정리글 대군부인 '산호'

작가 사과문에 쓴 단어가 하필 흠...

+ 댓글보고 추가

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인3]

22 아까 정보 소식글 올라옴

[글쓴이]

없는 말이라는게 아니라 고증오류 범벅 작가가 사과문에 현재 잘 쓰지 않는 말을 쓴다? 이거지

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[익인12]

근데 감독이 단어 모른다 한거랑 작가가 사과문에 산호를 언급한거랑은 무슨 상관인거야?

[익인16]

감독도 고증 받아놓고는 천세를 사용한것처럼 작가도 고증받은 내용에 천세를 산호하다 이런 문장이 잇는거라 그냥 사용한거같다는거 같음

[익인4]

왕조실록에 그대로 나온대 정정했음 이거

[익인5]

산호는 실록에도 나오긴해

[익인6]

산호 치면 검색되는데 굳이 산호하다 쳐서 논란부풀리기

[글쓴이]

명사
1. 역사 나라의 중요 의식에서 신하 들이 임금의 만수무강을 축원하 여 두 손을 치켜들고 만세를 부르 던 일. 중국 한나라 무제가 쑹산산에서 제사 지낼 때 신민들이 만세를 삼창한 데서 유래한다.

[익인7]

근데 남들 잘 안쓰고 모르는 산호를 쓸 정도면 찾아보고 공부를 하긴 한건데 그럼 공부를 했는데도 그렇게 썼다고????ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인13]

ㄹㅇ모순의 끝판왕임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래서 역사를 잘안다는거야 무지하다는거야~~~ 장단좀 맞추든가 아니뭔 산호를 아는데 천세를 쓴게 걍 고증오류냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[익인8]

1. 천세 (千歲)
일천 천(千), 해 세(歲)

'천 년'이라는 뜻으로, 군주의 기나긴 수명(만수무강)을 기원하며 바치는 축복의 말입니다.

역사적으로 황제에게는 '만세(萬歲)'를 불렀고, 황제보다 한 단계 아래인 제후국의 왕이나 황태자에게는 '천세(千歲)'를 부르는 것이 예법이었습니다.

2. 산호 (山呼)
뫼 산(山), 부를 호(呼)

신하들이 두 손을 위로 모아 쥐고 엎드려 절하면서 큰 소리로 '만세'나 '천세'를 부르는 행위를 뜻합니다.

유래: 옛날 중국 한무제가 숭산(태실산)에 올랐을 때, 수행하던 신하들이 일제히 '만세'를 외치자 거대한 산이 그 소리를 받아 메아리로 울렸다는 고사에서 유래한 멋들어진 한자어입니다.
제미나이에 치면 다 나오는데

[익인9]

이거 아니래

[익인10]

우리말 중국어원이 많음

[익인11]

산호하다를 아는데 천세를 썼다는거네

[익인14]

에헤이.. 정리글 올릴거면 똑바로 올려야지
무식하게

[글쓴이]

ㅇㅋ 본문에 사진 추가함

[익인18]

너무 고증대로 기록대로해서 문제된 케이스네 그럼

[익인19]

칭제를 안한 세계선이니 천세를 쓴다 => 나름 고증함. 천세라니 우리가 중국아래 제후국이라고? => 여기까진 생각못함. 이렇게 된거 아닐까

[익인20]

이거 같음 고증을 조선에 맞춰서 받다보니 현대에 어떻게 되었을지 역사인식이 바뀌었을 것이다 까지는 생각을 못 한듯 작품 고증을 해준 학자가 인터뷰 해야할듯

[익인21]

실록에 나와도 유래가 중국에서 온거라는거 아닌가?