 전
대표 사진
글쓴이
엉 영어로 적힌 거
1년 전
대표 사진
익인1
아 영어랑 번역된거랑 느낌이 많이 다름??? 쓰니 영어 잘하나보다ㅠㅠㅠ
1년 전
대표 사진
글쓴이
많이 다르다기보다는 롤링의 그 문체?랑 의도가 더 잘 느껴지는 것 같아 우리나라 문학작품도 영어로 완벽하게 번역될 수 없듯이 이것도 그런 느낌 오역 있으면 느낌 많이 달라지잖아
잘한다기보단 걍 전공이 영어라 ..ㅋㅋㅋ 근데 이거 초딩들도 많이 읽더라! 나도 모르는 단어는 찾아가며 읽어 ㅎㅎ

1년 전
대표 사진
익인1
부럽다... 초딩들이 원서를 읽는다고...??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
1년 전
대표 사진
글쓴이
1에게
근데 정말 문장 구조가 단순한 편이라 단어만 알면 막 못 읽을 정도로 어렵지 않은 것 같아 이걸로 영어 공부도 많이 하더라고

1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT정보/소식마플OnAir미디어정리글후기장터댓글없는글
내가 장담하는데 지금 계속 언급하는거 이상하다고 하는 사람들은 조선족임
20:09 l 조회 1
쌈마이웨이 어때?
20:09 l 조회 1
호프에서 정호연이랑 조인성 남매인가?
20:08 l 조회 5
대군부인 방송사, 제작사 먼저 입장 사과문 올리고 작감배 순차적으로 다 올려ㅜㅜ
20:08 l 조회 17
윤아 수지 팬들 미리 힘내길4
20:08 l 조회 38
모자무싸 럽라 나이가지고 왜 난리지
20:06 l 조회 19
아니 천세고 나발이고 대군부인 작가 순수하게 글 개못쓴다니깐6
20:06 l 조회 46
얘들아 그와중에 큰방에서 본 건데 다이소에서 개당 100원 짜리 1000원 생리대 나왔대1
20:05 l 조회 38
이제 사과 쿨타임 어차피 끝남8
20:04 l 조회 91
사안의 심각성과 별개로 천세는 모를 수 있다고 보는데7
20:04 l 조회 66
배우들도 사과문 쓰는 게 맞지 않아?2
20:04 l 조회 36
아이유랑 변우석 둘다 인스타 안올릴려나..5
20:04 l 조회 89
난 대군부인 배우들 논란 몰랐다 완전 이해가능임 근데4
20:03 l 조회 98
조선구마사 욕 덜먹은게 장동윤 공이큼6
20:03 l 조회 125
난 팬인데 사과 제발 했으면 좋겠음13
20:03 l 조회 67
그런데 대본나오고 촬영할때 편집할때 아무도 잘못된걸 몰랐던거야?1
20:02 l 조회 22
하루종일 얘기하는게 더 기괴한데?8
20:02 l 조회 79
배우가 사과를 안 하면 그냥 동북공정에 가담한 공범인거지5
20:02 l 조회 28
솔직히 드라마 엄청 기대했는데 냅다 똥을 줌3
20:01 l 조회 36
입장문을 내긴 냈는데 다 입꾹닫 하니까 기괴함
20:00 l 조회 37


12345678910다음
드라마/영화/배우 팬캘린더
픽션
전체 보기 l 일정 등록
드라마/영화/배우
연예
일상
이슈
20:08