호출 예약
호출 내역
추천 내역
신고
  1주일 보지 않기 
카카오톡 공유
https://instiz.net/pt/7836085주소 복사
   
 
HOT 이슈일상연예드영배장터픽션공포뷰티스터디iChart출석체크게임변경
로고
인기글
필터링
전체 게시물 알림
이슈 이슈·소식
정보·기타 유머·감동 이슈·소식 고르기·테스트 팁·추천 할인·특가 뮤직(국내)
이슈 오싹공포
혹시 미국에서 여행 중이신가요?
여행 l 외국어 l 해외거주 l 해외드라마

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사3

l조회 11732　출처

"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


"굴러 이X아" "변기 회전 문제"…아르테미스 발사 중계 KBS '번역' 참사 | 인스티즈


2일 미국 항공우주국(NASA)의 유인 우주선 '아르테미스 2호' 발사 장면을 유튜브로 실시간 중계하던 KBS는 AI 자동 번역 자막 과정에서 오역을 송출했다.

당시 관제 교신에서 사용된 "Roger, roll, pitch(로저, 롤, 피치)"라는 내용을 "로저, 굴러, 이년아" 등으로 잘못 번역해 그대로 화면에 노출시켰다.


http://www.news1.kr/society/general-society/6124008




대표 사진
익인1
AI 쓸거면 감독검수라도 잘하던가…
1개월 전
대표 사진
익인2
잘한다
1개월 전
대표 사진
익인3
하필 p를 b로 들어서ㅋㅋ
1개월 전
로그인 후 댓글을 달아보세요


이런 글은 어떠세요?
경상도 사람들끼리도 논란이라는 사투리
이슈
AD
충주맨 사직에 국민신문고 민원까지…지역사회는 '쓴소리'
이슈 · 1명 보는 중
AD
하지 말라는건 좀 하지마라 이런 생각 많이 하는 사람들
이슈 · 4명 보는 중
롯데월드 최악의 흑역사였던 2006년 무료 입장 사태
이슈 · 5명 보는 중
AD
쓰레드에 난리난 26주 900g 미숙아 뇌성마비 진단에 따른 배상 판결
이슈 · 4명 보는 중
어제 방과후태리쌤에 나온 듀 가나디 나 안아 실사화
이슈 · 3명 보는 중
동남아시아가 한국 협박해봤자 의미 없는 이유
이슈 · 4명 보는 중
AD
가계부 어플의 양대산맥이라는 뱅크샐러드vs편한가계부
이슈 · 2명 보는 중
AD
렌즈 이거 개눈같아보임?? ㅠㅠ
일상 · 3명 보는 중
요즘 사람들 배가 많이 나온 이유.jpg
이슈
가세연에 뜬 18년도 김수현 닭도리탕,소주 영상 + 김수현이 해품달 노래불러주는 영상 ++ 사진들
이슈 · 3명 보는 중
AD
전라도 사람들 진짜 힘들었겠다 이걸 평생 당해왔단거 아님
이슈 · 5명 보는 중
누구 닮았다는 이유로 유명해진 인도의 소
이슈 · 2명 보는 중
현재 스레드에서 난리 난 이물질 떡집 대응 수준..JPG
이슈 · 4명 보는 중
AD
AD
"35살 넘으면 양수 썩어"…노산 비하한 톱 여가수, 43세 임신에 '역풍'
이슈 · 3명 보는 중
옆으로 자는 사람들 충격소식
이슈 · 1명 보는 중

전체 HOT댓글없는글
걸그룹보다 더 예쁜 와이프.jpg30
04.07 15:50 l 조회 31886 l 추천 7
양수 터진 임신부 4시간 뺑뺑이…쌍둥이 1명 사망·1명 뇌손상307
04.07 15:49 l 조회 123815 l 추천 1
수산물시장 갔다가 멸종위기 1급 보호종 나팔고둥 구조한 디시인2
04.07 15:46 l 조회 11869 l 추천 9
홍대에서 토스트 굽던 할아버지의 정체23
04.07 15:42 l 조회 28272 l 추천 42
현재 증언쏟아지는 다이소 💩 트리거..JPG116
04.07 15:36 l 조회 107947
아기 설표가 걷지 못하는 이유.jpg1
04.07 15:36 l 조회 3732 l 추천 1
빚이 있는 걸 모르고 결혼했다는 신동엽 아내.jpg1
04.07 15:34 l 조회 2428
25년만에 연락 온 어머니 사연의 후기.jpg3
04.07 15:33 l 조회 6206
강아지가 '그 표정' 짓는 이유7
04.07 15:28 l 조회 8417 l 추천 1
수도권에 살아야 하는 이유 중 하나.jpg
04.07 15:27 l 조회 2654
어릴때 엄마한테 미안했던 디시인.jpg11
04.07 15:18 l 조회 8289 l 추천 4
모두가 미쳤다고 생각한 농부.jpg
04.07 15:15 l 조회 3931 l 추천 2
저는 53남 62녀 중에 38녀로 태어났어요9
04.07 15:05 l 조회 21868 l 추천 1
박선영 아나운서 근황(?)1
04.07 15:03 l 조회 3127
중고 장터 🛒
내 물건 팔기
thumbnail image
1500원
🩷재방문/적중률 높은 타로🩷 재회 연락 취업 합격 🫶🏻
누적상담 건 600 건 이상 / 재방문 단골많아용 - !카카오톡 오픈채팅 검색 인티 야옹타로..
thumbnail image
15000원
슈퍼그록 30일
슈퍼그록 30일 모집합니다 챗주세용
thumbnail image
34750원
웨이브 1년권 1명 구합니다
인원 구해지는대로 결제 진행합니당
thumbnail image
2500원
💜어중간한곳에서 타로 보지마세요💜
타로 메뉴판 (가격 안내)1 ⃣ 간단 타로 (쓰리카드 배열) 1질문 3,000원 / 2질문 5..
thumbnail image
1000원
넷플 디즈니 24시간
thumbnail image
1500원
🩷 재방문/적중률 높은 타로 • 사주 🔮 🩷
누적상담 건 600 건 이상 / 재방문 단골많아용 - !카카오톡 오픈채팅 검색 인티 야옹타로..
thumbnail image
4000원
정식사업자) 넷플릭스 3,6개월 18,900원 24시간 자동인증
딱 30초면 활성화 (안전성 200% 보장)• 로그인/비밀번호 공유 NO!• 내 계정 그대..
thumbnail image
5000원
5/22 갈맥 🪽🫰🏻
고통이 느껴지는 뾰루지 짜기23
04.07 15:02 l 조회 15488
내일 데뷔한다는 김재중 제작 보이그룹 키빗업 뮤비 티저1
04.07 14:52 l 조회 1109
임창정, '남겨서 뭐하게'서 추억 이야기부터 라이브까지 '꽉 찬 활약'
04.07 14:47 l 조회 371
해변 산책에 신난 강아지1
04.07 14:41 l 조회 788
일본인이 말하는 한국 회사생활이 일본보다 훨씬 힘든 이유...JPG19
04.07 14:36 l 조회 13104
현재 대한민국 정말 심각한 상황31
04.07 14:30 l 조회 27291


처음이전426427428429430다음
이슈
일상
연예
드영배
10:16
1 호빠남 연기했던 유미의 세포 3 순록이 9
2 오늘도 또 터진 주식방의 공지급 명언 ㅎ 19
3 💥광주 범인에 "잘생겼네” 범죄자 외모 품평 2
4 부여군에서 제일 유명하다는 식당
5 조말론 창업자가 알려주는 향수 뿌리는 법 7
6 사망 후 143년이 지나도록 전혀 부패하지 않는 시신 1
7 딸이 온리팬스 하는걸 알게 된 아빠 11
8 신생아의 첫 24시간 16
9 요즘 커플들 사진 찍는 방법 15
10 넷플릭스에 새 다큐 올라와서 봤더니 여기 남미새들도 정신 나갔네..jpg 8
11 나 29살때 자주 가던 병원 의사쌤한테 고백한 적 있는데 24
12 은근 많다는 어릴 적 트라우마로 오랫동안 특정 음식 못먹는 것.....jpg 18
13 웨딩드레스 한벌을 85년간 대물림한 가족 17
14초록글 연프 데이트에서 눈치 없이 지독하게 먹기만 하는 모솔 남출 38
15 마인드가 건강한 듯한 긍정왕 아이돌 .jpg
16 대형마트 알바하면서 많이 본 여사님/담당자/알바 등등 관상 특징
 
 
 
 
1 와 전국민 부자되겠다 29
2 지금 주식 상황 딱 이거 ㅋㅋㅋㅋ 19
3 오늘은 주식 사는거 아니라한익들 쵝오… 7
4 뭐야 하닉 5주 사자마자 16만원 잃었음 10
5 하닉으로 곧 1억 벌 수 있을 것 같은데 17
6 정보) 김쓰니는 하닉을 1000주 갖고있다 17
7 저 난리인데도 8천 곧이곧대로 예적금청약에 두는 내가 ㄹㅈㄷ 15
8 하이닉스 200은 당연한거고 난 분명 300이라고 여러번 말했음 20
9 2-300월급쟁이 직장인들,, 주식 가능함..? 7
10 와 근데 주식 진짜 왜 조심하라고 하는지 알겠다 8
11 레퍼런스 체크 되게 우습게 생각하는애들 많네 ㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최종합격해도 떨어지는사유가 레퍼런스체..38
12 하이닉스 세일 끝 ㅋㅋㅋㅋㅋ
13 주린이 주식 한지 몇달안됐지만2
14 하이닉스 기관이 진짜 엄청 사고있네4
15 30인데 주식 안하는거 한심해보임11
16 난 그냥 전에 삼전 7만원에 50주 샀던 것만 안고 있는 중4
17 나 하닉 왜 6주 밖에 없냐1
18 그냥..뭔가 이번주에 많이 흐를 것 같은 느낌이 드네ㅠ5
19 이거 다 편평사마귀야?1
20 난 주식 할 성격은 못되는가봐1
1 와 누구 윤녕x유식 커플템/겹치는거 모아둠ㅋㅋㅋㅋ 8
2 정보/소식 "삼성 유니폼 입은 초6"...주왕산서 실종, 이틀째 수색 7
3 그 SNL 피부과 간호팀장 ㄹㅇ 간호팀장같아 2
4 와 레몬녹차 이거 효과 있구나 1
5 강남 냉부 요리 주제 선정 수준 진짜 개처웃기게
6 정보/소식 [디스패치] "셋업일까, 강간일까?"…지수오빠, BJ '식데'의 전말 4
7 정보/소식 광주 여고생 살해 20대 '사이코 패스' 기준 미달
8 아니 이재명 왜 공약 위반함? 3
9 음원차트 누가 1위할지 궁금하긴하다 1
10 제베원 진짜 왜캐잘해 3
11 제베원 등산간거는 언제나와 3
12 정보/소식 [속보] 코스피, 매수 사이드카 발동 … 코스피 선물 5% 급등 1
13 이거 태용이야? 2
14 아이고 구급차 지나가네...
15 정상 팬이면 여기 와서 쟤네가 잘못했어요 할 시간에
16 중국 치파오 실루엣 21
17 오프갔을때 위아래로 훑는거 1
18 제베원 셜록보니까 역시 아이돌은 본업인거같음 16
19 소녀시대 태연 공패 정보 줌요
20 정호영 시구하네 이제 진짜 맛피자 하나 남았다ㅋㅋㅋㅋ
1 넷플 <소년의 시간> 제이미 근황 봄? 14
2 정보/소식 대군부인 [공식] 변우석, '21세기 대군부인' OST 마지막 주자…15일 발.. 18
3 유미의세포들3 김재원 드라마 미팅 할때 수트 입고 갔대ㅋㅋㅋ 7
4 정보/소식 "'살 빼라' 악플 받아" 고백했던 김민하, '뼈말라' 합류하나…슬림해진 뒷모.. 25
5 대군부인 하나만 하지..........헷갈리는데 29
6 대군부인 담벼락쀼 ㅁㅊ 존예다 7
7 오늘도매진했습니다 이건 별로야? 4
8 고윤정 모자무싸 캐해 좀 잘한 듯? 2
9 대군부인 익들아 ost질문 있어.. 2
10 유미의세포들3 작가에게는 글 외에 어떤 칭찬도 하지 않는다 5
11 멋진신세계 발 밟힌 거 개웃김 1
12 대군부인 이프멤버들 좋아요쫘르륵 귀여워 ㅋㅋㅋ 18
13 대군부인 왕립학교 얘기 소설?인가 그것도 빨리 보고 싶다 3
14 고윤정 이거 최근인가?? 다시 앞머리 잘랐어?? 1
15 헐 장항준 김은희 국민은행 모델됨 4
16 정보/소식 대군부인 "21세기 대군부인” 변우석, 이안대군 그 자체 22
17 선업튀 잘 봤고 대군부인도 잘 보구 있는데 11
18 모자무싸 청률 박해영드 전작이랑 크게 차이안나네 6
19 어제 단독이었던 드라마들 다 올랐네 8
20 20대 남배중에 연기잘하고 비주얼 좋고 요즘 뜨는 라이징? (신인) 누가 있다고 생각해? 18

인스티즈앱 설치

소개   이용 문의   광고/제휴   채용   
권리 침해   개인정보취급방침
(주)인스티즈   사업자등록번호 : 655-86-00876   
통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991   대표 : 김준혁

© instiz Corporation