영어 한 문장만! 도와주실분🙏🏻

 

 

형광펜 부분 구조가 어떻게 돼..?  

해석하면 ‘더 적은 수의 아이를 말하길 선호한다 그들이 가진 것 보다’ 인데 구조가 안 보여...

[익인1]

오호 진도 나랑 비슷하네
일단 문장 보면 나도 than 기준으로 대등한 구조로 되어있나 했는데 그건 아닌 거 같아
그냥 진짜 해석대로 해도 되고, 굳이 정확히 따져보자면

prefer to report / fewer children / than (children) they have
말하기를 선호한다 / 더 적은 수의 아이들을 / 그들이 가진 것보다(그들이 가진 아이들보다)

[익인2]

than 기준으로 fewer children과 children they have이 비교되는 것 같은데
굳이 생략된 children 안 찾고 자연스럽게 해석해도 될 것 같아