근데 한국배우들이 진짜 수준이 높긴 한가봐

[익인1]

한국어가 감정표현하기 좋다는데 세종대왕 샤라웃은 왜하는거임 대체 한글이랑 한국어 다르다고 ㅠㅠㅠ

[익인5]

2ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그럼 세종대왕 전까진 우가우가 했냐구요..

[익인24]

아 근데 이 말은 너무 웃기다 우가우가

[익인11]

익인이 말도 이해는 가는데
한글이 있어서 한국말을 더 풍부하게 표현 할 수 있는건 맞지
한글 없었으면 우린 아직도 한자 쓰고 있을텐데

[익인21]

22

[익인22]

333
한글이랑한국어가 다른건 맞는데
한글덕분에 한국어 표현이 훨씬 풍부하고 다양해진것도 맞음
한글없었으면 말로하는것도 지금이랑 같진 않았을거야

[익인27]

44 나도 처음엔 읭했는데 이렇게 감정표현 다양한 한국어를 더 잘 표현할 수 있게 만들어주는 게 한글이라는 맥락에서 이해하면 틀린말도 아님

[익인28]

55

[익인30]

한글로 인해서 한국어 표현이 풍부해졌다는 근거가 뭐야? 한국어 표현을 글로 쓰기 편해진건 맞는데 연기는 말로 하는거고 한국말은 원래부터 쓰던건데 한글이 생겨서 더 풍부해졌다? 이해가 잘 안감

[익인36]

666나도 이렇게 생각
대본부터 한글로 보는게 억양이나 소리를 직관적으로 상상하기 쉬울것같음

[익인57]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요

[익인38]

굳이 두개 다르게 평가할 필욘 없을거같은데..걍 서로에게 윈윈된느낌이지

[익인54]

언어랑 문자랑 구별도 못함ㅠㅠ무식한 것들

[익인2]

나도 우리나라가 연기 잘한다고 생각..
일본은 진짜 잘한거 본적 없음
분노 슬픔 격앙 이게 다 똑같음=윽박 아니면 오바

[익인3]

오 저 중간에 외국인할아버지영상 찾아봐야지

[익인4]

ㄴㄷ 할리우드 연기 볼때마다 막 엄청 잘한다는 느낌 받은적이 거의 없음

[익인17]

진심? 신기하네 언어가 달라서 그런가
난 오히려 해외의 비언어적 표현은 못따라간다고 생각함 평소에도 눈빛 손짓을 많이 쓰니까 우리나라는 자칫 연극톤 느낌 난다고 느껴서

[익인6]

나는 미국쪽이 엑스트라까지 다 연기를 잘한다고 느꼈는데 잘 안봐서 그런가

[익인7]

22 서양쪽은 진짜 다 자연스럽던데 과하지않고

[익인33]

33 이유는 모르겠는데 진짜

[익인40]

44 맞어 조연들까지 자연스러움 발연기 별로 느낀 적 없음

[익인43]

55

[익인48]

66 조연에 단역까지 발연기 느껴본적이 별로없어

[익인51]

77 나도 거기에 의상도 한 몫 하더라

[익인53]

8

[익인55]

99

[익인8]

놀람을 눈 땡글로만 표현, 화난 연기는 항상 고함.
우는지 웃는지 묘한 교정 연기.
나 최근에 우는 연기를 웃상으로 하는 외국인 배우 봄.

[익인9]

난 미드영드 덕훈데 오히려 한국 드라마 보면 연기력 한계 느낌..
예를 들어 미드 더피트 보다가 한드 중증외상센터 보면 더피트 연기 압승이라고 느낀다던가

[익인10]

난 일본어 잘 못했을때도 일드 보면 진짜 연기 왜이렇게 못하냐고 생각했음 특히 쟈니스 출신

[익인11]

ㄹㅇ 한국 배우들이 잘하긴 해

[익인12]

한 때 일본 드라마를 봤었는데 보는 사람이 오글거릴 정도로 연기를 못해요.

[익인13]

미국은 옛날엔 잘 하는 배우들은 다 영화로 빠졌음 드라마는 못 하는 배우도 많았는데 요즘은 ott 시대라 상향 평준화 된 듯

[익인14]

모국어 아니면 대체로 디테일하게 못 느끼니까
편집만 잘하면 더 그럴듯해 보이긴 함

[익인15]

원래 모국어 아님 잘 몰라

[익인18]

서양권 감정선하고는 확실히 다름 그래도 그런거 감안하면 잘 하는 사람은 잘하지..
일본이랑도 다르긴한데 거긴 워낙 병맛 오글거림에 심취해 있어서... 이건 배우 연기력보다(오히려 잘하는걸지도) 대본이나 감독 디렉팅 문제임
중국 안봄
인도 안봄
어떤 나라 배우든 그 특유의 쪼는 있음
한국 배우들도 첨엔 잘하는게 느껴져도 두번째 작품부턴 그 똑같은 연기라는게 느껴짐

[익인19]

왜냐면 잘한것들만 찾아보니깐 명작들만 접하니깐

어디 소속사에서 강제로 밀어넣은배우나 아이돌 작품들 맛보면 그런소리 못하지 ㅋㅋ

[익인23]

다른 곳은 내가 본건 오바가 심했던 느낌이었어 특히 에???? 하며 놀라는 장면에선 중국도 일본도 과하게 소리내며 놀라던데 한국은 그랬으면 유치하다고 보지도 않았을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인25]

일본이 유독 못하는거지 결코 한국이 더 잘하고 다양한 건 아닌 것 같은데

[익인22]

근데 이게 언어 영향이 진짜 큰것같음
쓰는 근육이 다른데 한국어가 확실히 근육을 다양하게 써서 미세한 표현도 되는것같음

그리고 감정 표현하는것도..
난 외국인들보다 한국인들이 울때 오열하듯 울고 진짜 감정 다 쏟아내서 운다고 생각했는데
확실히 배우들 연기를봐도 한국배우들이 진짜 서럽게 우는 연기 잘함

가끔 영어댓글 달린거보면 한국배우들 연기 진짜 잘하는것같다고 칭찬하는댓글 꽤나 달리더라

[익인26]

대신 울나라는 배우연기차력쇼 진짜 많음

[익인28]

신기하다 나는 오히려 한국인이니까 한국 배우들이 부자연스러운 부분이 눈에 잘 들어와서 외국 영화나 드라마를 더 좋아하는데... 객관적으로는 한국이 좋군

[익인29]

근데 왕좌의게임같은 드라마 보면 진짜 장난 아님

[익인31]

몇년간 일드만 팠던 사람인데 진짜 이사람 연기 잘한다라고 생각되는 배우 몇명 없음 다섯손가락에 꼽을듯

[익인32]

연기 못하면 발연기라고 욕먹어서 작품 공부 미친듯이 하고 들어감 그게 큰듯

[익인34]

발연기로 유명한 배우한테도 연기 미쳤다고 하는거 보고 걍 모국어가 아니라 그런 것 같다는 생각을 하게 됨…

[익인35]

일본 드라마 보면 너무 만화같음 오버스럽고 감정의 섬세한 표현이 앖는거 같아 그래서 굳이 한드 찾아서 봄

[익인37]

다른건 몰라도 한국 배우들이 눈물 연기는 진짜 잘하더라

[익인39]

한번도 그렇게 생각한적이 없음
연기 같은 연기는 잘하는데 난 그런거 안 좋아해서

[익인41]

일본에 비해서는 맞음

[익인42]

그런가 난 모국어라 오히려 조금만 어색해도 아 별로다 과하다 소리 절로 나오던데 한드 특유의 개오바떠는 코믹연기? 너무싫어..

[익인44]

딱히.. 해외도 잘하는 배우는 잘해서
그냥 모국어라 그렇게 느끼는 듯

[익인45]

외국어로 들으면 어색함이나 오글거림이 좀 덜하게 느껴지는 듯..?

[익인46]

그래서 강지영이 일본에서 잘 캐스팅 되나바

[익인47]

오호….

[익인49]

모국어이기도하지만 한글자체가 다양한 표현법이 가능해서 더 풍부한느낌을 낼수있다고 생각함
예를들면 같은말이라도 노랗다 노르스름 샛노랗다 등등등

[익인50]

잘하는 사람들은 동서양 막론하고 다 잘함ㅋㅋ그냥 배우보다는 연기 디렉팅 문제임. 일본도 고레에다나 이상일 감독 작품에 나오는 배우들은 발연기한다고ㅠ못느낄걸?

[익인52]

연기과 출신이 많아서 기본이 되어 있어서 그런듯 영국이나 이런 데는 집안 수준이 안 되면 못 간다며

[익인56]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요

[익인57]

1시간 내 작성된 댓글은 회원만 볼 수 있어요, 로그인 후 이용해 주세요