인스티즈앱 원래 각시탈 갤러리용으로 작성한 거라 약간의 갤어투 양해 바랍니다.
1 MeeisLee August 30th, 2012 at 8:19 pm
Oh My Gaksital! What an episode!!!
오 마이 각시탈! 이번 회 끝내줬어!!!
Reply
1.1 MeeisLee August 30th, 2012 at 9:47 pm
Hot Ajussi Damsari, you will be missed.
I’m surprised I didn’t cry through out this episode. I had to take many pauses and breaks to regain my composure that this is a drama, and the real world still has hope! I must have hope! Right?
섹시한 담사리 아저씨, 보고 싶을 거야.
이번 회 보면서 내가 울지 않은 게 신기해. 중간에 몇 번이나 화면정지하고 맘 추스르며 봤나 몰라. 이건 드라마야!! 그래 아직 현실세계에 희망은 있어!! 이러면서ㅋ. 희망을 가져야하잖아. 안 그래?
I think this drama has done a good job at allowing the viewers to understand were all the various characters come from. The Count selling out his country so his son can live a comfortable life, the same reason Damsari fights for his country. They’re on opposite ends but still have some similarities when separated from the country politics. It goes back to what Yang Baek was saying about love being the reason why people protect others and things with their lives. It’s just that they went two completely different ways about.
난 이 드라마가 시청자들이 다양한 캐릭터들을 이해할 수 있도록 잘 그려졌다고 생각해. 이시용백작은 자기 아들이 편한 삶을 살게 하려고 나라를 팔아먹는데, 담사리는 똑같은 이유지만 딸 분이를 위해서 오히려 독립투쟁을 하잖아. 그들은 정반대 편에 서 있지만, 조선의 정치적 상황과는 별개로 공통점이 있어. 양백선생의 말씀처럼 목숨을 걸고 지켜야만 하는 이유는 사랑인거라고. 이유는 같은 사랑이되 두 인물이 전혀 다른 방식으로 접근했다는 거지.
Even Shunji and Kang To (family revenge, Shunji allowed it to engulf him to where he no longer is fighting because he loved his brother so dearly but because he started something he feels obliged to finish it and can’t see himself outside of that bubble, i.e. his death is guaranteed either way. KT’s revenge brought out his humanity in great contrast and is no longer fighting just for his family but for his extended love for what they represented)
심지어 슌지와 강토도 공통점이 있는데. (가족의 복수라는 점에서! 슌지는 복수심에 사로잡혀서 더 이상 켄지형을 정말로 사랑했기에 싸우는 게 아니라, 시작한 걸 어쩔 수 없이 끝내야 하니까 계속 싸우는 거지. 그리고 그 세계 안에 갇혀버려 그 너머를 볼 수 없게 되어 버렸어. 결론적으로 슌지의 죽음은 불가피해. 정반대로 강토한테 복수심은 오히려 그의 인간미를 끌어냈고, 단지 가족을 위해서만이 아닌 그의 가족이 상징하고 있는 보다 큰 대의를 위해서 싸우게 된 거야!)
and Kang To and Rie (their identities: Rie rebelling against what she believed were the reason for the death of her parents by aligning herself with Kishokai and the Empire. KT starting off the same way but realizing he needed to live up to what his father and brother were fighting for and gave up their lives to).
그리고 강토와 홍주의 공통점 (그들의 정체성에 있어서. 홍주는 자신의 부모가 살해당했기 때문에 키쇼카이와 일제에 투신하고 그래서 자신이 원치 않는 삶을 살게 돼. 물론 강토도 시작은 홍주랑 비슷했지만, 아버지와 형이 목숨을 바쳐 지키고자 했던 바를 자기도 따라야 한다는 것을 뒤늦게 깨닫는 거고. )
Sigh, the last episodes air the day before and the day I go back to school. Bigger Sigh. Starting off the school year a blubbering mess, properly scribbling “Don’t die Kang-to yaaaaa!!! I will never forgive you” all over my notes.
에휴~ 막방하는 날이 난 개강이야. 어휴~~~ 새학기 첫날을 울며불며 “강토야아아아아아!!! 안돼!! 죽지마!!! 죽으면 절대 용서치 않겠어!!!” 하고 노트에 도배질 하면서 시작하겠지.
Reply
1.1.1 SoyJade September 1st, 2012 at 12:48 pm
I was even crying while reading the recap. I had already watched the episode and still cried!
난 줄거리 요약만 읽고도 울고 있었는데. 이제 26회 다 봤거든. 근데 여전히 울고 있다는 사실!!
Regarding what JB said about the revenge plot not being explored and expanded, I know it has been mentioned here by other people as well- About how that line was dropped. I do not have much of a problem with it, because I remember Kang To saying that his motives to fight had gone beyond revenge for his family. Like that was not what he was fighting for anymore. He was fighting for the bigger picture.
Because of that line, I feel like they kind of tied up and moved on from the original storyline. Just like Kang To as Bridal Mask had transcended his brother. He really became a Bridal Mask 2.0
JB의 말대로 각시탈에서 복수극의 전개가 충분치 않았어, (다른 사람들도 여기 관해-어떻게 복수극 플롯이 흐지부지 됐는지- 언급했던 거 알아)
난 그 부분은 별로 신경 쓰이지 않아. 왜냐면 강토가 가족의 복수가 다 끝나도 탈을 벗을 수 없을 거 같다고 말했잖아. 강토는 더 이상 가족의 원수를 갚기 위해서 싸우는 게 아니고, 더 큰 대의를 위해 싸우고 있다고.
그 대사를 보고 짐작하건데, 아마도 제작진이 거기서 가족복수극 부분은 매듭짓고, 원래 시놉과 달리 전개하게 된 거 같아. 강토탈이 형인 강산탈을 넘어선 것도 그 시점이고, 진정으로 버전 업된 각시탈로 재탄생한 거지.
Reply
1.1.2 SoyJade September 1st, 2012 at 2:34 pm
Meeeis lee,
I like your character analysis. I agree with you. The little nuances and the big story line are some of the reasons why I love this show. I know it’s not perfect and there are some parts where logic is missing, but overall I love this show so, so much. Good luck in school
캐릭터 분석한 글 좋네요. 나도 같은 생각. 그 미묘한 뉘앙스와 서사적 스토리 때문에 각시탈을 좋아해. 물론 부족한 부분도 있고, 논리에 허점도 있지만. 전체적으로 각시탈 넘 좋아. 개강 준비 잘하고!.
Reply
2 Maya August 30th, 2012 at 8:19 pm
Thanks for the recap GF!
Why do Kang To has to go by himself?! At least let the shoeshine ahjussi be his shadow for once…
And so sad to see Damsari shot himself. So many people just ended up killing themselves in this show.
And yes, Shunji is already at the point of no return. He definitely doesn’t deserve the redemption at this point. Well unless he died for Kang To… LOL. I’m so evil right now.
줄거리 요약 고마워! GF!
근데 왜 강토는 혼자 다 맡겠다는 건데?! 적어도 구두닦이 백건아저씨가 한번쯤은 그림자가 되 줘도 좋잖아.
담사리 총으로 자살한 거 넘 슬프다. 각시탈에서 자살하는 사람 너무 많아. ㅠㅠㅠㅠ
그리고 슌지는 이미 돌아올 수 없는 강을 건넜어. 이미 구원받기에는 글러먹었다. 뭐. 강토 대신해서 죽기라도 하지 않는한.....ㅎㅎㅎ 나 너무 사악한가?
Reply
3 kbap August 30th, 2012 at 8:20 pm
Thank you so much for the recap!
줄거리 요약 고마워!
Reply
3.1 kbap August 30th, 2012 at 9:14 pm
Please tell me I’m not the only one who wailed and bawled throughout the whole hour. I just cried like crazy and went to take a nap…And after I woke up I scared my mom by my swollen eyes and nose. :’( Gaksital is SUCH a tear-jerker.
누가 좀 말해줘.. 나만 26회 보면서 내내 울며불며 소리 지른 게 아니라고. 미친 듯이 울다가 낮잠 한 숨 자고 왔어. 눈이랑 코랑 퉁퉁 부어 깬 날 보고 울 엄마 기겁하심. (각시탈 보면 정말 눈물 한바가지 쏟음)
Reply
3.1.1 Maya August 30th, 2012 at 9:18 pm
I got teary eyes… But I’m sure I would bawl and wail too if I watched this alone… Just like when mom and Kang San died…
나도 울먹이며 봤어... 혼자 봤으면 틀림없이 나도 울고 소리 지르고 난리 쳤을거야. 강토 엄마랑 강산형 죽었을 때처럼....
Reply
3.1.2 Itoshi August 30th, 2012 at 9:23 pm
You’re not alone. I cried watching the episode, and again reading GF ‘s recap. Gaksital makes me cry harder, like, in every episode T_T
너만 그런 거 아님. 나도 이번 회 보면서 울었어. 줄거리 요약 읽으며 또 울고. 매회 볼 때마다 이건 더 심하게 울게 되는 듯. T_T
Reply
4 muhloy August 30th, 2012 at 8:20 pm
i am so nervous for what is to come.
다음 내용 어떻게 될지 넘 불안해.
i just…. i cant…
i think i need an adult.
혼자 못 보겠어.
Reply
4.1 muhloy August 30th, 2012 at 8:25 pm
heh .. i really liked the way kang to was all “ummm…should i maybe think about, perhaps trying to be a noble idiot…just a little?” and teacher slapped that idea out of his head right away like “the fuck you mean? no you dont! you cut that shit out!”
ㅎㅎㅎ 나 이 부분 정말 좋았어. 강토가 혹시 자기가 잘못되면 분이가 어떻게 견디냐며 자기가 분이 떠나는 게 답이지 싶다며 말했을 때. 옆에서 양백선생님이 이눔시키 뭔소리하는거여?!!! 그딴 생각 집어 치우지 못하겠냐?!!! 하고 따끔하게 훈계해 주신 거!!!
Reply
5 queencircles August 30th, 2012 at 8:22 pm
Super anti climatic demise for Damsari. I’m disappointed. I saw it coming a mile away. Also Damsari, why did you not take out any officers at close range?! You had a perfect shot to kill shunji, wtf. Our at least koiso for good’s sake! And again, why did it take you guys sooo friggen long to leave that hideout. SO DUMB! Urrrrggg!!!
정말 임팩트 없이 퇴장하신 담사리... 완전 실망이야. 난 한참 더 있다 죽을 줄 알았다구. 그리고 담사리씨. 근처에 있던 순사들 몇 명 더 쏴 죽이고 자살할 수도 있었잖아. 뭣보다 슌지를 죽일 절호의 기회였다구. 이런 젠장할. 하다못해 고이소 하나라도 데려가야하는거 아님? 그리고 내참 정자옥 은신처에서 탈출하는데 그렇~게 버벅거려야 겠냐?? 아주 한나절 걸리더만. 으으으 답답해 으아아아아!!!!
He was a great character (and a super fine ajusshi lol), but I’m more mad than anything, not that he’s dead, but just how it all came about. It was lazy the way it happened. All the emotional bits regarding his death had no effect on me after that cause I’m like, it’s yall’s stupidity that killed him!!! GaaAahhh#>¥@)/&&#!!!!
담사리는 정말 멋진 캐릭터였어. (그리구 끝내주게 멋진 아저씨였다구 흐흐흐) 근데 나 진짜 열 받았어. 담사리 죽어서가 아니라 어떻게 글케 죽일 수가 있냐!!. 정말 허접하게 갔다구. 담사리 죽을 때 맘에 별로 와 닿는게 없어. 어떻게 아저씨를 글케 죽이냐!!!! 으아아아아앜!!!
Reply
5.1 beggar1015 August 31st, 2012 at 6:16 am
I have to agree that Dam Sari’s death was kind of weak. And yes, like you I wondered why Sari – with Shunji standing right in front of him, back turned – didn’t try to at least shoot Shunji. Either that or fire the bullet into the gas tank of his car and cause a big ass explosion in the tunnel, taking out several policemen with him. (You can do that in DramaLand, ya know.)
담사리 죽음이 좀 허술한 건 맞아. 그리고 네 말처럼, 슌지가 바로 앞에 등 돌리고 있는데 왜 못 죽이냐고... 슌지를 빵 쏘거나 아님 휘발유탱크에 한 방 쏴서 터널 안에 폭발이라도 일으키면 적어도 순사 몇 명은 처리할 수 있잖아. 드라마에서 이런 거 잘 나오잖아. 다들 알지.
Reply
5.1.1 queencircles August 31st, 2012 at 8:28 am
haha seriously. He needed to go out fighting.
하하 정말루. 담사리 끝까지 저항했었어야지.
Reply
5.2 shapi August 31st, 2012 at 3:11 pm
Can’t agree more (but less the vulgarities so freely used in the cyber world). This show has many great moments, but time and again the writer has made the good guys look so so so stupid.
내 말이!!! 이 드라마 정말 멋진 장면 많은데, 이따금씩 작가가 주인공과 독립군을 넘 멍청하게 묘사해.
First, I am ok with Gasital’s capture and torture, a hero would not be great without some excruciating pain suffered for his people, and he has to atone for his past sins too. But he should not be captured in the circumstances when they have just raided the ammunition store, can’t he use a grenade or two to facilitate their escape? Kangto ah, you might have a death wish but if you have use the grenades, you might have prevented the poor tailor from meeting his early demise if not totally sparing him his death.
우선. 각시탈이 잡혀서 고문당하는 거 좋다 이거야. 영웅은 자고로 사람들을 지키기 위해서 가혹한 고통을 겪어야 위대해 지는 법. 하지만, 무기고 털다가 도중에 생포되는 건 좀 아니지....수류탄 한 두 개 던져서 탈출 좀 하면 어디 덧나냐? 강토야...슌지한테 차라리 널 고문하고 정자옥 사장은 건드리지 말라고 외치는 것도 좋아 좋지만. 그전에 니가 수류탄 몇 개만 사용했더라면 그 불쌍한 재단사 아저씨 그렇게 빨리 가시진 않았을 거 아니니?!
And why can’t the rescuing team use some grenades besides the smoke grenades in their rescue mission to bring down a few more baddies? No body is going to accuse them of wasting precious fire power.
그리고, 안섭,진홍 정예부대원들....강토 탈출시킬 때 연막탄 말고 수류탄 몇 개 더 써서 악당들 좀 제거했었어야지. 안 그래? 소중한 폭탄 낭비했다고 욕할 사람 아무도 없는데 말이야.
And why didn’t Ahn finish Shunji off when he has knocked the brain of this whole show unconscious? If for dramatic effect the great villain can only be finished off in the final episode, then they should not put Shunji there, unconscious.
또 왜 안동지는 강토 빼내는 내내 의식 잃고 쓰러져 있던 슌지를 내비두는건데??!! 만약 드라마의 긴장감 유지를 위해서 악역을 최종회까지 살려둬야 한다면 애초에 슌지를 거기다 기절시켜 놓질 말았어야지!!
Likewise why didn’t kanto finish probably the most formidable sumurai of the show, kinpei, off when he has knocked him unconscious and his sumrai sword was right next to his body? Kangto ah, I understand you didn’t have the chance to learn to pick up ammunitions and weapons along the way and quickly finish off you enemies to move on to the next stage from computer games like kids these days have, what happen to your common sense and survivor instinct since you have grown up in a hostile background and a tough era? To hell with fair play when the baddies feels no qualm about using torture and underhand tactics on the very few good men.
마찬가지로 강토는 왜 끝판왕 긴페이를 확인사살 안하는 건데? 금화정에서 쓰러졌을 때 그놈이 쓰던 칼도 바로 옆에 있더만. 강토야...나두 알어. 네가 요즘 컴퓨터 게임하는 애들처럼 눈에 보이는 폭탄 무기 마구 집어서 악당들 후딱 해치우고 상위단계로 고고씽하는거 배운적 없어 모른다는 거. 하지만 너두 험한 세상에 태어나 짱돌처럼 막 구르며 힘들게 살아왔잖아. 그럼 상식과 생존본능이라는 게 있지 않겠니? 악당들은 양심의 가책따위 없이 각시탈이랑 독립군 고문하고 온갖 비열한 수작 다 부리는데....이 마당에 무슨 얼어죽을 페어플레이냐 페어플레이는?!
And why didn’t Tamsari bring down shunji and his troop with him after his necessary speech with the ammunition Ahn robbed, since hot pursue from the police should be expected in the escape of the figure head, faked or not, of the patriots.
그리고 훼이크건 아니건 독립군의 정신적 지주인 양백선생인양 탈출하는 건데 놈들이 눈에 불을 켜고 쫓을 거란 건 당연지사 아니냐? 그런 뻔~한 상황에서....아니 담사리는 마지막 대사 다 읊었으면, 안동지가 빼돌린 폭탄으로 슌지랑 그 일당들을 싹 날려버릴 일이지. 왜 못하는 건데?
The other parts that frustrates me is that the freedom fighters are so careless about covering their tracks, thus providing more clues for the very intelligent shunji to piece thing together in a shorter time, and endangering the others who helped them, or making it more difficult for others to follow up on their mission. For example why did kangto need to tell shunji that his hyung was Gasital? Yes kangto’s confrontation with shunji is necessary to show the weight their friendship had on each other, and allow the viewers to revisit the issue on their friendship, but he should have just touched on their friendship and the cause of his mother’s death without letting shunji in more.
내가 황당한 건 이게 다가 아니야. 독립군들은 왜 그렇게 허술해서 꼬리를 밟히는 건데?? 머리 홱홱 돌아가는 슌지한테 얼른 뒤쫓아 오시라고 아예 단서를 뿌리고 다니더만. 도와준 사람들 다 위험에 빠뜨리고 다음 임무 수행은 더 험난하게 만들고 말야. 예 하나 들자. 왜 강토는 지 형이 각시탈이었다고 나불나불 슌지한테 다 말하는 거냐? 그래... 강토VS슌지 대면씬 필요해.. 둘 사이의 우정이 얼마나 깊었나 보여주고 시청자들 한테도 얘네가 원랜 둘도 없는 친구였어요...하는 걸 상기시켜줘야 하니깐. 하지만 강토야... 너네 우정과 엄마 어떻게 돌아가셨나 딱 고기까지만 얘기했어야지 왜 슌지한테 쓸데없이 정보를 더 뿌리냐??!!!
Why didn’t Bai Gun remove all the news paper cuttings from his hut when the situation grow more tense, thus making it quick for Tairo to deduce that he would definitely be the final target now that the rest of the evil 5 are gone? No hideout is forever safe especially when the reckless kangto has frequented the hut during many of his escapes and has not been exactly careful about wiping off his trials.
그리고 백건 아저씨도 말이야. 상황이 이상하게 돌아간다 싶으면 후딱 은신처에서 신문스크랩부터 치웠었어야지. 어케 그걸 들켜서 타로가 순식간에, 매국노 5인방 죽었으니 최종 타겟은 분명 나겠군....하고 상큼하게 결론짓게 만드냐. 또 은신처가 어떻게 안 들킬 수 있겠냐고. 열혈 강토가 미션나갔다 올 때마다 수시로 들락거리고, 누가 보든 말든 신경도 안 쓰는데....
Why must yang beak leave the door to the secret closet ajar when they leave the tailor shop, thus confirming the tailor’s involvement and perhaps endangering the tailor’s family?
아니 또 양백샘은 정자옥 탈출하실 때 비밀통로 문 걍 열어놓고 나가심 어떡해??!!! 이건 완전히 양복점 놈들이 깊숙이 관여했으니 다 잡아 가슈~하는 거나 마찬가지 아님?
And how can the village hot head shout to sunhua in such volume in a crowded market place to follow him to md’s (thus the patriots’) hideout, when he should be one of the most wanted man in shunji’s list?
이게 다가 아니다.... 득수란 놈은 슌지 블랙리스트에 올라있는 주제에, 종로시장 바닥에서 어떻게 글케 대놓고 선화를 고함쳐 부를 수 있냐. 목단이 한테 같이 가자고 (거기가 바로 동진결사대 은신처란 말이다!) 아주 공개방송을 해라.
Korean history I know not. In such a era, many good men die fighting for their freedom. I am ok even if they fail and die in their mission if they are out-numbered and out-resourced but if they failed due to their own stupidity, then who’s to be blamed? Drama writers, it’s not your intention to portray your heros in such bad lights, right?
난 한국 역사는 잘 몰라. 하지만 그 시대에 분명 많은 훌륭한 사람들이 독립을 위해 싸우다 목숨을 잃었을 거야. 그들이 수적으로 열세해서, 아님 맞서 싸울 역량이 부족해서 임무가 실패로 돌아가거나 죽는 건 그럴 수 있다 쳐. 하지만 자기네가 멍청해서 자멸하는데 이건 누굴 탓해? 드라마 작가님, 당신네 영웅들을 그런 식으로 어이없게 묘사하고 싶었던 건 아니시죠? 그렇죠?
As for Tairo, I seriously do not think he should be killed off by kangto. And yes “beggar 1015, poison in tea was in my thought too as it would be poetic justice if such an ambitious strongman is finished off by a ignorant and frail old lady, since Tairo’s sins against the people is lot more abysmal than selling out his friend for personal wealth and power.
난 진심 타로는 강토가 제거하지 않길 바랐어. beggar 1015, 그래 나도 너처럼 녹차에 독약을 넣는 게 좋겠다 싶었지. 타로같이 야심만만한 무관이 무지하고 힘없는 할머니 손에 의해 최후를 맞는다면 이 얼마나 시적이냐. 게다가 타로는 부와 권력을 위해 친구를 팔아먹은 거는 새발에 피일 정도로 사람을 많이 해쳤으니까.
Reply
5.2.1 MsB September 1st, 2012 at 7:25 am
I had not even read the comments until now and I posted the same thing about the old woman being responsible for Taro’s death. Please, make it so, writer-nim!
나 앞에 댓글들 지금 방금 읽었는데, 나도 똑같은 내용 올렸거든. 타로가 유모할머니 손에 죽었으면 했다고. 작가님, 제발 그렇게 좀 부탁해요!
Gaksital: Now with babies!
각시탈: 자 이젠 아기를 갖자!
Exactly. They are at the mountains, surrounded by forests, in a middle of nowhere, surely a few trips around the perimeter are warranted, right? Fanfic writers, where are you??
내말이!! 강토, 목단아.... 니들 어딘지도 모를 첩첩 산중에 있겠다, 조금만 벗어나면 으슥하고 안전한 데 찾을 수 있지 않겠니? 안 그래?? 야...팬픽작가들 다 어디 갔어??!!
I actually started writing a fanfiction on Bridal Mask last night. It’s R-rated though…for it includes the (very detailed) process of how mini Gaksitals are made. >___< I don't know if anyone would bother to read it though, I mostly wrote it as a hobby to cure my Gaksital-withdrawal symptoms for another week.
나...실은 어젯밤에 각시탈 팬픽 쓰기 시작했다...........글구 19금이야. 그게 각시탈 베이비가 만들어지는 그 과정을 아~주 상세하게 그렸거든...>___< 누가 이런 거 읽어 줄라나 몰라. 그냥 담주까지 기다리려니 각시탈 금단증상이 넘 심해서 취미삼아 함 써 본거야.
Awesome. Can you give me a link so that I can read it? I need something to get by too. TQ
오오...끝내준다. 나 그거 읽어 보고 싶은데 주소 좀 올려주면 안될까? 나도 일주일 버티기가 넘 힘들다.
Reply
Really?? I’m so happy that someone actually wants to read it ^^. But I’m not finished yet. I’m also quiet scared to put it online because it’s kinda inappropriate…. But when I’m done, and if you still want to read it by then, I can send it to your email.
정말?? 누군가 읽어준다니 이렇게 기쁠수가 ^^. 근데 아직 마무리 못했어. 그리구 그게 좀... 내용이 상당히 수위가 높아서 온라인상에 이런 거 올려도 될라나 모르겠다. 그치만 다 쓰고 나면, 이메일로 보내줄게. 그때까지 기다려만 준다면!
I want to read it tooo!
Actually, any way you can post on Fanfiction.net and send us the link? I was looking for a fanfic on gaksital but seemed as if no one really has thought of this before.
나도 나도 그거 읽고 싶어!!! 어케든 Fanfiction.net에 포스팅하고 나서 우리한테 주소 좀 쏴줄래? 각시탈 팬픽 좀 읽으려고 찾아다녔는데, 아직 누군가 쓴게 없는 듯.....
Reply
Oh right! There’s that website too. I just happen to have an account there that I’ve abandoned. I’ll let you know when I’m done.
좋아. 좋았어! 맞아 Fanfiction.net이 있었지! 마침 나 거기 계정도 있거든. 만들어 놓고 잊고 있었네. 다 쓰면 니들한때 꼭 알려줄게. ^^
Thank you!
땡큐!
Reply
I would love to read your bridal mask fanfic as well! ^^ I’ve been searching for some but it’s been hopeless so far -_-
나도 니가 쓴 각시탈 팬픽 정말 읽고 싶다. 나도 팬픽 찾아다녔는데 없어서 포기하고 있었거든 -_-
Reply
Omg YES. Throughout the whole episode, everytime Kang-To hugged Mok Dan, I was just like DUDE, MAKE SOME BABIES WHILE YOU STILL CAN! YOU HAVE 2 EPISODES LEFT TO MAKE IT HAPPEN!
앗싸 좋아! 26회 내내 강토가 목단이 포옹할 때 마다 내가 외쳤거든. 이눔아!! 할 수 있을 때 빨리 아기를 가져야지!!! 남은 방송 2회분 안에 아길 가져야 한단 말이다!!!
>___< I will be very unhappy if a fine specimen such as Kang-To doesn't leave any descendants in this world.
강토가 그 훌륭한 유전자를 후세에 남겨주지 않으면 난 정말 슬플거야.
Reply
I will be very unhappy if a fine specimen such as Kang-To doesn’t leave any descendants in this world.
강토가 그 훌륭한 유전자를 후세에 남겨주지 않으면 난 정말 슬플거야.
LOL Second that!
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ너곧나!
Reply
i thought i was the only one expecting them to the nasty, I mean, they were alone at the tent and on the forest, and wherever! come on, make a move!!!! XD hahahaha.
나만 얘네들이 일 저지르길 바란거냐....산속에서, 텐트 안에 둘만 있겠다. 아니 꼭 거기 아니라두. 쫌~~~. 사고 좀 쳐라!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
출처: dramabeans