올리버쌤 영어 못알아듣는거 있잖아

해외여행가서 한국식 발음으로 했을때 직원이 대충이라도 유추해서 알아들어?

영상 보니 커피주문하는곳이 하나는 스벅 하나는 맥도날드이고 매장과 직원 다 다른데 저렇게 대응하는거면 두 지점 모두 인종차별하는건지..

[익인1]

ㅇㅇ인포글 상황처럼 블랙커피랬는데 막 트러플치즈?? 이러면 100퍼 인종차별이고 미국에 하도 인종들 다양해서 대충 비스무리 말하몀 다 알아들어

[익인2]

저정도면 대충 알아들음

[익인3]

알아듣던데

[익인3]

발음으로 애먹었던 적 딱 한번 델타항공 말할 때였는데 내가 탈 뱅가는 델타임 이라고 했는데 첨엔 못 알아듣다가 에어포트 델타 아메리칸 에어라인이라 하니까 아 dㅔㄹ타! 하고 알아들음

[익인4]

알아듣던데
텍사스 시골이라 그런 거 아닐까?!

[익인5]

호주 워홀당시.. 콜스에서 버터였나 어딨는지 물어봤는데 자꾸 직원이 못알아들어서 와 나 막 버터 사진 보여주고 그랬던 기억남.. 막 다국적인종 있어서 그런지 내가 호주식 발음으로 안 해서 그런지 암튼 발음 잘 못 알아듣긴했음

[익인6]

아니 설사 못알아들어도 이 메뉴 말하는 거 맞냐며 재차 물어봐 해외익임

[익인6]

무조건 인종차별이라고 본다기 보다는 뉘앙스와 말투와 태도로 알 수 있어 발음 못 알아들을 순 있다고 생각함.. 나도 초반엔 몇번 그랬는데 다 친절하게 이 메뉴 말하는 거 맞냐며 확인했었음 너 말하는 거 못알아듣겠어~ 보다는 내가 못 알아들어서 미안한데 한번만 더 말해주라는 식
근데 나도 끝까지 못알아먹는 척 하는 거 딱 한번 겪어봤는데 ㄹㅇ 기분 더러움

[익인7]

알면서 못알아듣는 척 하는 애들 있음

[익인8]

대충 문맥으로 때려맞추고 ㅇㅇ 맞냐면서 되물어봐. 아예 모르겠음 스펠링 불러달라 그러더라(5년 정도 살다 옴)

[익인8]

걍 대놓고 모른척하던 인종차별자 겪어봤는데ㅋㅋㅋㅋ 진짜 기분 개 더러웠음. 내가 모카 주문했으면 그거만 빼고 메뉴 하나하나 되묻는 놈 보면서 진짜 얼굴 한대 치고싶었어

[익인9]

근데.. 내가 외국어 배우니까 못알아듣겠는 발음이 있긴 하더라
그리고 ㄹㅇ 못알아듣는거랑 꼽주는 거 진짜 본인이 알아챌 수 있어 확 느껴짐

[익인11]

미국익 대학교 스벅에서 알바 잠깐 했었는데 미국은 정말 다인종의 국가임. 유학생들도 많고 발음 이상한 애들도 엄청 많음. 특히 인도애들이 하는 영어는 알아듣기 너무 어려움. 근데 그냥 대충 눈치봐서 오더 받는거지 진짜 뭔말하는지 모르겠으면 한번 다시 물어보기는 하는데 그래도 대충 알아들어

[익인12]

나두 개떡같이 말해도 찰떡같이 다들 알아듣더라!!(영국)

[익인13]

와 ㅋㅋ 인종차별 ㄹㅇ이였네… 근데 그걸 당사자들이 아니라고 하니까 뭐지 싶다

[익인14]

여기 댓 보니가 인포 인종차별 맞는 거 같다
전혀 뜬금없는 얘기하고...
김치찌개 달라는데 갈치?? 이런거잔ㄹ아 완전ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인16]

인종차별 맞오…해외에서 오래산익

[익인16]

못알아들으면 스펠링 물어보지 저런식으로 반응 안해 왜 본인이 인종차별아니라는지 이해 안가

[익인14]

나 캡쳐보는데도 너무 불편했어... 표정이나 뉘앙스가 다르다지만 아닌척~ 하면서 멕이는 걸수도 있고
노인커피는 있지도 않은데 뜬금없고ㅋㅋㅋㅋ 웃긴다

[익인15]

애초에 맥날에 있을 법도 하지 않은 트러플 치즈 이런 순 말도 안되는 소리 해대는데 차별 아니란게 신기함.. 철자라도 물어보거나 종이나 폰에 써서 보여주거나 하면 되는데 ㅋㅋㅋ 하여튼 서양인종차별주의자들 한심함 영어 할 줄 아는 사람이 세계에 몇인데 꼴랑 그거로 차별하고

[익인17]

내가 인종차별 없는 지역이라서 그랬는진 모르겠는데... 진짜 친절했어ㅋㅋ 내가 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아들어 주더라고... 진짜 못 알아들으면 휴대폰 메세지창에 적어서 보여주고~

[익인18]

거의 뭐 영유아처럼 말해도 대충 알아들음ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인18]

못 알아듣는 곳도 있는데 거긴 말할 때도 일부러 알아듣기 어려운 영단어로 말해줌

[익인20]

해외익인데 나는 저렇게 못알아 듣고 저렇게 직원이 반응하는거 한번도 본 적도 경험한 적도 없어… 못 알아들으면 스펠링을 불러달라고 하거나 미안하다고 하면서 다시 물어보거나 다른 방법을 찾지…

[익인21]

난 미국 서부랑 하와이에서만 있었는데 동양인 많은 지역이라 그런지 한번도 못 겪어본 일이긴 해. 근데 스벅 이름은 자주 틀리게 써주긴 했어

[익인22]

내가 해외사람은 아니고 일하는 카페에 외국인이 와서 주문할때가 있는데 카푸치노를 캅...부치 라고 말해도 알아들어... 유자차같은것도 유z라 해도 알아듣고... 외국에 나가도 비슷한 느낌 아닐까...?

[익인22]

외국은 스펠링들 때문에 더 헷갈리긴 하려나...

[익인23]

나도 근데 예전에 이해안갔는데 한 번은 미국살다온 친구한테 해변가 사진 보고 sand(모래)이랬는데 그 친구는 send가 어디있어요 이런적 있긴함

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인23]

ㅁㅈ나도 그래서 그뒤로 a발음이 되게 영향이 크구나 깨닫게된듯ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인24]

그분 있는 지역이 시골이라 그런가...? 근데 나도 알바할때 인도 사람이 오렌지 쥬스를 주문하셨는데 전혀 못알아들었어ㅠ 그분도 fruit 이러시면서 다르게 설명하려 하셨던거 같은데 결국엔 내가 사진 나와있는 메뉴판 들고 이거 맞냐고 물어보고....

[익인24]

한국인 귀에는 그거나 그거나 싶은데 미국인 귀에는 그정도로 다르게 들리는가 궁금...다른 영상에서도 아내분이 focus on 이라 말하시는데 시어머님이 fxxk 이라 욕한건줄 알고 놀라시더라

[익인25]

커피랑 치즈는 너무 장르가 다르지 않나... 문맥상 커피를 쿼피 캐피 이래도 앞에 불럭인지 불뤡인지 했으니까 블랙커피...? 이렇게 때려맞추는게 일머리인뎁