에이브릴라빈 명곡, 오늘이 아닌 내일은 행복할까?

And I wanna believe you
난 널 믿고 싶어
When you tell me that it'll be ok,
네가 나에게 모든것이 잘될거라고 말할 때.
Ya I try to believe you,
그래, 난 널 믿으려고 노력해.
But I don't
하지만 난 못믿겠어

 

When you say that it's gonna be,
네가 내게 이게 어떻게 될지 말할때면
It always turns out to be a different way,
항상 그건 다르게 일이 일어나 있어
I try to believe you,
난 널 믿으려고 노력해
Not today, today, today, today, today...
오늘만, 오늘만, 오늘만, 오늘만은 아니야...

 

I don't know how to feel,
내가 느끼는걸 나도 모르겠어

tomorrow, tomorrow,
내일은 내일은
I don't know what to say,
뭐라고 해야 할지도 모르겠어
tomorrow, tomorrow
내일은 내일은...
Is a different day
다른 날이니까

 

It's always been up to you,
항상 너에게 달렸었지
It's turning around,
바꿔서 보니
It's up to me,
나에게 달린거야
I'm gonna do what I have to do,
난 내가 해야할 일을 해야만 해
just don't
단지 못하겠어

 

Gimme a lil time,
조금만 시간을 줘
Leave me alone a little while, 
나를 조금만 혼자 있게 해줘
Maybe it's not too late,
어쩌면 아직 늦지 않았을지도 몰라.
not today, today, today, today, today...
오늘만, 오늘만, 오늘만, 오늘만은 아니야...

I don't know how to feel,
내가 느끼는걸 나도 모르겠어.
tomorrow, tomorrow,
내일은 내일은
I don't know what to say,
뭐라고 해야 할지도 모르겠어
tomorrow, tomorrow
내일은 내일은...
Is a different day
다른 날이니까

 

Hey yeah yeah, hey yeah yeah,

헤이 예에 헤이 예에

and I know I'm not ready

그리고 난 아직 준비가 안됐어

Hey yeah yeah, hey yeah yeah,

maybe tomorrow

아마도 내일이겠지

Hey yeah yeah, hey yeah yeah,

and I know I'm not ready

그리고 난 아직 준비가 안됐어

Hey yeah yeah, hey yeah yeah,

maybe tomorrow

아마도 내일이겠지

 

And I wanna believe you
난 널 믿고 싶어
When you tell me that it'll be ok,
네가 나에게 모든것이 잘될거라고 말할 때.
Ya I try to believe you,
그래, 난 널 믿으려고 노력해.
Not today, today, today, today, today...
오늘만, 오늘만, 오늘만, 오늘만은 아니야...

Tomorrow it may change

내일이면 바뀌겠지

maybe a better day

아마도 더 나은 날이겠지....

um..

음....

[외교통상부 공무원]

이거 진짜 에이브릴라빈 목소리에요...?;

[← 내 여자친구]

네
데뷔초목소리라 좀 다르죠?ㅎ ㅎ

[외교통상부 공무원]

ㅋㅋ 좀 다른거 같긴 해요~ 처음 도입부 듣고 팬이 따라 부른 목소리인줄 알았어욬ㅋㅋ