안녕하세요. 영업2팀 강과장은 양아치니? 쓰는 Y사원입니다. 잠결에 인티 접속했다가 22화에서 나온 대사 관련하여 피드백 요청이 있어 글을 남깁니다. 1) '이기이기', '조크든요' : 극 중 지훈군이 사용한 단어 중에 위와 같은 말이 있었는데 저는 그게 모 사이트의 용어로 사용되고 있는지 몰랐습니다. 단지 사투리와 인터넷이 만들어낸 특이한 어투를 구사해보고 싶어서 '이기이기'라는 단어를 사용했던 것입니다. 보통 '이거'를 '이기'라고 쓰긴 하지만 두 번 붙여 '이기이기'라고 하는 것이 그 모 사이트의 용어라고 하시더라고요. 저는 사투리는 잘 모르고 서울말을 쓰다 보니 '이거이거, ~~~하는 거야?' 라는 말을 쓸 때의 '이거이거'와 '이기이기'가 동일한 의미로 쓰인다고 판단해서 쓴 단어였습니다. 주변 경상도 출신 친구들이 자주 사용하는 단어이기도 했고 해서 제가 위화감이 없었던 모양입니다. 지훈이가 경상도 사투리를 구사하는 캐릭터가 아닌데 그런 용어가 나온 게 이상하다고 말씀하시는 분들도 계셨지만 제 설정 상 여주는 어디까지나 서울 출신이 아니고(대학 때부터 서울에서 자취, 입사 후 일산에서 자취) 그래서 사촌동생인 지훈군도 서울 출신은 아니었어서 사투리가 나올 수 있다고 생각했던 배경은 있었습니다. '조크든요'의 경우도 요즘 인터넷에서 유행하는 말투라고 생각하여 설정 상 고등학생인 지훈군 캐릭터가 쓰면 귀엽지 않을까 하는 의도에서 사용한 단어입니다. 현재 이 단어가 사용된 문장은 삭제하여 수정한 상태입니다. 제가 좀 더 감칠맛나게 쓰고자 사용했던 문장이지만 불쾌감 느끼셨을 독자분들께 죄송합니다. 2) 출산율 이 부분은 제 기준에서는 장난스러운 드립 정도로 의도했던 것입니다. 극 중 지훈군이 누나인 여주와 방학마다 같이 지냈고, 그러다 보니 심리적으로 가까울 거란 설정 하에 사용한 단어였는데 이 역시 불쾌감을 드렸다면 죄송합니다. 여성을 애 낳는 역할로 보는 게 아니냐는 이야기도 있었는데 저도 여자로서 지금까지 살아왔고 사회생활까지 하는 입장에서 그런 의도로 언급한 건 절대 아니었습니다.. 다만 '짝사랑이 아닌 쌍방이 좋아하는 연애를 하면 결혼을 할 수 있고, 결혼을 하여 (물론 꼭 아이를 낳는 건 아니지만)아이를 낳게 된다면 출산율이 올라간다..'는 가정 하에 웃기려는 의도로 넣었던 단어입니다. 이 부분은 논란의 여지는 적어 보여서 아직 수정하지는 않았는데 혹 불편하시다면 지우도록 하겠습니다. 글에 한 단어 한 단어, 심혈을 기울여서 써야 하는 입장에서 독자님들께 불쾌감을 드리고 단어와 문장에 대한 논란을 일으키게 만든 점 진심으로 사과드립니다. 제가 재미있게, 입에 붙게 쓰려고 했던 것이 이런 결과를 낸 것 같아 저도 마음이 아프고 속상하기도 합니다.. 하지만 제 의도와는 달리 읽는 분들께서 불편하셨다면 그건 제 잘못이라고 생각하여 피드백을 올립니다. 저 또한 이번 일을 계기로 제 글의 의미와 독자님들께 보여지는 부분에 대해서 다시 한 번 진지하게 생각하게 되었습니다. 제 글 읽어주시는 많은 분들께 실망시켜드려 죄송하고, 앞으로는 더 조심하고 고민해서 글 쓰는 Y사원 되도록 하겠습니다. 피드백 요청해주시고, 독방에서도 의도를 바로잡아주신 독자님들께 진심으로 감사합니다. 더 생각 깊고 좋은 글로 찾아봴 것을 약속 드립니다. 글을 읽어주셔서 감사합니다. +) 혹시 더 피드백 필요한 부분이 있으면 댓글로 말씀해주시면 감사하겠습니다.
이런 글은 어떠세요?
