알리익스프레스 주문 해본 익들ㅇ ㅏ..

 

 

 

 

주소 입력할때 우리동네랑 우리집 주소 적어서 자동번역 됬었는데 

 

주문 완료하고나니까 00동이 사라졌거든 

 

 

그럼 메세지에 주소를 빼먹은거같아요 00동입니다 이런식으로 보내면 돼...??

[익인1]

도로명주소면 동 안 써도 되지 않아?

[글쓴이]

어플에서 자동으로 주소번역해줘서 모르겠어 ㅠ ㅠ 저게 도로명 주소로 번역해준건가..?

[익인2]

너 익이 봐봐
번역하기 전에
00동 0000번지 ←지번주소
00로 00 ←도로명주소

[글쓴이]

위에 걸로 했었어!! 번역하니까 동네는 사라지구 000-00,uichang-gu 두번째 사진처럼 번역 됐거든

[글쓴이]

지금 배송 목적지가 마지막 사진 상태인데 메세지로 동네도 적어줘야하는걸까?,ㅅ;

[익인3]

웅 정정하겠다고 해 혹시 모르니까 ㅜㅅㅜ

[글쓴이]

3에게
고마워 풀 주소를 적어줘야하는걸까 아니면 사림동만 보내줘도될까..? 해외구매 어렵다 ㅠㅠㅠ 계속 물어봐서 미안해.. 영어를 1도 몰라 ㅠㅠ

[익인4]

글쓴이에게
동만 추가하겠다고 하면 못알아들을 수도 있으니까 그냥 풀로 새 주소를 적어서 이걸로 보내달라고 해!

[글쓴이]

4에게
엉 고마워!!! 대답해줘서 고마워 익인이@!!!!!!