じょうず랑 うまい 차이가 뭐야?

ㅈㄱㄴ

[익인1]

우마이의 뜻이 두개가 있는데 맛있다는 뜻이랑 잘한다는 뜻이 있음
죠우즈는 잘 한단 뜻이구

[익인4]

나 지금 일본에서 일하는데 나랑 좀 친해진 일본인언니가 あ、日本語うまいね〜이러면 이건 일본어 잘한다는거고
남자들이 밥먹으면서 うめ！아니면 うまい하는 건 맛있어!! 하는거

[글쓴이]

노래 잘한다 라고 할때는 보통 뭐써?

[익인6]

둘다 써! 歌を歌うこと、うまいね！하기도 하고 上手だね〜하기도 하고

[익인7]

ㄱ근데 보통은 죠우즈를 쓰지

[글쓴이]

오오 고마워!!

[익인2]

죠즈는 잘한다는거고 우마이는 맛있단ㄴ거 아니야??

[익인3]

잘한당 맛있당

[익인5]

그냥 둘다 잘한다라는 표현으로 두개 다 쓰는데 うまい는 남자들이 맛있다고 할 때도 쓰임! 노래 잘한다 죠-즈를 더 자주 쓸거야

[익인8]

잘함 맛있는. (형용사 형태)