번역 아르바이트 하는 이삼십대 있나요??

영어 번역 아르바이트를 좀 하고 싶은데 이걸 찾기가 쉽지가 않네..... 

지금 학원에서 애들 가르치고 있고 시간이 많지는 않지만 보수 상관없이 해보고 싶어서... 

집에서 메일로 주고 받으면서 건당으로 할 수 있다고 들었는데... 

혹시 번역 아르바이트에 대한 정보 있는 이삼십대 없어??

[익인1]

번역알바는 인맥이라던데 (해본적이 없어서 모름)
그러니까 인티 말고 주변에 아는사람 찾는게 더 효과적일듯

[글쓴이]

인맥이라....힘드네.. 내가 한국에는 아는 사람이 없어서....

[익인5]

내가 아는사람 통해서 들은바로는 통번역은 진짜 인맥아니면 자기가 만든거 (포트폴리오)를 뿌리고 다니면서 광고해야지 겨우 일이 들어온다고했음.

[글쓴이]

하아...내가 오후 내내 일하지만 않으면 뿌리고 다닐텐데.....학원이 열시에 닫으니 뭐 어딜갈 수 가 있어야지....ㅠㅠ

[익인2]

어문계열이라면 학과로 방학알바나 번역인턴 작은일자리 추천 들어올텐데.. 학교쪽 통해서도 알아봐~

[글쓴이]

내가 대학을 외국에서 다녔어서 학교쪽으로 알아보기도 힘들다...ㅠㅠ

[익인3]

번역말고 학원강사해봐 ㅇㅇ 나 아는 언니도 외국 사는데 한국 올때마다 몇달씩 있는데 학원에서 강사하던데?

[글쓴이]

익이나 나 학원강사 지금 하는 중....ㅋㅋㅋㅋ 글에도 썼는뎅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 외에 하고싶어서...ㅋㅋ

[익인4]

엌ㅋㅋ 그렇넼ㅋㅋㅋㅋ 첫줄이랑 막줄만 읽었더니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익인6]

음.... 번역 아르바이트 대학교 위주로 전단지나 이런거 붙여보는거 어때? 은근히 들어올지도 몰라... 그 대학교에 석박사들 논문쓸 때 은근히 그런거 구하던데.... 음.. 아유ㅠㅠ 근데 번역 아르바이트면 영어에서 국어로 번역해 주는 거 말하는거지?? 음.. 국어에서 영어로 번역해주는건 쓰니 생각없니.. ??

[글쓴이]

둘 다 하고싶어. 어떤 거든....ㅋㅋ

[익인7]

아 그래?? 둘다 가능하다면 대학교에 전단지 돌리거나 붙여도 엄청 들어올거 같은뎅? 지금 또 시기가 졸업시기라 많이 들어올걸??
번역은 솔직히 인맥이긴 하다만 그게 없으면 전단지가 최고인거 같어.. 내생각엔.. 아니면 여기 이삼십대 잡담에 대학원생들 은근 있는데 그기다가 한번 글 남겨 보는것도 좋을...듯?? 혹시 연결시켜줄지도 몰라!ㅎ