인스티즈앱
윌의 강아지들. 의미없는 짤인데 뒷태가 너무 치명적이라 캡쳐해봄 ㅋㅋ
잠을 자고있던 윌은 갑자기 뭔가를 느끼고 깨어남
윌이 조지아를 발견했던 당시 입고있던 옷 그대로 서 있는 조지아.
따라오라는 듯 밖으로 나간다
따라나와
윌이 밖으로 나오자
마당에 서 있는 조지아
조지아 : 보여요? 보여?
(See? see?)
(홉스가 죽어가면서 한 말)
갑자기 뒤에서 뭔가가 조지아를 푹 찌르고
불타기 시작하는 조지아
그리고 조지아의 모습이 불타없어졌을 때 나타나는 숫사슴
뭔가를 깨달은 듯 표정이 비장한 윌
꿈에서 깨어나는 윌. 아직 병원이다.
장면전환
잭을 찾아온 윌
잭 : 여기서 뭐 하고 계십니까?
윌 : 병원에서 퇴원했어요.
잭 : 그럼 돌아가시죠.
(잭이 이렇게 쿨싴한게 윌이 한 말을 정확히 번역하자면 '(의사 허락그런거 없이)내가 스스로 퇴원했다'가 돼서 그런거...)
윌 : 열은 내렸어요.
잭 : 상관없습니다.
윌 : 조지아 메첸은 자살하지 않았고, 그녀에게 벌어진 일이 무엇이건 간에, 사고는 아닙니다.
잭 : Z를 불러서(사람별명? 지미?) 당신에게 체온계를 박아넣고 체온이 37도보다 높으면...
윌 : 살해당한 거에요, 잭.
잭 : (잠시 침묵) 누구에게요?
윌 : 서드클리프 박사를 죽인 사람에게요.
(드디어 촉이 발동한 윌은 서드클리프 박사를 죽인 사람이 조지아를 죽인거라는 걸 알아냄!)
잭 : 그의 피가 조지아 메첸의 온 몸에 묻어있었어요.
그녀의 DNA가 그의 몸에서 발견되었구요.
윌 : 거기에 다른 누군가가 있었다고 제게 말했어요.
얼굴은 볼 수 없었다고 말했죠.
잭 : 네, 거기에 다른 누군가 있었죠. 서드클리프 박사말입니다.
얼굴을 볼 수 없었던건 그녀가 반으로 갈라놨기때문이죠!
윌 : (한숨) 잭...
잭 : 윌, 이해합니다. 모든걸 괜찮게 만들어 줄 설명을 찾고 계시는거요.
윌 : 아뇨! 아니, 아니, 아니에요.
그건 제가 원하는 게 아니라구요. 들어보세요!
윌 : 뭔가 문제가 있었고, 우린 그게 뭔지 절대 모를테지만...
윌 : 그녀가 만난 모든 의사들, 그녀가 받은 모든 도움에도 불구하고, 그녀는 그 문제와 혼자 싸웠던거에요.
잭 : 그것에 대해 당신이 할 수있는 일은 없지않습니까.
윌 : 살아온 기간 내내 이 사람은 오해를 받아왔어요.
제가 할 수 있는건, 그녀의 죽음이 오해받지 않도록 해주는 겁니다.
(역시 착한 윌은 조지아가 살아온 불행한 인생을 슬퍼하고 죽음에 대한 진상만은 밝혀주고 싶어함)
윌 : 그녀는 자살한 게 아니에요. 사고도 아니었구요.
그러나 윌의 열변에도 불구하고 탐탁치 않은 표정의 잭
장면전환
시체 안치소로 내려온 윌
브라이언 : 누군가 전선이나, 단락 비스무리한 거라도 손을 댔는지 보려고 산소탱크를 분해 해 봤는데, 아무것도 없었어요.
잭 : 그럼 발화인은 뭐지?
브라이언 : 확실하지 않습니다만..
지미 : 확실히 확실하지 않은 건 아니죠.
지미 : 이걸 찾았습니다.
지미 : 침대나 모니터링 기기의 잔해일거라고 생각했는데 질량분석계를 돌려보니 셀룰로이드 플라스틱이었어요.
윌 : 그래요, 맞아요. 정전기를 발생시키니까요.
브라이언 : 머리카락이 그 안에 녹아있더라구요. 호박 속에 들어있는 것 처럼 보존됐죠.
윌은 조지아가 머리를 넘기던 모습을 떠올림
윌 : 그게 플라스틱 빗이었을 수 있나요?
지미 : 산소로 가득찬 환경에서 플라스틱 빗으로 발생한 정전기라면 강력한 촉매제가 됐을 거에요.
브라이언 : 뭐든 가연성 물질이 있었다면 전부 연소가 시작되었을거고요.
윌 : 지금 살인 도구를 들고계시는겁니다.
잭 : 아니면 자살에 쓰인 물건이거나요.
여전히 자살이라는 견해를 굽히지 않는 잭이 답답한 윌은 한숨을 쉬더니
다른 시체 하나를 드르륵 꺼냄.
캡쳐하고보니 시체가 살짝 찍혔네.. 서드클리프의 시체임
윌 : 서드클리프를 죽인 사람은, 조지아 메첸이 그녀의 피해자를 죽인 방법을 따라하길 원했어요.
윌 : 하지만 정확히 똑같진 않았죠. 맞습니까?
브라이언 : 조지아 메첸은 피해자의 얼굴을 갈랐어요.
서드클리프는, 거의 턱을 잘라내버렸죠. 제 말은...
잭 : 두 번째엔 더 진전한거지.
연쇄살인마들이 대개 그렇잖습니까.
(연쇄살인마들은 첫 살인 보다는 두 번째, 세 번째로 가면서 자신감도 얻고 방법도 정교해진다고 함)
윌 : 그녀는 모방당한거에요. 마치..
윌 : 마리사 슈어와 캐시 보일을 죽인 사람이
개럿 제이콥 홉스가 그의 피해자를 죽인 방법을 모방하고자 한 것처럼요.
그리고 갑자기 깨달음을 얻은 윌.
윌 : ...하지만 정확히 같진 않게요.
(한니발이 홉스를 모방해서 사람을 죽였을 땐 홉스의 방식과 비슷하지만 달랐잖아.
그런데 이번에도 조지아의 방법을 따라하긴 했지만 정확히 따라한건 아니지.
윌은 그 공통점을 깨달은것)
잭 : 잠깐만요. 지금 서드클리프 박사가 개럿 제이콥 홉스의 모방범에게 살해당한거라고 말씀하시는겁니까?
??
윌 : ...조지아 메첸도요.
윌 : 그녀가 자기 얼굴을 봤다고 생각했기 때문이죠.
(드디어 홉스의 모방범 = 조지아의 모방범 = 조지아 살해범이 동일인물이라는걸 깨달은 윌!!
이제 그게 한니발이라는 것만 깨달으면 된다!)
잭 : 니콜라스 보일이 모방범이라고 하셨잖습니까.
그의 피가 피해자중 한 명에게 남아있었고, 니콜라스 보일은 죽었어요.
윌 : 그렇다면 그는 모방범이 아닌거죠.
(의심)
잭 : 이게 단순한 열병 이상일 수 있습니까? 윌은 관련성 없던 살인들을 연결짓고있어요.
(윌의 판단력에 의문을 갖게된 잭은 다른 누구도 아닌 한니발을 찾아옴... Aㅏ...)
한니발 : 그가 수사에 관여하는 것 이상으로요?
잭 : 그렇습니다.
한니발 : 경계선들이 흐려지고 있는건지, 아니면 윌이 뭔가를 꾸미고 있는건지에 대해서 궁금하신거군요.
잭 : 모든게 궁금하죠.
(윌이 드디어 자신의 행동을 밝혀내기 시작하고 있다는 걸 알게된 한니발)
잭 : 현재 윌은 애비게일 홉스의 어떤 관계에 있습니까?
한니발은 잠시 생각을 하는척 하고
한니발 : 윌이 그녀를 보호하고 있는 거라고 생각하시는군요.
잭 : 그녀의 아버지를 쏜 후로 줄곧 그래오지 않았습니까.
무엇으로부터 보호하고 있는 건지를 모를 뿐이죠.
한니발 : 윌이 당신에게 범죄와 관련된 일을 숨기고 있다고는 생각하기 어렵군요.
한니발 : 제가 아는 윌은 최선을 다하려 분투하는 남자일 뿐입니다.
잭 : 윌을 오래 알아오신건 아니지만, 우리 둘 다 그가 그 자신이 아니었다는 건 알고있지요.
(최근에 윌이 흔들리고, 당황하는 모습들을 말하는듯)
한니발 : 일은 우리의 도움이 필요합니다.
한니발 : 정신질환이 관련됐든 아니든 말이죠.
잭 : 정신질환이라.. 그게 정말로 정신질환일까요, 아니면 그저
그의 정신이 대부분이 사람과는 너무 다르게 작동해 뭐라고 칭할지 모르는 걸까요?
한니발 : ...윌조차도 자신의 생각을 이해하지 못하는 때가 있지요.
'
한니발은 아마도 의도적으로 윌의 상태에 대해 뭔가 숨기고있는 척을 하고, 잭은 그것을 눈치챈듯
국내 더빙 캐스팅 잘 뽑았다는 애니