브이앱 영어 번역가와의 대화시도ㅋㅋㅋㅋ

권정열 고영배의 십란한밤 71화 중 

 

 

브이라이브를 하면 말하는 동시에 영어번역이 되는데 

 

처음엔 번역이 너무 빨리 되니까 인공지능일거라고 생각했는데 

 

번역이 너무 정확하게 되니까 사람이라고 의심하게됨ㅋㅋㅋㅋ 

 

 

그래서 브이앱 최초로 번역기와 대화 시도ㅋㅋㅋㅋ 

 

시청자한테도 얼른 영어 자막을 켜서 보라고 합니다 

 

 

 

"만약 사람이 맞다면 yes를 다섯번 쳐주세요" 

 

이때까지만해도 안될거라고 생각함ㅋㅋㅋ 

 

 

 

(Yes yes yes yes yes) 

 

핵 소 름 

 

 

 

"와악!!!!!!!!!!!!!!!!!사람이야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(감격)" 

 

 

두번째시도 

"이 방송을 웃으면서 보고있었다면 대문자로 이라고 쳐주세요" 

 

 

(JONJAM!!!) 

 

 

개신남ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

 

 

본격적인 인터뷰방송 시작ㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

"당신은 지금 회사에 있나요 재택근무인가요?"

 

(Home) 

 

 

"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ집에 있다!!!!!!!"  

번역자도 자막 치면서 재밌을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

네번째질문 

"10cm와 소란의 음악을 아시나요?"(10cm=권정열, 소란=고영배) 

 

 

(Of course) 

 

 

(사랑해요) 

 

 

(심쿵) 

 

 

번역가한테 신청곡도 받고 (10cm-냄새나는 여자) 

 

계속 질문하고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

나중엔 번역가를 윤선생님으로 칭함ㅋㅋㅋㅋ 

 

 

 

 

윤선생님과 정들어버린 십란이 선생님에게 다음주에도 번역하러 오시는지 물어봄 

 

 

"윤선생님, 다음주에도 오시나요?" 

 

 

윤선생님도 재밌으신듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

(감동) 

 

 

 

또 발음도 안좋고 말이 빨라서 죄송하다고 하니까 걱정하지말라고 하심ㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

마지막은 윤선생님에게 잘못된만남 뿌리기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

 

"난너를믿었던만큼난내친구도믿었기에난아무런부담없이널내친구에게소개시켜줬고그런만남이있은후로부터~~~~" 

 

 

그와중에 번역해냄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

 

어떻게 끝내야되지 

 

문제시 피드백 

 

 

출처 쭉빵카페 글쓴이 달란트시장

[수원동우여자고등학교]

크 번역해주시는분들 멋있으심

[호비36번모공]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 귀엽닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[더콰]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막 뭐냐거

[말이가방구가]

아 동영상 어디서 보짘ㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋ진짜 웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[10cm 권정열]

https://www.vlive.tv/video/92527
여기서 1시간 10분부터 보시면 됩니당 :)

[말이가방구가]

헠 감사해요!

[에리꾸]

꿀잼ㅋㅋㅋ큐ㅠ

[세화꾹]

대박ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ번역하시는분 대단하세여

[꼬치에_꽂혀]

그렇게 오늘 방송에서 이분은 장양모선생님이 되셨습니다...ㅋㅋㅋ...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ...