호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7805101주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
공지가 닫혀있어요 l 열기
필터링
전체 게시물 알림
이슈 정보·기타
유머·감동 정보·기타 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt

l조회 4642






[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈ㅁㅂ 컷 소리 들은 말포이







[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈
[해리포터] 구번역 신번역 비교.txt | 인스티즈





개인적으로 구번역판 양장본 가지고 있는데
내 취향은 어릴때 보던 구번역이지만
약간 현지 느낌?을 더 잘 전달하고 자연스럽고
오역없는건 신번역판이라고 생각해서
신번역도 사는중...(미나리마 에디션)



로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?

전체 HOT댓글없는글
자신이 가수라면 피쳐링 부탁해보고 싶은 여자 가수는?1
어제 l 조회 120
25년째 우정을 이어오고 있다는 2세대 아이돌 .jpg
어제 l 조회 9977
충격적인 10년 전 서울 아파트값3
어제 l 조회 5314
두쫀쿠 만들어 먹는 던
2일 전 l 조회 6588
오빠가 결혼하고 집에 정떨어졌다고 안오겠다고 합니다7
2일 전 l 조회 17793 l 추천 1
해리포터 론은 해리가 자길 얼마나 좋아하는지 좀 알아야 됨7
2일 전 l 조회 10178
현재 일본에서 떠들썩한 재일한국인 인종차별 소송 사건2
2일 전 l 조회 5067 l 추천 3
겨울철 간식 선호도 BEST 5
2일 전 l 조회 779
요즘 광화문에 초대형 전광판이 속속 들어서는 이유1
2일 전 l 조회 7049
부부관계 주 4회 요구하는 수영 선출 아내.jpg25
2일 전 l 조회 48292
김 모락모락 철판닭갈비볶을때 그렇게 행복하더라
2일 전 l 조회 801
택시기사가 힘을 숨김3
2일 전 l 조회 5281 l 추천 3
마동석 게임이 현재 해외에서 논란인 이유
2일 전 l 조회 4384
의외로 양배추 이렇게 먹으면 맛있음1
2일 전 l 조회 3883
HOT
더보기
thumbnail image
올해 나름 기대작이었는데 폭망해버린 국산 애니메이션.jpg 73
thumbnail image
어도어, 다니엘 등 상대로 431억 손배소 142
thumbnail image
분식집까지 노키즈존 논란 28
thumbnail image
[SC이슈] "민지 복귀 여부가 관건"…이진호 "다니엘 계약해지 이유, 추가 계약위반 정황→母휴대폰 3번 바꿨다"(연예뒤통령) 18
thumbnail image
처가집 왔는데 장인어른 때문에 집가고 싶다.jpg 15
나애게 초능력을 주는 우유를 한 잔만 마신다면?10
2일 전 l 조회 3487
300만원 원룸 vs 70억 한강뷰 아파트..ㅎㄷㄷ | 부동산 중개보조원 | 워크맨 | 이준, 딘딘
2일 전 l 조회 580
일주일만에 집사를 맞이하는 고양이
2일 전 l 조회 1851
사촌언니때메 뒤집어진 집안14
2일 전 l 조회 26370 l 추천 3
공감능력을 잘못 학습한 T 남친3
2일 전 l 조회 2443
무장해제시키는 아기의 미소
2일 전 l 조회 2438 l 추천 2


처음이전29303132333435다음
이슈
일상
연예
드영배
19:06
1 회계사들이 이해 못한다는 10만원 논쟁 20
2 원룸 매물 근황 6
3 처가집 왔는데 장인어른 때문에 집가고 싶다.jpg 15
4 논란있는 백종원 화법.jpg
5 분식집까지 노키즈존 논란 28
6 2만볼트 감전사고에서 살아난 사람에게 닥친 지옥 25
7 헬스갤러리에 뜬 몸짱 2
8 한국사람이랑 잘 맞는다는 진돗개 4
9 위고비, 마운자로처럼 덜 먹게 하는 기능에 에너지(지방)를 강제로 태우는 기능까지 더해짐
10 난 나락간 연예인들 보면... 뭔가 사람들 반응도 좀 무서울 때 있음 6
11 뭘 해도 나를 싫어하는 피디가 있을 땐 어떻게 하는게 좋을지에 대한 유재석 생각 2
12 반전의 일본 주말 박스오피스 상황.jpg
13 치고 빠지는 딜러님
14 열차에 안전벨트가 없는 이유 .jpg
15초록글 어도어, 다니엘 등 상대로 431억 손배소 142
16 아이들을 집에 혼자 두면 안 되는 이유 1
17 집에서 나올때마다 두고 나온 댕댕이들 걱정돼 뒤돌아 보면 마주하는 상황!
18 강남 이상화 부부의 삶
19 은행에 맡긴 4억5천이 5천만원이 됨.jpg
 
1급상승 피티 받으면 헬트랑 자는 거 흔해? 12
2 나 임신해서 약물중절 하려했는데 실패함 ㅠ 1
3 나 친구한테 입냄새 이런거 말 절대 못하는데 8
4급상승 공기업 취준 보통 어느정도 준비해....? 13
5 12.31에 애인이 가족이랑 보낸다고해도 안서운해? 14
6 건강검진했는데 키가..
7급상승 500/45로 6년 살았는데 8
8 다이어리 쓰는 사람들 들어와주라🥺💖 7
9 두쫀쿠 미친거; 1
10 '너 입냄새 나' 돌려 말하기 대회 1
11 익인이들 다들 아부지 한달에 얼마 버셔??1
12 해외여행을 가야되는 이유가 이게 맞을까?
13 영양제 먹으면 ㄹㅇ 좋은 거 같아?2
14 요양병원급이 ai산업 자체를 도입할려는거 자체가
15 남사친이랑 제야의종 간다는 여친 헤어지자고할까말까7
16 공시는 포기해도 뭔가 돌아오게 되나
17 너넨 예를 들어 억단위로 돈 받았으면6
18 여기 가방 완전 똑같지 않아..?
19 네일 이거 두 개 중에 뭐할까?? 골라줘♥2
20 1일1식 이정도면 살 빠질까?6
1 손종원이랑 같이 일하고 싶지 않음 16
2 손종원 예나한테도 통제형 올라오는거ㅋㅋㅋㅋㅋ 6
3 손종원 개큰 j아니야? 어떻게 p야? 할때마다 보여줘야하는 짤 8
4 정호영이랑 샘킴은 왜 흑백 가서 냉부해 찍고 있음 14
5 흑백 ㅅㅍㅈㅇ 결승 스포 봐버림 1
6 정보/소식 기업이 개인에게 110억원대 손해배상 결정을 받아낸 사례 19
7 원래 요괴 같은 애들이 기강 잡히는거 좋아함 9
8 윤남노랑 손종원이랑 같은 팀이였으면 9
9 요리괴물이 손종원 앞에서 착해진 이유(ㅅㅍ) 4
10 엥?우즈 유툽에 도영이 1
11 손종원이 왤케 김풍 좋아하는지 알겠음 2
12 잘생긴 비인기멤만 잡는 건 무슨 취향임 6
13 손종원 뭔데
14 만약 대학이나 회사에서 팀플하면 임성근이랑 같은팀 해야함.. 3
15 임성근 왜 초반에 분량 거의 없었는지 알겠음 5
16 왜 정호영이랑 샘팀 차카니즈야?? 7
17 흑백요리사 스포하나 카더라 맞았구나 ㅅㅍ
18 흑백 ㄹㅇ 모팀 저러고 다 떨어져? ㅅㅍㅈㅇ 5
19 흑백요리사 아 나 또 우네... ㅅㅍㅈㅇ
20 두바이 쫀득 쿠키 나중에 가격 내려갈수도있어? 9
1 굿파2 김혜윤이 3롤 맞구나 19
2 대군부인 집근처라 혹시나싶어서 레카왔는데 대군쀼팬 왜케믾음 ㅋㅋㅋㅋ 3
3 두쫀쿠 사랑하는 고윤정 4
4 아 놀뭐 스탭들 하하 주접플카 만든거ㅋㅋㅋㅋㅋ 19
5 쿠팡 보상하나보네 인당 5만원 이용권 준대 16
6 정보/소식 은밀한감사 공명, 돌발성난청 입원…'은밀한 감사' 촬영중단 23
7 아빠한테 효도한다는 고윤정 12
8 아이유 카카오페이지미가 있음 3
9 굿파트너2 파트너가 박해진인가?? 4
10 굿파트너2 공홈 기획의도 1
11 오늘 윤아 너무너무너무야... 3
12 한소은 진짜 이쁘다 1
13 흑백2 팀전 그래서 누가 이김? ㅅㅍㅈㅇ 2
14 정보/소식 '모범택시3' 빌런 카사마츠 쇼, 'SBS 연기대상' 전격 참석…이제훈과 재.. 17
15 초록글헐 현우진 조정식 일타강사들 현직교사랑 문항거래했대 39
16 박해진 오랜만인거 같네 1
17 굿파트너2는 럽라없으면좋겠다 1
18 초록글크라임씬 새시즌 준비하네 벌써 31
19 내가 윤아여도 눈물날듯 16
20 얘들아 연대 레카엔 시상자 없지? 5

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation