영어 가사중에 Sickeningly sweet like honey 이게 그냥 영어에선 sick에서 파생된 단언데 우리나라는 뭔가 쓰라리다? 너무 달콤해서 입안이 쓰라렷다 이렇게 해석되는게 너무 조아..... 뭔말인지 알게찌?! 웅!!!
| 이 글은 7년 전 (2018/9/04) 게시물이에요 |
|
영어 가사중에 Sickeningly sweet like honey 이게 그냥 영어에선 sick에서 파생된 단언데 우리나라는 뭔가 쓰라리다? 너무 달콤해서 입안이 쓰라렷다 이렇게 해석되는게 너무 조아..... 뭔말인지 알게찌?! 웅!!!
|