호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7618304주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어3

l조회 10280
이 글은 1년 전 (2024/10/15) 게시물이에요

>

www.youtube.com/embed/WvbBqbPcOBE


한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

오히려 정,한 이런건 이제 한국이 유명해져서
정보도 많고 표현하기 쉽다함



한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈









오히려 힘들었던건

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈

울퉁불퉁 어슬렁 어슬렁 같은거ㅋㅋ

한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈
한국살이 20년차 영국 번역가가 번역하기 힘들었던 한국어 | 인스티즈


대표 사진
크리스탈수_정
생각해보니 의성어 의태어 번역이 힘들 거 같긴해요
1년 전
대표 사진
피 오
푸르스름한 울긋불긋한 이런것도 어려울거같아요..
1년 전
대표 사진
박성훈  무대해
의성어 의태가 많은 언어가 한국어랑 일본어 뿐이라고 본거같음
1년 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
여행 유튜버들이 절대 안믿는다는 사람 ㄷㄷ..jpg
17:05 l 조회 2401 l 추천 1
식대로 점심식사 대신 카페에 갔다가 혼난 직원2
17:01 l 조회 2480
배우 이성민 피셜 가장 애정이 간다는 드라마 배역
17:01 l 조회 1065
새로운 사람 어디서 만나는지 얘기해보는 달글
17:01 l 조회 109
요즘 무인매장 전기 도둑 근황1
17:01 l 조회 1690
소개팅앱 후기
17:01 l 조회 893
한국인 최애 초코 과자 6
17:01 l 조회 656 l 추천 1
평생 한가지 국만 먹어야한다면?
17:01 l 조회 146
있지 어깨춤 추는 채리나
17:00 l 조회 100
어릴때 자주보던 자동차 국룰 옵션
17:00 l 조회 123
평생 두가지초밥만 먹을수있다면?
17:00 l 조회 195
어느 가게 사장님의 주말 휴무 안내
17:00 l 조회 556
물타다 대주주됐다는 사건 근황1
17:00 l 조회 4409 l 추천 1
태어나서 처음 좋아해본 여돌 적고 튀는 달글
17:00 l 조회 53
해외거주 추가하기
더보기
프랑스익들 있어? 2
영어이름 너무 마음에 안 들어.. 5
미국익 이제는 한국에서 수술을 잘 안하게 되네 5
미국익들아 너네 샤워필터 꼭 써? 11
찬 바람 나오는 손선풍기 야르다
fish & chip 만들기 너무 쉬운게
데뷔하고 싶어서 엄마한테 3달만 달라고 빌었던 신인...jpg
16:54 l 조회 1839
딘딘 : 대학을요? 입학을요? 제가요? 어떻게요?1
16:54 l 조회 3779 l 추천 1
최근 아이들 우기 미모 .jpgif1
16:54 l 조회 2743
미국의 버려진 회사 건물
16:53 l 조회 1857
어릴때 아버지가 많이쓰던 자동차옵션...jpg
16:50 l 조회 3001
썸탈때 스킨십 어디까지 괜찮아?1
16:43 l 조회 1327


12345678910다음
이슈
일상
연예
드영배
17:18
1 물타다 대주주됐다는 사건 근황 1
2 여름에 얼음대신 쓰기 좋다는 재료 19
3 해외에서 은근 먹는 거 같은 것 🍍 20
4 딘딘 : 대학을요? 입학을요? 제가요? 어떻게요? 1
5 최근 아이들 우기 미모 .jpgif 1
6 식대로 점심식사 대신 카페에 갔다가 혼난 직원 2
7 어릴때 아버지가 많이쓰던 자동차옵션...jpg
8 수험생활하는데 엄마가 스트레스 줘서 문자로.jpg 31
9 13년만에 다시 만난 K팝스타 키즈들 .jpg 2
10 요즘 무인매장 전기 도둑 근황 1
11 데뷔하고 싶어서 엄마한테 3달만 달라고 빌었던 신인...jpg
12 미국의 버려진 회사 건물
13 소개팅앱 후기
14초록글 동생이 택시에서 똥쌌는데 기사님이 25만원 변상해달라함 40
15초록글 ⚠️오늘자 반응 최악인 애국가 라이브..⚠️ 61
16 한국인 최애 초코 과자 6
17 여행 유튜버들이 절대 안믿는다는 사람 ㄷㄷ..jpg
18 어느 가게 사장님의 주말 휴무 안내
19 배우 이성민 피셜 가장 애정이 간다는 드라마 배역
20 평생 한가지 국만 먹어야한다면?
1 성격 최미나수 같다는거 칭찬이야? 13
2 와 진짜 돈 많은 쪽이 더 많은걸 부담해야해...? 15
3 나만 이런 사람 역겹나 3
4 이거 액취증 맞나? 6
5 책 읽는 내내 불쾌했던 책...
6 30살정도부터는 연애할때 모은돈 오픈해? 4
7 Mbti는 s랑 n차이가 제일 큰거같음 5
8 나 완전 유명한 맛집 알바생인데 여기 혐오스러움 1
9 이거 도미 뱃살 맞아?
10 엥 이 라면 진짜 라면에서 소고기 고기육수 맛이 남
11 국밥집왔는데 선풍기도 안틀어주네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ4
12 내가 평범하게 누리던게 평범하지 않았단걸 늦게 알았어5
13 바질 무슨 맛이야!??? 이거 호불호 갈리는 맛인가1
14 익들은 사회생활할 때 남 뒷담 나오면 어떻게해?2
15 왜 이별하고 죽는지 알겠ㅠ
16 젊은 여직원한테만 잘해주는 상사는 무슨 심리임?13
17 진짜 병원 갈 생각 전혀 없으면 나한테 아프다고 말 좀 안 했으면
18 167에 제일 예쁜 몸무게!13
19 고유가 지원금 이거 민생처럼
20 소면에 냉면육수 이상한가??10
1 티아라 지연 부모님 신기해 4
2 윤보미 남편 여돌 춤 잘 짜는 댄서분 맞아? 15
3 헐 식용 불가능한 개미 판 파인다이닝 기소됐대 14
4 근데 ㅅㄴㅇ 10년 채우고 나가지 않음? 3
5 코르티스랑 보넥도 친해졌나봐 1
6 코르티스 주훈이 인가 MC 개멋지게 끝내자마자 이 영상 떠서 넘 당황스러움ㅋㅋㅋㅋ 14
7 스테이씨 세은 단발 왔다 2
8 주훈이 키가 몇인데 ? 19
9 외국인들도 한국에서 일하면 세금내는거야? 8
10 주훈이 또 다음에 스엠 엠씨 시껴주길 2
11 케이팝이 완전히 망해야 좀 혁신이 생길듯
12 당연한 얘긴데 살 찌면 몸이 너무 무겁지 않아? 1
13 ㄱ낭쮼 잡음 4
14 엽떡 양 줄은 거 맞아? 8
15 근데 탈퇴멤 싫어하는 애들 이유가 안가 3
16 정보/소식 '중금속 개미'를 디저트에 솔솔 뿌려 팔아…강남 미슐랭 2스타 기소
17 근데 생각해보면 아이돌 멤버들끼리 서로 사이 멀어지는거 넘나 자연스러운 일같음 3
18 주훈 키즈모델 시절 4
19 오프 못 가는 이유 공감됨 ㅎㅎㅎ 1
20 야구 보는데 너무 힘들다
1 정리글 나라에서 대놓고 밀어준 동북공정 드라마 16
2 멋진신세계 임지연 말투 왜그러는거야? 6
3급상승 멋진신세계 신서리 차세계 코어 요약 22
4 정보/소식 반크, 디즈니에 '21세기 대군부인' 역사왜곡 시정 요구…"천세 표현 문제” 24
5 정보/소식 공개된 웹소에도 천세 나오는 <21세기 대군부인> 70
6 차은우한테 담배 진짜 안어울린다 2
7 중드에서 요즘 이래? 31
8 특별출연이 돈을 적게 받거나 안받고 연기한다는거야? 3
9 정보/소식 모자무싸 비평했던 평론가가 올린 대군부인 엔딩에 대한 짧은 비평 11
10 대군부인 마지막화 야구장 씬 이제 봤는데 19
11 원더풀스 어떻게 5살 연상연하로 설정했지 5
12 원더풀스보고 박은빈....
13 아니 차쥐뿔 박지훈 이 짤만 보면 14
14 송강 연기 평가 어때? 9
15 정보/소식 모자무싸 고윤정, 구교환을 품다...엄마처럼 14
16 멋진신세계 사실 남주가 여주한테 3-4화만에 반한 거니까 되게 빨리 반한 거잖아 10
17 여기 이성경 찐팬잇어? 4
18 대군부인 엔딩 좋았다 10
19 유미의세포들3 편집장님 왜 이렇게 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2
20 멋진신세계 오프닝 일러 바뀐거 맞지??? 1

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation