댓글
전체방 유머·감동 이슈·소식 정보·기타 뮤직 (국내)
벤츄리 ll조회 22622l 9
 출처
 
그러게요 번역이 없네요 매번 느끼지만
•••답글
1개월 전
알겠습니다.  네네네
근데 제목에 욕있는데 필터링 안되네요?
•••답글
퍼온글이라 될걸요
•••
알겠습니다.  네네네
아하 감사합니당
•••
1개월 전
마루친구신천지
그거 생각나네요 센과 치히로의 행방불명을 센토치히로노카미카쿠시라고 쓴거랑 똑같은거라던 글 ㅋㅋㅋ
•••답글
1개월 전
kanetv8  얘! 뭐가 잘 안 되니?
ㄹㅇ 이름 때문에 보고 싶은 생각이 전혀 없게 됨
•••답글
1개월 전
말티쥬는참지않긩  재이 강민희
원래는 그래도 해석해주는 성의가 있긴 했는데 치아문서부터 해석해주는 성의도 사라진것 같아요
•••답글
1개월 전
익멍
앜ㅋㅋ맞아요 뭔 제목인지 무슨 뜻인지 모르겠고 그래서 더 안궁금한 느낌~^^
•••답글
1개월 전
碩珍
근데 이렇게 자리잡는 것 같아요
중국은 싫지만
로스트는 로스트라고 들어오고
워킹데드는 워킹데드라고 들어오듯이
영어 제외한 다른언어들도 다 발음으로 들어오는거같아요.
한국어도 이제 그렇게 나갔으면 해요..
도깨비가 고블린으로 되는일이없도록

•••답글
2 드리마제목 뿐만 아니라 음식이름 같은것두요
•••
1개월 전
머구팡역시  
1개월 전
하이헬롱
헐 그러네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 어떤건 번역되어잌ㅅ던데 내 여자친구는 어쩌구
•••답글
1개월 전
모카맛고양이
제목부터 장벽이높아서 안봤숩니다.....
•••답글
1개월 전
유자차에휘핑크림추가  맛 없 져
이래서 안봄.......... 번역된건봤는데 그 라이관린 나오는거
•••답글
재밌긴함
•••답글
1개월 전
모여봐요 동물의숲  노예의 숲
ㄹㅇ 어제 엄마랑 딱 이 얘기 했는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한자를 저렇게 소리나는대로만 써놓으면 뮤슨드라마인지 어케 파악하냐구요ㅠㅠ 저렇게 음독으로만 써줄거면 한자라도 같이 적어주면 좋겠음...
•••답글
1개월 전
배우 김성철  911231
치아... 몰라여 그것도 이름 어려워서 장벽 높아욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국 감성 노잼
•••답글
1개월 전
crash landing on you
자꾸 제목타령하는데 애초에 중드수요층이 제목번역하는걸 원치않는 경향이 큼 +이미 번역해놓은것도 많음
그 유명하단 치아문도 옆에 번역부제 떡하니 써있는데 그냥 관심없으니 모르는거고 쭉 관심없으면 됨

•••답글
1개월 전
웨이쩐니  董思成
ㅋㅋㅋㅋㅋ웃기당
•••답글
1개월 전
  🐥
뭔뜻인지 알수가 없으니 무슨 드라마인지 감도 안오고..딱히 보고싶은 생각도 없는
•••답글
제목 저렇게 써주니까 거를 수 있어서 좋아요ㅋㅋㅋ
•••답글
1개월 전
뷰파인더
무슨 뜻인지 감도 안 잡혀서 안 보게 되긴 함ㅋㅋ굳이 줄거리를 찾아봐야 하니까
•••답글
1개월 전
토르=햄식
치아문도 다 봤지만 여전히 치아문 까지밖에 몰라요,,
•••답글
1개월 전
잡채볶음밥  제일 맛있다.
오 맞아요...솔직히 제목보고 거름.....ㅋㅋㅋ
•••답글
별로 안 보고 싶은데, 제목도 안 보고 싶게 만들어줘서 좋아요~!
•••답글
1개월 전
村上信五  関ジャニ∞
괜찮아용 어차피 안 봐욥
•••답글
1개월 전
강징  강종주님 오늘도 아름다우십니다
분명 본드라마인데 풀네임이 너무 어색함.. 가끔 헷갈리기도 하고요ㅋㅋ
•••답글
1개월 전
혁재야아아아  슈주이제훈강동원핸님
중뽕 얘기나올줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐만하면 중국최고 중국이 짱이지 ....ㅋㅋㅋㅋㅋ
•••답글
근데 중국드라마 제목은 한글로 번역하면 오지게 길어지던디
•••답글
1개월 전
제후니내꼬
저 그래서.. 좋아하는 드라마 제목 몰라요.. 난소?만 기억남..
•••답글
1개월 전
마리 황민현  LOVE ALWAYS WINS
저는 짜증나는 점으로 고구만 백만개 전개 이야기 나올 줄 알았는데....ㅎ 한국 고구마는 고구마도 아니에요 저나라 고구마는 우주를 초월함.....
•••답글
1개월 전
해찬이동혁
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 인정ㅠㅠ
•••답글
거르기 딱 좋아 개싫어이
•••답글
 
번호카테고리
  1 / 3   키보드
닉네임날짜조회
유머·감동 이준석"82년생 김지영? '41년생 이명박'이 더 불쌍해"하498 서로가 서로에 06.22 20:25 142586 32
유머·감동 아저런 은혁 버블이래392 김성규내꺼`ワ 06.22 13:32 230302 90
유머·감동 MBTI 유형별 공수(...).jpg364 초코틴틴세븐 06.22 20:33 145423 38
유머·감동 방탄소년단 버터 핫백 4주 연속 1위가 더 뜻깊은 이유275 누눈나난 06.22 11:39 142972 134
유머·감동 여자들이 바이블로 삼아야하는 반반결혼 레전드짤292 알케이 06.22 22:43 113093 168
6990160 내가 가진 금전적 상황이 지금껏 나의 가능성을 얼마나 축소해왔는지 임팩트FBI 4:58 240 0
6990159 미국인이 보면 기겁하는 우리나라 카페2 Side to Side 4:51 2597 0
6990158 유튜버 맵시나는 이름 삼대장 세기말 4:51 794 1
6990157 알고보면 단점밖에 없는것 e)(o lucky on 4:43 1041 0
6990156 인간의 귀여운 점 말해보는 달글 캡쳐 용시대박 4:32 318 0
6990155 대탈출 역대 등장씬 임팩트 TOP2 .gif2 +ordin 4:31 489 0
6990154 //제이쿼리 설치 var script = document.getElementById.. 멍ㅇ멍이 소리 4:29 83 0
6990153 추억의 다마고치, 스마트워치로 재탄생 쇼콘!23 4:28 879 0
6990152 국내에서 모델 활동하는 CL의 4살 차이 여동생 풀썬이동혁 4:28 731 0
6990151 제주 '관광명소' 한담해변 절벽서 2t 바위 떨어져 마카롱꿀떡 4:21 861 0
6990150 누가 뭐라해도 난 나야 영은수 4:19 222 0
6990149 스토커같은 구남친 떨어져 나가게 한 경험담 (안전이별 하는법)6 성우야♡ 4:17 3705 4
6990148 길을 가다 뒤집힌 오리를 발견하면 멈춰야 하는 이유3 보이프렌드 동 4:17 1095 0
6990147 삼풍백화점 사장 근황.jpg2 원 + 원 4:17 4928 1
6990146 작정하고 살빼더니 '훈남 포스' 뿜어내는 안재홍 근황1 마유 4:17 5417 0
6990145 엥 크루즈 그거 존나 효도관광 가족여행 아니니... 쇼콘!23 4:10 2985 1
6990144 지금으로 따지면 96년생...jpg2 유기현 핑크머 4:08 3240 0
6990143 역대급이라고 칭찬 듣는 EBS 2022 수능특강 표지.jpg2 송희진 3:57 848 0
6990142 드디어 이색기 왜이렇게 걷는지 알아냄6 비비의주인 3:56 2959 0
 처음   @@@
123456789101112다음
이용 규칙
   새 글 (W) 
현재 트렌드가 없습니다
전체 인기글 l 안내
6/23 5:18 ~ 6/23 5:20 기준
1 ~ 10위
11 ~ 20위
1 ~ 10위
11 ~ 20위
이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 권리 침해 l 광고 l 채용 l 모바일
사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)