인스티즈앱
콧멍은 처음이라 후하후하 너무 떨리지만
영문과로 졸업하면서 그간 팁들이 별거없지만 도움이 될까 하고 글을 쪄보려해...
짤 없음 주의
재미없음 주의
모두들 아는 거일지도 모름 주의
새내기한테도..도움이 안될지도...
나는 영어가 가장 좋아하는 과목이긴 했지만 잘하는 건 아니었어
다들 그렇듯이 자기가 생각한 과 가는 사람은 축복받은 거잖아?
나만 점수맞춰서 얼떨결에 그 과 간거 아니잖아?
근데 웬걸 진학한 영문과에는 뻥보태서 반이상이 영어능력자에 해외살다온 애들이더라..
난 외국 경험이라곤 나노만큼도 없었어..
난 고등학교까지 그런 수업을 경험한 적이 없는데 대뜸 영어로 강의를 하시더라고
그것도 문학작품들을..ㅎ...읽기도 힘든데여..?
문학이다 보니 이 대목에서 너네 생각은 어떠니하고 교수님한테 지목이라도 당하면 정말 당혹스러웠어
그치만 새내기때는 나같은 애들도 없지 않았고 일학년이니까 하는 분위기도 있었는데
점점 학년이 높아갈수록 언제 공부했는지 말을 술술하는 애들도 늘어나고
교환다녀오고 어학도 다녀오고 한 애들도 돌아오고....
그간 내가 안해서 고통받는 것도 있지만
아무튼 하소연이 길어졌는데 이런 내가 그래도 성적 바닥치지 않고 버틸 수 있던건 이 꼼수들 덕분이야!
영어로 고통받는 대학생여시들에게 조금이나마 도움이 되면 좋겠어 ㅎㅎ
1. Kindle어플
이미 알고 있는 여시들도 많을거 같은데 정말 유용해 이거 ㅋㅋㅋ물건이야 아주!
사전찾아가면서 읽기 힘든 영문학 작품들은 돌아다니면서 읽기 더 힘들지...
귀찮은것도 귀찮은 거지만 한손에 폰으로 단어찾고 한손에 책들고..
근데 이건 어플을 다운받고 책을 받으면 바로 검색을 하면서 볼 수 있어!
돌아다니면서도 시험공부하느라 급히 읽어야 할때도 짱조음
무엇보다 좋은 점은 학과수업에서 다루는 영문 고전들은 무료라는거!!
어플도 무료고 책도 무료라서 부담없이 볼 수 있어
어플을 받고 스토어에 가서 검색하면 고전도 여러권이 나오는데 그 중에서 0달러 인걸 골라서 다운받으면 되는거야
그럼 자동으로 표지와 함께 접속화면에 나오게 돼
보고싶은 작품 표지를 클릭하면
이렇게 전체화면으로 소설이 나와!
우측 하단을 보면 소설 전체에서 내가 몇프로쯤 읽고 있는지 알 수 있어 ㅎㅎ
물론 이동하면서 읽기에 이정도로도 좋지만 내가 추천하려는 이유는
아까 말햇듯이 바로 이 사전!
모르는 단어를 누르면 이렇게 사전이 뜨게 돼
근데 이건 자동으로 되는건 아니고 한글사전을 다운받아야돼ㅠㅠ
중국어 일본어는 있는데 한국어는 제공이 안되더라고...
능력자분들이 작성한 글에 네이버에 검색하면 사전 넣는 방법이 자세하게 나와있을거야
나도 하라는대로 해서 넣었어 ㅎㅎ
귀찮아서 안쓰는거 절대 아니야...
http://annerheekim.blog.me/90140817924
↑↑혹시나 해서 내가 참고했던 네이버블로그↑↑
사전뿐만 아니라 뜬 아이콘들을 보면 밑줄치거나 메모를 하고 복사하는 기능이 있고
더보기를 누르면 해당 문구나 단어를 웹으로 이동해서 검색시켜주거나 다른이에게 보낼 수 있는 기능도 있어
근데 영문과라고 고전만 읽지 않자나
문학도 하지만 영어학도 하지..
영어로 된 논문들도 보고..
만약 읽어야하는 영문자료가 pdf나 워드 같은 형식으로 있다면 이것도 킨들에 넣어서 볼 수 있어!
Mobipocket Creator라는 변환프로그램을 써서 킨들이 인식하는 형태로 바꿔주면 되는데
이것도 네이버 블로그를 보면 나올거야....ㅎ...
http://annerheekim.blog.me/90140886433
↑↑혹시나 해서 내가 참고했던 네이버블로그(위랑 다른글이야)↑↑
파일을 넣게 되면 이렇게 표지가 만들어지면서 뜰거야
가린 부분은 파일 제목!
이렇게 정식 이북이 아닌 문서도 영어사전 따로 찾을 것 없이 볼 수 있어!
난 없지만 만약에 아이패드 같은 태블릿 피시가 있다면 더 유용할거같아!
댓글에서 물어봐서 추가+))
킨들에서 책 무료로 받는 방법
무료인걸 꼭 확인하고!!
나는 이미 받은거라서 이렇게 나오더라구
그래서 이 이후론 주홍글씨로 다운 예시를 보여줄께
구매 안한 작품은 이렇게 나올거야 이걸 누르면
다운이 받아지고 이런 화면이 나올거야
내가 올린거랑 동일하다면 끝!
read now를 눌러서 바로 봐도 되고 지금 안봐도
다운된거니까 메인화면에 표지가 떠있을거야!
2. Sparknotes
http://www.sparknotes.com/
여기는 문학작품을 읽기 전 혹은 읽은 후 정리할 때 보면 좋은 사이트야
작가 소개, 줄거리, 등장인물, 인물분석, 주제, 사용된 모티브와 상징들, 각 챕터 요약, 중요한 대목 분석, 주요사실들, 에세이주제, 퀴즈, 줄거리 동영상 등이 있어
우선 사이트에 접속하고
원하는 작품을 검색해
나는 위대한 개츠비를 예를 들어서 해볼께
해당 문학작품 페이지를 보면 이렇게 나올거야
거기서 자신이 필요하다고 생각되는 자료를 보면 되는데
난 다 보는게 좋다고 생각해ㅎㅎ
아까 말한대로 작가 소개, 줄거리, 등장인물, 인물분석, 주제, 사용된 모티브와 상징들, 각 챕터 요약, 중요한 대목 분석, 주요사실들, 에세이주제, 퀴즈, 줄거리 동영상등이 순서대로 있는데 하나씩 페이지 캡쳐를 해봤어
설명보다 보는게 더 이해하기 빠를거 같아서ㅋㅋ
//www.youtube.com/watch?v=e6Iu29TNfkM
이건 줄거리 동영상(8분)인데 이런식으로 나레이션이랑 그림으로 구성되어 있어
스파크노트가 좋은 이유는
시험기간에 예상 단답식 문제와 에세이 문제를 통해 점검을 해보고 시험대비를 할 수 있다는 거야
물론 수업시간에 이해가 안되는 부분에 대해서 혼자 공부를 할 수도 있고
예습을 해가야 되는데 못읽었다면 학교 가는길에 후다닥 해당 챕터를 읽으면 되고
여러 책을 읽어야 하거나 급할때(벼락치기할때) 전문말고 이거만 읽어도 되고
응용해보자면 나는 여기의 글들을 긁어서 문서로 만든다음 폰으로 옮겨서 읽는 방법을 활용했어
킨들을 활용해도 되고 그냥 그대로 읽어도 되고!
3. 엔하위키 미러
구글과 함께 대학생활에 베프는 위키피디아지만
문학작품에 대해서는 그리 새로 얻을 정보가 있진 않아
다른 분야도 영어페이지에 비해 한국어로는 매우 적은 정보량이 올라와 있어
그 대신에 내가 쓰는건 엔하위키미러
https://mirror.enha.kr/wiki/FrontPage
아까 했던 위대한 개츠비를 다시 검색해보자
이러저러한게 많이 나올거야
여기서 주목할 점은
이 항목들!
스파크노트나 네이버 검색으로도 나오는 검색 말고
이런 한국에서 논란이 되는 포인트나 영상화 되어 있다는 사실들이 나온게 도움이 많이 됐었어
영화의 경우 개츠비는 우리가 아는 디카프리오 말고도 개츠비 문학작품 자체가 더 유명해지게 해준 영화가 한편 더 있어
나도 공부하면서 알았지만 생각보다 많은 문학작품이 영화화, 드라마화 되어 있더라구
영화화 되면서 각색이 된 부분이 많지만 읽기 전에 참고할 만 한거같아
그리고 하나 더 유용한 이유가 있는데
수업에서 해당 작품을 소재로 레포트를 작성하라고 할때 도움이 될 수 있어
스파크노트에서 나온 에세이 주제들은 사람들이 고전이니까 몇십년이상 이미 닳도록 써온 것들이라
자칫 잘못하고 어설프게 썼다가는 점수를 못받을 수 있는 것들이야.
같은 수업 듣는 학생들이 다 비슷비슷한 생각을 갖고 있기도 하니까 교수님에게 지루한 주제이기도 하겠지
개츠비 예시를 다시 활용해서 보면 영화와 원작 비교는 이제는 흔히 하는 주제지만
번역논란은 지금까지도 논란이 되는 부분인데 이를 잘 활용하면 신선한 레포트 주제가 나올 수도 있지 않을까
당장 닥친 내과제가 아니라 좋은게 마땅히 떠오르지 않지만
왜 번역이 특히 논란이 되는가, 작가의 문체 탓인가, 나레이터의 말에 모순이 있나?
이런 생각들을 한 다음 주제를 구체화 시킬 수 있어
레포트가 아니어도 발표 주제로 쓸수도 있고 교수님께 질문을 해서 좋은 인상을 받을 수도 있지
하지만 주의해야 할 점은 위키피디아나 엔하위키의 특성상 참고를 하되 맹신해서는 안된다는 거!
그러니까 이걸 토대로 자신생각만으로 쓰기 전에
해당 주제에 관한 논문을 찾아보고 그걸 참고로 달아놓으면 레포트 가치도 높아지고 실수할 확률도 높아질거야
4. 영어논문이 어려울때 해보는 검색
나는 영어지문은 집중해서 보지 않으면 뇌를 스쳐가는 기분이 들더라고..
집중력도 이전 만하지 않고 영어논문에 어려운 말들도 나오고
그럴때 내가 쓰던 검색법이야!
활용하는 사이트는 구글
내가 무사히 졸업할 수 있던건 팔할이 구글 덕이에요
하는 방법 - 일단 구글 학술검색(http://scholar.google.co.kr/)으로 들어가서
읽어도 모르겠는 그 논문의 풀 제목을 입력하고
한국어 웹에서만 검색하도록 설정을 해
그러면 그 논문을 참고한 한글로 된 논문들이 나오면서 해당 내용이 짧으면 한줄 길면 몇페이지에 걸쳐서 설명되어 있을거야
원래 논문이라는 게 전에 있던 연구들에서 나온 사실을 꼭 언급해야되고 그 줄기?를 설명해야 되기 때문에
그래야 분량도 늘리고 구색도 갖추고
해당 논문이 많이 쓰이고 유명한 논문이라면 분명히 나올거야
우리가 강의시간에 쓰는 논문들은 학과불문하고 우리가 모르지만 유명한 사람들꺼니까ㅋㅋㅋ
읽어야하는 논문이 아예 교재라면 크게 도움이 될지는 모르겠어...번역해놓은게 아니라 세세하게 설명해도 부족할 테니까
아마 핵심내용이 이거니까 이걸 염두하고 읽어라! 정도의 도움은 되겠지?
참고해서 읽어야 하는 것들인 경우, 왜 교수님이 참고로 읽으라고 말했는지, 그 논문으로 알아야 되는게 뭔지 알 수 있을거야
가끔 잭팟일 때가 있는데, 국내 저널에 해외유명 논문을 어떤 훌륭한 분이 번역해주신 게 나오기도 해
*그리고 이건 영문과는 익숙할 거 같아서 안쓰려 했는데 번호 달기 뭐해서 짧게 쓰는 번역본 찾는거!
영문과는 논문이든 작품이든 오래된 걸 주로 사용하니까 번역본이 잘나오는데
다른 학과는 최근 것도 많이 활용하자나? 신방이나 광홍이나 정외나 이런데...
가끔 이름이 다른 보물이 숨겨져있을 수도 있어요.
안나온다고 좌절하지 말고 학자 이름을 검색해보면 책에서 한 챕터로 들어가 있는 경우가 있어
유명한 경제학 교수의 책인줄 알았는데 챕터 하나하나가 어딘가에서 쓴 저널일때도 많고 특히 우리나라와 관련된 경우, 동아시아 경제나 정치나 이런거일수록 책으로 나와있을 확율이 높아
