칸에서 의도치않게 박제된 봉준호의 말 ㅋㅋ.twt

losing my mind over bong joon-ho's jolliness/comments in korean during PARASITE's standing ovation at #Cannes2019 and also that the first thing he said on-mic was "i'm very awkward" >#BongHive pic.twitter.com/ZDOXpCO5ZP

— karen han (@karenyhan) May 24, 2019

송강호가 언제까지 쳐야되는거냐고 물어보니까 봉준호가 그니까.. 배고픈데...라고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


저기있는 외국인들 아무도 못 알아들으니까 한국어로 말했던 거 같은데 
생각보다 마이크에 크게 나와서 박제도 되고 번역도 당함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



1분쯤에 사람들 칼박수도 웃겨ㅋㅋㅋㅋ



다행히(?) 해외 반응은 웃기다, 귀엽네임



참고로 저때 저기 참석한 사람들 중에 후반부에 피곤해보이는 사람 꽤 많긴했음



+
봉준호 해외팬들 사이에서 새 별명 생김
Bong d'Or(봉도르) =봉준호+팔름도르(=황금종려상)

[강동호_0721]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우셔요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[강형욱]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[갓세븐의 잭슨]

두분 볼때마다 이것만 생각나요ㅋㅋㅋ

[삭제한 댓글]

(본인이 직접 삭제한 댓글입니다)

[콘서트를 갈..ㅁ6..]

이거짤로보고싶다 ㅋㅋㅋㅋ

[갓세븐의 잭슨]

두분 인사법이요ㅋㅋㅋㅋㅋ

[정꾸꾸기]

ㅋ-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[렌 (Ren)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[JAYBUMAOM]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[나영석노예]

아닠ㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[RedRed]

여러분 이거 영상으로 보셔야 해요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[차승원]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㅋ

[스기]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아

[우너베더원]

귀여우시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에비츄우]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 너무 웃긴데

[열매달 열여드레]

ㅇㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[탕코마]

웃겨용ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[구정모구]

1년 전이지만 혹시 위에 링크 지워져서 저처럼 찾으시는 ㅂㅜㄴ이 계실까봐,,,

[더이상 할 게 없겠지]

찾고있었어요 감사합니다

[박효신...]

오늘 밥 3공기 드세요

[이재모피자먹고싶다]

ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[바견]

아 미치겟닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[일해라 토가시]

뽕뽀로봉봉봉

[♡사랑아 방탄해♡]

아 너무 귀여우셔요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[토니 살려]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ배고픈뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[닉네임1488815217]

저두 보고시퍼요

[콩티즌]

앜ㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ

[Kyu]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[표지훈,]

앜ㅋㅋ 영상없나요ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ

[콘서트를 갈..ㅁ6..]

2222보고싶다

[닉네임155818325544488]

https://twitter.com/_dada105/status/1132478804771758081?s=19
여기 있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[러디]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박쥰이]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[VIXX_N 차에네넨]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ예 암 헝그리

[짱민현황귀엽다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 밥 많이 드세욬ㅋㅋㅋ

[김젱우]

너무 기대됩니다ㅋㅋㅋㅋ안그래도 보려했는데 상까지 받고 캬

[아카이 슈이치]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀여우셔욬ㅋㅋㅋ

[무지무지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 당했다닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[빡겜유저이재곤]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치열하게 일하되 틈틈이 행복도 해야 해]

봉감독님 너무 귀여우신거임ㅠㅠㅠㅠ

[월드와이드핸섬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 배고프셨나봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[밍반]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현웃ㅋㅋㅋㅋ

[치즈 케이크]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[무대와 음악은 끝장나게]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇ~ㅇ.]

아낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고양이가짱이야]

귀여우셬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김윈필]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[미안해 고마워]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Han Ji Sang]

ㅋㅋㅋ

[앙글이모찌]

ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ⫬ㅋ
ㅋㅋㅋ

[어라운드_어스]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내가 사랑하는 모든 것들]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dhkrkdhkrk]

아뭐야 영상이 더 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[항상 무언가를 파는 중]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아무도못알아들으니까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ말하신거같은데 ㄹㅇ 박제되셨네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김태형 (V of BTS)]

배고프다 배고파 이소리듣고 너무 귀여웠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[아닉네임 뭐하지]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[프롬 Fromm]

아 박수 계속 치는거 너무 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지성준]

아 영상 너무 힐링되네요ㅠㅜ

[Je t’aime]

ㅋㅋㅋㅋ Bong d’or 직역하면 봉황금씨라 너무 귀여워요ㅠㅠ

[아오야마 고쇼]

가운데 금발여성분! 여행이 영어로 뭐지~~?

[손가락행진곡]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[댜니댜니]

무슨 상황이여서 박수 치고 있는건가욤??

[육삼이]

박수도 사람들이 계속 치니까 늦었으니까 집에 가시라고 끊었다고 하던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 봉준호 감독님 너무 좋아요 퓨ㅠㅠㅠㅠ

[가야대를 가야대]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[왕겜마지막화가아직안나온게사실입니까?]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 박수 진짜 길게 치네여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[로빈데이아나]

봉보로봉봉봉

[도원경 부채]

아 근데 저 뒤에 틸다 스윈튼도 있네옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[옹렝옹옹증]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[EXO 백 현]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[우너베더원]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박 효신(朴 孝信)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[라텍스]

귀여우셔요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ravenclaw]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[샼샼]

뽕뽀로봉봉봉~~

[부승관부인]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우셔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하꼬를데려와]

ㅋㄲㅋㄱㅋㄲㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄲㄱ

[커피콩]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[백현 (BaekHyun)_EXO]

봉도릌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배고프실만돜ㅋ큐ㅠㅠㅠㅠ

[제이제이프로젝트]

배고프다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[양셰종]

배고픈데 배고프닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ배고픈 얘기만 3번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋㅋ

[ㄴㅇㅅㅌ]

진짜 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상으로 보세요 ㅋㅋㅋ

[309 329]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[난넬]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[이지러지다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ＴＸＴ]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[박 지 민.]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우셔들..

[팟치민]

아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자꾸 ㅐㅂ우들한테까지 베고프다고 ㅋㅋㅋ

[Genius Lab_]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우시다

[오정2]

번역당했엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[명수는 아홉살]

영어 제목 보면서 기...상..청? 이랬는데 기생충이였구나

[몽슈슈]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[도겸']

아진짴ㅋㅋ웃샽ㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋ

[벤쿠버 타이탄즈]

근데 진짜 박수를 오래치긴 하네욬ㅋㅋㅋㅋ저같아도 언제까지 치냐고 했을듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[AnneMarie]

아니 근데 박수 진짜 왤케 오래치는 거예욬ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋ 치는 사람도 보는 사람도 귀찮아 보이는데...

[닉네임149836276776448]

전통인거같더라고요 ㅋㅋㅋㅋ

[_moon]

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[김섬ㄴ바]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여우십니다 감독님

[입나온오리]

여기보고 배고프다 저기보고 배고픈데 여기저기보고 배고팤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[윤윤이]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[다같이 뿌뿌뿌]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ배고픈뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

[열매달 열여드레]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[페르소나 우리가 살아가는 법]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[칼바람 잔나 장인]

귀여우셔ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[mesmerized]

황금종려상 받은지가 벌써 1년이 지난건가요..?
...???????

[AUGUST_D]

???. 1년 전이라그요? 거짓말... 아니죠?

[나는 아미다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아무렴 어때]

이게 왜 1년 전이지요...?